Circular No. 35/2022/TT-BQP Amending and supplementing some articles of Circular No. 116/2015/TT-BQP dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense, stipulating material后勤物资标准适用于机要学员

Circular No. 35/2022/TT-BQP amends some articles of Circular No. 116/2015/TT-BQP stipulating material logistics standards for cadets specializing in cryptography, focusing on changing the electricity usage quota and related appendices.

Số hiệu35/2022/TT-BQP
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of National Defense
Người kýThượng Tướng Vũ Hải Sản — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
NgànhNational Defense
Lĩnh vựcCryptography
Ngày ban hành26/04/2022
Ngày áp dụng10/06/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 35/2022/TT-BQP amends some articles of Circular No. 116/2015/TT-BQP stipulating material logistics standards for cadets specializing in cryptography, focusing on changing the electricity usage quota and related appendices.

Đối tượng áp dụng

cadets specializing in cryptography

Các điểm cốt lõi

  • cadets specializing in cryptography → shall be guaranteed material logistics standards according to the new regulations on electricity usage quota at 11 kWh/person/month (Article 1).
  • Appendix No. 01 and Appendix No. 03 promulgated with Circular No. 116/2015/TT-BQP → shall be amended and replaced by Appendix No. 01 and Appendix No. 02 promulgated with this Circular (Article 1).
  • This Circular takes effect from June 10, 2022.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Cadets specializing in cryptography benefit from the adjustment of material logistics standards.
  • Management units of cadets specializing in cryptography have additional tasks in implementing and supervising compliance with the new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the electricity usage quota for living expenses for cadets specializing in cryptography guaranteed?

11 kWh/person/month (Article 1).

When does this Circular take effect?

June 10, 2022.

Toàn văn

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 35/2022/TT-BQP
Hanoi, April 26, 2022

CIRCULAR

Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 116/2015/TT-BQP
dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense
stipulating material standards for logistics for cadets at technical schools

Pursuant to the Law on Cryptography dated November 26, 2011;

Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree No. 09/2014/NĐ-CP dated January 27, 2014 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Office for Official Communications under the Government;

Pursuant to Decree No. 76/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating material standards for logistics for military personnelinvalid input, workers, and civil servants in national defense;

At the proposal of the Director of the General Office for Official Communications under the Government;

The Minister of National Defense issues this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 116/2015/TT-BQP dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense stipulating material standards for logistics for cadets at technical schools.

Article 1. Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 116/2015/TT-BQP dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense stipulating material standards for logistics for cadets at technical schools (hereinafter referred to as Circular No. 116/2015/TT-BQP)

1. Amend Point a Clause 1 Article 11 as follows:

"a) The electricity consumption quota for daily life for cadets at technical schools shall be guaranteed at 11 kWh/person/month."

2. Appendix No. 01 promulgated together with Circular No. 116/2015/TT-BQP shall be amended and replaced by Appendix No. 01 promulgated together with this Circular.

3. Appendix No. 03 promulgated together with Circular No. 116/2015/TT-BQP shall be amended and replaced by Appendix No. 02 promulgated together with this Circular.

Article 2. Effective Date

1. This Circular takes effect from June 10, 2022.

2. During implementation, if there are any difficulties, relevant ministries, sectors, and localities shall report to the Ministry of National Defense (through the General Technical Office) for coordination in examination and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lieutenant General Vu Hai San

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

35/2022/TT-BQP
Circular No. 35/2022/TT-BQP Amending and supplementing some articles of Circular No. 116/2015/TT-BQP dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense, stipulating material后勤物资标准适用于机要学员
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.