Decision No. 36/2002/QĐ-TTg on supplementing Decision No. 167/2001/QĐ-TTg dated October 26, 2001 on certain measures and policies for developing dairy cattle farming in Vietnam during the period 2001-2010.

Decision No. 36/2002/QĐ-TTg supplements the development policies for dairy cattle farming for provinces not previously specified. Provinces meeting the conditions will enjoy policies such as capital support, land, and tax incentives according to Decision No. 167/2001/QĐ-TTg.

Số hiệu36/2002/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành13/03/2002
Ngày áp dụng13/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 36/2002/QĐ-TTg supplements the development policies for dairy cattle farming for provinces not previously specified. Provinces meeting the conditions will enjoy policies such as capital support, land, and tax incentives according to Decision No. 167/2001/QĐ-TTg.

Đối tượng áp dụng

Provinces not specified in previous Decisions of the Prime Minister regarding the development of dairy cattle farming but having the necessary conditions for effective development.

Các điểm cốt lõi

  • Provinces not specified in Decisions 167/2001/QĐ-TTg, 181/2001/QĐ-TTg, and 26/2002/QĐ-TTg may benefit from the development policies for dairy cattle farming if they meet the conditions.
  • This policy is based on Decision No. 167/2001/QĐ-TTg, which stipulates measures and policies to support the development of dairy cattle farming from 2001 to 2010.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Provinces can enhance the development of the dairy cattle farming industry, creating additional jobs and income for residents.
  • However, provinces that do not meet the conditions are still restricted in accessing supportive policies.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which provinces can benefit from the policy?

Provinces not specified in Decisions 167/2001/QĐ-TTg, 181/2001/QĐ-TTg, and 26/2002/QĐ-TTg but having the necessary conditions for effectively developing dairy cattle farming.

What are the specific policies?

This policy is based on Decision No. 167/2001/QĐ-TTg, stipulating support measures such as capital support, land, and tax incentives.

What conditions must provinces meet to benefit from the policy?

Provinces must have the necessary conditions for effectively developing dairy cattle farming.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

Which ministries and sectors are responsible for implementing this decision?

The Ministry of Agriculture and Rural Development, Planning and Investment, Industry, Finance, Trade, Science, Technology and Environment, Governor of the State Bank of Vietnam, Director General of the Land Administration General Department, General Director of the Development Support Fund, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementation.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 36/2002/QĐ-TTg
Hanoi, March 13, 2002

Pursuant to …;

Regarding supplementing Decision No. 167/2001/QĐ-TTg dated October 26, 2001

on certain measures and policies for developing dairy cattle farming

in Vietnam during the period 2001-2010

____________________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the requirements for developing dairy cattle farming in provinces and centrally governed cities,

DECISION:

Article 1. Provinces not specified in Article 2 Clause 1 of Decision No. 167/2001/QĐ-TTg dated October 26, 2001, Decision No. 181/2001/QĐ-TTg dated November 19, 2001, and Decision No. 26/2002/QĐ-TTg dated February 5, 2002 of the Government, if they have the necessary conditions to develop effective dairy cattle farming, they shall be entitled to the policies stipulated in Decision No. 167/2001/QĐ-TTg dated October 26, 2001 of the Government on certain measures and policies for developing dairy cattle farming in Vietnam during the period 2001-2010.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Ministers of Agriculture and Rural Development, Planning and Investment, Industry, Finance, Trade, Science, Technology and Environment, the Governor of the State Bank of Vietnam, the Director General of the Land Administration General Department, the General Director of the Development Support Fund, and the Chairpersons of the People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 1
36/2002/QĐ-TTg
Decision No. 36/2002/QĐ-TTg on supplementing Decision No. 167/2001/QĐ-TTg dated October 26, 2001 on certain measures and policies for developing dairy cattle farming in Vietnam during the period 2001-2010.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.