Decree No. 35/CP of 1995 of the Government establishes the National Reserve Agency under the Government, to take effect from the date of issuance and abolishes previous regulations contrary to this Decree.
Các điểm cốt lõi
- The Government → establishes the National Reserve Agency under the Government
- Ministers, Heads of agencies at the ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities → are responsible for implementing this Decree
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: The National Reserve Agency under the Government helps improve the effectiveness of state management of national reserves.
- Negative impact: Related agencies and organizations must adjust their working procedures and assume new responsibilities.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was the National Reserve Agency established under the Government?
The National Reserve Agency was established under the Government from the date Decree No. 35/CP took effect, specifically May 27, 1995.
Who is responsible for implementing this Decree?
Ministers, Heads of agencies at the ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decree.
How does this Decree abolish previous regulations?
This Decree abolishes previous regulations contrary to this Decree, meaning it only applies the new provisions in this Decree without specifying the content of the abolished regulations.
What functions does the National Reserve Agency have under the Government?
This Decree does not specify the specific functions of the National Reserve Agency, only confirming its establishment under the Government.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from the date of issuance, specifically May 27, 1995.
Toàn văn
DECREE
DECREE NO. 35/CP OF MAY 27, 1995 ON THE ESTABLISHMENT OF THE NATIONAL RESERVE AGENCY UNDER THE GOVERNMENT
THE NATIONAL RESERVE AGENCY IS ESTABLISHED UNDER THE GOVERNMENT.
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Resolution of the Government at the Government meeting on May 16, 1995,
DECREE:
Article 1. - The National Reserve Agency is hereby established under the Government.
Article 2. - This Decree takes effect from the date of issuance. Previous regulations contrary to this Decree are abolished.
The Minister, Head of the Government Office, Director of the National Reserve Agency, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decree.
|
Vo Van Kiet (Signed) |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: