Circular No. 36/2017/TT-BYT revokes National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT on liquid milk products, applicable to state management agencies and related organizations in the health sector.
要点
- The Minister of Health revokes Circular No. 03/2017/TT-BYT on the issuance of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid milk products - Article 1.
- This Circular takes effect from November 1, 2017 - Article 2.
🌐 本文件的社会影响
- The revocation of Circular No. 03/2017/TT-BYT will terminate the legal binding force of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT on liquid milk products, thus no longer imposing legal obligations on organizations and individuals involved in the production and business of liquid milk products - Article 1.
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
MINISTRY OF HEALTH NUMBER: 36/2017/TT-BYT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Hanoi, September 11, 2017 |
CIRCULAR
DECREE-LAW TO REPEAL DECREE-LAW NUMBER 03/2017/TT-BYT OF MARCH 22, 2017 ISSUED BY THE MINISTER OF HEALTH REGARDING THE ADOPTION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATION QCVN 5-1:2017/BYT FOR LIQUID DAIRY PRODUCTS
WHEREAS, Law on Legislative Regulatory Acts No. 80/2015/QH13 dated June 22, 2015;
WHEREAS, Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Acts;
Pursuant to Decree No. 75/2017/NĐ-CP dated June 20, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
The Minister of Health hereby issues this Circular to repeal Circular No. 03/2017/TT-BYT dated March 22, 2017 issued by the Minister of Health regarding the adoption of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid dairy products.
At the proposal of the Director of the Food Safety Administration;
Repeal entirely Circular No. 03/2017/TT-BYT dated March 22, 2017 issued by the Minister of Health regarding the adoption of National Technical Regulation QCVN 5-1:2017/BYT for liquid dairy products.
This Circular takes effect from January 25, 2026.
This Circular shall take effect from November 1, 2017.
Article 2. Effective Date
The Director of the Food Safety Administration, the Head of the Legal Department, heads of units under the Ministry of Health, units directly under the Ministry of Health; Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
Article 3. Implementation Organization
The Director of the Food Safety Agency, the Head of the Legal Affairs Department, the heads of units under the Ministry of Health, units directly under the Ministry of Health; the Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：