Decision No. 36/2007/QĐ-TTg Approving the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Oil and Gas Group

This Decision approves the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Oil and Gas Group, applicable to the Vietnam Oil and Gas Group. Notable points include provisions regarding the rights, obligations, and organizational structure of the Group.

文号36/2007/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新29/06/2026
领域Uncategorized
发布日期14/03/2007
生效日期18/04/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decision approves the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Oil and Gas Group, applicable to the Vietnam Oil and Gas Group. Notable points include provisions regarding the rights, obligations, and organizational structure of the Group.

适用范围

Vietnam Oil and Gas Group

要点

  • The Vietnam Oil and Gas Group shall implement activities in accordance with the approved Charter.
  • The Vietnam Oil and Gas Group must comply with the organizational and operational regulations stipulated in the Charter.
  • The Vietnam Oil and Gas Group shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhance effective management and transparency in the operations of the Vietnam Oil and Gas Group.
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of transitioning organizational models and operations.

❓ 常见问题

Who does this Decision apply to?

This Decision applies only to the Vietnam Oil and Gas Group.

What activities can the Vietnam Oil and Gas Group carry out under this Decision?

The Vietnam Oil and Gas Group may carry out activities in accordance with the approved Charter, including business operations and asset management.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?

The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, municipal People's Committees directly under the central government, and the Board of Directors of the Vietnam Oil and Gas Group are responsible for implementing this Decision.

To whom does this Decision have effect?

This Decision has effect only on the Vietnam Oil and Gas Group and related agencies and organizations specified in this Decision.

全文

PRIME MINISTER
_____

Number:190/QĐ-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness
__________

Hanoi, January 29, 2011

Pursuant to …;

Approving the Charter on Organization and Operation

of the Vietnam Oil and Gas Group

__________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on State-Owned Enterprises dated November 26, 2003;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;

Pursuant to the Decree No. 153/2004/NĐ-CP dated August 9, 2004 of the Government on the organization and management of state-owned holding corporations and the transformation of state-owned holding corporations and independent state-owned companies into parent company-subcompany models;

Pursuant to the Decree No. 132/2005/NĐ-CP dated October 20, 2005 of the Government on the implementation of rights and obligations of state owners towards state-owned enterprises and the Decree No. 86/2006/NĐ-CP dated August 21, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 132/2005/NĐ-CP;

Considering the proposal of the Board of Directors of the Vietnam Oil and Gas Group,

DECISION:

Article 1. Approving the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Oil and Gas Group attached hereto.

Article 2.This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, and the Board of Directors of the Vietnam Oil and Gas Group are responsible for implementing this Decision.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- Office of the Central Steering Committee for Preventing and Combating Corruption;
- Provincial People's Councils, City People's Committees directly under the Central Government;
- Central Party Office and Party Committees;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- National Financial Supervisory Commission;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- Vietnam Oil and Gas Group;
- Steering Committee for Enterprise Reform and Development;
- VPCP: Deputy PMs, other PMs, Online Portal,

various Departments, Bureaus, subordinate units, Official Gazette;
- To be filed: Office of Records, Enterprise Management Department (5b)

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER 

(Signed)

Nguyen Sinh Hung

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。