This Decision approves the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Oil and Gas Group, applicable to the Vietnam Oil and Gas Group. Notable points include provisions regarding the rights, obligations, and organizational structure of the Group.
Đối tượng áp dụng
Vietnam Oil and Gas Group
Các điểm cốt lõi
- The Vietnam Oil and Gas Group shall implement activities in accordance with the approved Charter.
- The Vietnam Oil and Gas Group must comply with the organizational and operational regulations stipulated in the Charter.
- The Vietnam Oil and Gas Group shall be responsible for implementing this Decision.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance effective management and transparency in the operations of the Vietnam Oil and Gas Group.
- Negative impact: May cause difficulties in the process of transitioning organizational models and operations.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does this Decision apply to?
This Decision applies only to the Vietnam Oil and Gas Group.
What activities can the Vietnam Oil and Gas Group carry out under this Decision?
The Vietnam Oil and Gas Group may carry out activities in accordance with the approved Charter, including business operations and asset management.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, municipal People's Committees directly under the central government, and the Board of Directors of the Vietnam Oil and Gas Group are responsible for implementing this Decision.
To whom does this Decision have effect?
This Decision has effect only on the Vietnam Oil and Gas Group and related agencies and organizations specified in this Decision.
Toàn văn
|
PRIME MINISTER
Number:190/QĐ-TTg |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, January 29, 2011 |
Pursuant to …;
Approving the Charter on Organization and Operation
of the Vietnam Oil and Gas Group
__________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on State-Owned Enterprises dated November 26, 2003;
Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;
Pursuant to the Decree No. 153/2004/NĐ-CP dated August 9, 2004 of the Government on the organization and management of state-owned holding corporations and the transformation of state-owned holding corporations and independent state-owned companies into parent company-subcompany models;
Pursuant to the Decree No. 132/2005/NĐ-CP dated October 20, 2005 of the Government on the implementation of rights and obligations of state owners towards state-owned enterprises and the Decree No. 86/2006/NĐ-CP dated August 21, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 132/2005/NĐ-CP;
Considering the proposal of the Board of Directors of the Vietnam Oil and Gas Group,
DECISION:
Article 1. Approving the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Oil and Gas Group attached hereto.
Article 2.This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, and the Board of Directors of the Vietnam Oil and Gas Group are responsible for implementing this Decision.
|
Place of Receipt: various Departments, Bureaus, subordinate units, Official Gazette; |
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER (Signed)
Nguyen Sinh Hung |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: