✦ Tóm lược thông minh
根据政府总理发布的第35/2002/QĐ-TTg号决定，实施越南—美国贸易协定的行动计划适用于各部部长、相当于部级机构的主要负责人、属于政府的机构主要负责人、国家经济合作委员会主席和各省、直辖市人民委员会主席。该决定自签发之日起生效。
Đối tượng áp dụng
各部部长、相当于部级机构的主要负责人、属于政府的机构主要负责人、国家经济合作委员会主席、各省、直辖市人民委员会主席。
Các điểm cốt lõi
- 政府实施越南—美国贸易协定的行动计划。
- 该决定自签发之日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强越南与美国之间的经济合作，扩大越南企业的出口市场。
- 消极影响：可能在适应协定新规定方面遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
该行动计划何时适用？
该行动计划自决定签发之日起生效。
谁负责执行本决定？
各部部长、相当于部级机构的主要负责人、属于政府的机构主要负责人、国家经济合作委员会主席和各省、直辖市人民委员会主席。
该行动计划基于什么基础发布？
该决定依据2001年12月25日《政府组织法》和2002年政府决议第01/2002/NQ-CP号。
该行动计划如何涉及企业？
该行动计划旨在加强越南与美国之间的经济合作，为越南企业提供便利以扩大出口市场。
该决定如何生效？
该决定自签发之日起生效。
Toàn văn
| 国务院总理 ******** |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ******** |
| 编号：35/2002/QĐ-TTg | 北京，二〇〇二年三月十二日 |
决定
关于政府执行越南—美国贸易协定行动计划
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据政府二〇〇二年一月三日第01/2002/NQ-CP号决议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布政府执行越南—美国贸易协定的行动计划。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 各部部长、各直属机构首长、政府机关负责人、国家经济合作委员会主席、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。
副总理
聂文俊
阮文馋
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
35/2002/QĐ-TTg
关于实施越南—美国贸易协定的政府行动计划的决定第35/2002/QĐ-TTg号
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 2
205/2002/QĐ-BTP
Quyết định số 205/2002/QĐ-BTP Về kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 07/NQ-TW của Bộ Chính trị về Hội nhập kinh tế quốc tế và Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Hiệp định thương mại Việt Nam-Hoa Kỳ
Còn hiệu lực
148/2002/QĐ-UB
Quyết định số 148/2002/QĐ-UB Về giao kế hoạch điều chỉnh năm 2002 nguồn vốn ngân sách tập trung và nguồn vốn bán nhà sở hữu Nhà nước.
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 35/2002/QĐ-TTg Về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ
English
Decision No. 35/2002/QD-TTg on the Action Program of the Government to implement the Vietnam - United States Trade Agreement
한국어
대통령 국무총리 제35/2002/QĐ-TTg 호 미국과의 베트남-미국 무역협정 이행을 위한 정부 행동계획에 관한 결정