Circular No. 35/2022/TT-BQP amends some articles of Circular No. 116/2015/TT-BQP stipulating material logistics standards for cadets specializing in cryptography, focusing on changing the electricity usage quota and related appendices.
适用范围
cadets specializing in cryptography
要点
- cadets specializing in cryptography → shall be guaranteed material logistics standards according to the new regulations on electricity usage quota at 11 kWh/person/month (Article 1).
- Appendix No. 01 and Appendix No. 03 promulgated with Circular No. 116/2015/TT-BQP → shall be amended and replaced by Appendix No. 01 and Appendix No. 02 promulgated with this Circular (Article 1).
- This Circular takes effect from June 10, 2022.
🌐 本文件的社会影响
- Cadets specializing in cryptography benefit from the adjustment of material logistics standards.
- Management units of cadets specializing in cryptography have additional tasks in implementing and supervising compliance with the new regulations.
❓ 常见问题
What is the electricity usage quota for living expenses for cadets specializing in cryptography guaranteed?
11 kWh/person/month (Article 1).
When does this Circular take effect?
June 10, 2022.
全文
CIRCULAR
Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 116/2015/TT-BQP
dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense
stipulating material standards for logistics for cadets at technical schools
Pursuant to the Law on Cryptography dated November 26, 2011;
Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
Pursuant to Decree No. 09/2014/NĐ-CP dated January 27, 2014 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Office for Official Communications under the Government;
Pursuant to Decree No. 76/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating material standards for logistics for military personnelinvalid input, workers, and civil servants in national defense;
At the proposal of the Director of the General Office for Official Communications under the Government;
The Minister of National Defense issues this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 116/2015/TT-BQP dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense stipulating material standards for logistics for cadets at technical schools.
Article 1. Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 116/2015/TT-BQP dated October 1, 2015, issued by the Minister of National Defense stipulating material standards for logistics for cadets at technical schools (hereinafter referred to as Circular No. 116/2015/TT-BQP)
1. Amend Point a Clause 1 Article 11 as follows:
"a) The electricity consumption quota for daily life for cadets at technical schools shall be guaranteed at 11 kWh/person/month."
2. Appendix No. 01 promulgated together with Circular No. 116/2015/TT-BQP shall be amended and replaced by Appendix No. 01 promulgated together with this Circular.
3. Appendix No. 03 promulgated together with Circular No. 116/2015/TT-BQP shall be amended and replaced by Appendix No. 02 promulgated together with this Circular.
Article 2. Effective Date
1. This Circular takes effect from June 10, 2022.
2. During implementation, if there are any difficulties, relevant ministries, sectors, and localities shall report to the Ministry of National Defense (through the General Technical Office) for coordination in examination and resolution./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：