Circular No. 35/2021/TT-BYT amends and supplements Clause 1 of Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT dated December 31, 2020, issued by the Minister of Health, detailing and guiding measures to implement certain provisions of Decree No. 146/2018/NĐ-CP dated October 17, 2018, of the Government, detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law.

This Circular amends and supplements Clause 1 of Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT regarding the transfer of implementation of clinical support services in health insurance medical examination and treatment. The main content focuses on the conditions and scope of payment by the health insurance fund for clinical support services not included in the approved technical service list.

Document No.35/2021/TT-BYT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Health
Signed byTrần Văn Thuấn — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
SectorHealth
FieldHealth Insurance
Issued date31/12/2021
Effective date15/02/2022
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Circular amends and supplements Clause 1 of Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT regarding the transfer of implementation of clinical support services in health insurance medical examination and treatment. The main content focuses on the conditions and scope of payment by the health insurance fund for clinical support services not included in the approved technical service list.

Scope of application

[Medical examination and treatment facilities; social insurance agencies]

Key points

  • Clinical support services belonging to the approved list of medical techniques but cannot be implemented at the time of prescription may be transferred for implementation (Point a).
  • Clinical support services not belonging to the approved list of medical techniques but necessary for professional activities in inpatient treatment from district level hospitals upwards shall be covered by the health insurance fund (Point b).
  • Clinical support services for laboratory tests related to certain infectious diseases such as tuberculosis, hepatitis B, C, HIV/AIDS, SARS-CoV-2, dengue fever shall be covered by the health insurance fund both in outpatient and inpatient treatment from district level hospitals upwards (Point c).
  • The head of the medical examination and treatment facility shall prepare a list of clinical support services to be transferred and send it to the social insurance agency to sign supplementary appendices to the contract before implementation.
  • This Circular takes effect from February 15, 2022.

🌐 Social impact of this document

  • Enhance access to healthcare services for health insurance participants, especially in treating infectious diseases.
  • Medical examination and treatment facilities can be more flexible in transferring the implementation of clinical support services when necessary.
  • The health insurance fund must cover additional clinical support services not included in the approved list of medical techniques, creating a financial burden for the fund.

❓ Frequently asked questions

Which clinical support services can be transferred for implementation?

Clinical support services belonging to the approved list of medical techniques but cannot be implemented at the time of prescription or services necessary for professional activities in inpatient treatment from district level hospitals upwards.

Which infectious diseases are covered for clinical support services?

Tuberculosis, hepatitis B, C, HIV/AIDS, SARS-CoV-2, dengue fever.

What responsibilities does the head of the medical examination and treatment facility have?

Prepare a list of clinical support services to be transferred and send it to the social insurance agency to sign supplementary appendices to the contract before implementation.

When does this Circular take effect?

February 15, 2022.

How does the health insurance fund cover clinical support services?

Covers clinical support services not included in the approved list of medical techniques but necessary for professional activities in inpatient treatment from district level hospitals upwards and laboratory tests for certain infectious diseases.

Full text

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 35/2021/TT-BYT
HA NOI, December 31, 2021

CIRCULAR

Amending and supplementing Clause 1 of Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT

dated December 31, 2020 issued by the Minister of Health detailing and guiding measures to implement certain provisions of Decree No. 146/2018/NĐ-CP

dated October 17, 2018 of the Government detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law

dated October 17, 2018 of the Government detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law

dated October 17, 2018 of the Government detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law

Pursuant to the Health Insurance Law on November 14, 2008 which has been amended and supplemented with some articles according to the Health Insurance Law on June 13, 2014;Pursuant to Decree No. 146/2018/NĐ-CP dated October 17, 2018 of the Government detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law;

The Minister of Health issues this Circular amending and supplementing Clause 1 of Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT dated December 31, 2020 issued by the Minister of Health detailing and guiding measures to implement certain provisions of Decree No. 146/2018/NĐ-CP dated October 17, 2018 of the Government detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law.

Pursuant to the Government's Decree No. 75/2017/NĐ-CP dated June 20, 2017 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Director of the Health Insurance Department,

Amending and supplementing Clause 1 of Article 9 of Circular No. 30/2020/TT-BYT dated December 31, 2020 issued by the Minister of Health detailing and guiding measures to implement certain provisions of Decree No. 146/2018/NĐ-CP dated October 17, 2018 of the Government detailing and guiding measures to implement certain provisions of the Health Insurance Law as follows:

Article 1"1. The transfer of implementation of clinical support services shall be carried out in accordance with the principle of suitability with the requirements for professional technical expertise in medical examination and treatment, ensuring the rights of health insurance participants, and according to the following list:

a) Clinical support services belonging to the list of medical technical services approved by competent state authorities for medical examination and treatment facilities and currently being implemented at such facilities but at the time of the prescription for use by patients, the facility cannot perform them;

b) Clinical support services not belonging to the list of medical technical services approved by competent state authorities for medical examination and treatment facilities but actually necessary for professional activities as prescribed by the Minister of Health regarding management, diagnosis, and treatment in medical examination and treatment, except for cases stipulated in point c of this clause, shall be covered by the health insurance fund for inpatient treatment from district level hospitals upwards;

c) Clinical support services not belonging to the list of medical technical services approved by competent state authorities for medical examination and treatment facilities but actually necessary for professional activities as prescribed by the Minister of Health regarding management, diagnosis, and treatment in medical examination and treatment for certain infectious diseases, including: Tuberculosis, Hepatitis B, Hepatitis C, HIV/AIDS, SARS-CoV-2, Dengue Fever, shall be covered by the health insurance fund for outpatient and inpatient treatment from district level hospitals upwards for laboratory testing services listed in the Appendix attached hereto."

The head of health insurance medical examination and treatment facilities shall base on their functions, tasks, scope of professional activities approved by competent authorities and the provisions of points a, b, and c of this clause to compile a list of clinical support services to be transferred and send it to the social insurance agency where the health insurance medical examination and treatment contract is signed for knowledge and supplementary signing of the medical examination and treatment contract before implementation.

This Circular takes effect from February 15, 2022.

The Director of the Health Insurance Department, the Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Directors of Bureaus, the General Director of the General Bureau under the Ministry of Health, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

Article 2. Effective Date

During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, please promptly reflect them to the Ministry of Health (Health Insurance Department) for consideration and resolution./.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Director of the Health Insurance Department, the Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of all Departments, the Directors of all Bureaus, the General Director of the General Administration under the Ministry of Health, and related organizations, entities, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.

During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, it is recommended that organizations, entities, and individuals promptly report to the Ministry of Health (Health Insurance Department) for consideration and resolution./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
TRAN VAN THUAN

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.