Circular No. 36/2017/TT-BYT regarding the revocation of Circular No. 03/2017/TT-BYT dated March 22, 2017, issued by the Minister of Health on the issuance of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid milk products.

Circular No. 36/2017/TT-BYT revokes National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT on liquid milk products, applicable to state management agencies and related organizations in the health sector.

문서 번호36/2017/TT-BYT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Health
서명자Trương Quốc Cường — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Health
발행일11. 09. 2017
발효일01. 11. 2017
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 36/2017/TT-BYT revokes National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT on liquid milk products, applicable to state management agencies and related organizations in the health sector.

핵심 사항

  • The Minister of Health revokes Circular No. 03/2017/TT-BYT on the issuance of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid milk products - Article 1.
  • This Circular takes effect from November 1, 2017 - Article 2.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The revocation of Circular No. 03/2017/TT-BYT will terminate the legal binding force of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT on liquid milk products, thus no longer imposing legal obligations on organizations and individuals involved in the production and business of liquid milk products - Article 1.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF HEALTH
-------

NUMBER: 36/2017/TT-BYT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Hanoi, September 11, 2017

 CIRCULAR

DECREE-LAW TO REPEAL DECREE-LAW NUMBER 03/2017/TT-BYT OF MARCH 22, 2017 ISSUED BY THE MINISTER OF HEALTH REGARDING THE ADOPTION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATION QCVN 5-1:2017/BYT FOR LIQUID DAIRY PRODUCTS

WHEREAS, Law on Legislative Regulatory Acts No. 80/2015/QH13 dated June 22, 2015;

WHEREAS, Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Acts;

Pursuant to Decree No. 75/2017/NĐ-CP dated June 20, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

The Minister of Health hereby issues this Circular to repeal Circular No. 03/2017/TT-BYT dated March 22, 2017 issued by the Minister of Health regarding the adoption of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid dairy products.

At the proposal of the Director of the Food Safety Administration;

Repeal entirely Circular No. 03/2017/TT-BYT dated March 22, 2017 issued by the Minister of Health regarding the adoption of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid dairy products.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

This Circular shall take effect from November 1, 2017.

Article 2. Effective Date

The Director of the Food Safety Administration, the Head of the Legal Department, heads of units under the Ministry of Health, units directly under the Ministry of Health; Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Article 3. Implementation Organization

The Director of the Food Safety Agency, the Head of the Legal Affairs Department, the heads of units under the Ministry of Health, units directly under the Ministry of Health; the Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

Trương Quốc Cường

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.