Resolution No. 368/2003/NQ-UBTVQH11 On the establishment of the Delegation Work Committee

Resolution No. 368/2003/NQ-UBTVQH11 establishes the Delegation Work Committee under the Standing Committee of the National Assembly, with the purpose of serving tasks related to delegation work and oversight. The Committee has a Chairperson, Deputy Chairperson, and a Supporting Department, subject to the direction of the Chairman of the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly.

文号368/2003/NQ-UBTVQH11
文件类型Resolution
发布机关National Assembly
签署人Nguyễn Văn An — Chủ tịch
更新30/06/2026
领域Uncategorized
发布日期17/03/2003
生效日期17/03/2003
失效日期31/01/2008
状态Expired
✦ 智能摘要

Resolution No. 368/2003/NQ-UBTVQH11 establishes the Delegation Work Committee under the Standing Committee of the National Assembly, with the purpose of serving tasks related to delegation work and oversight. The Committee has a Chairperson, Deputy Chairperson, and a Supporting Department, subject to the direction of the Chairman of the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly.

要点

  • The Standing Committee of the National Assembly → established the Delegation Work Committee to serve tasks related to delegation work and oversight.
  • The Delegation Work Committee → has a Chairperson, Deputy Chairperson, and a Supporting Department, subject to the direction of the Chairman of the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly.
  • The Chairperson of the Delegation Work Committee → organizes and directs the activities of the Committee according to its functions and assigned tasks; represents the Committee in relations with relevant agencies.
  • The Delegation Work Committee → has a seal as prescribed by the State; funding from the operational budget of the National Assembly and material resources guaranteed by the National Assembly Office.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive: Enhance the effectiveness of delegation work and oversight, support the Standing Committee of the National Assembly in performing its tasks.
  • Negative: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

When was the Delegation Work Committee established?

The Delegation Work Committee was established pursuant to Resolution No. 368/2003/NQ-UBTVQH11 of the Standing Committee of the National Assembly.

What are the duties of the Chairperson of the Delegation Work Committee?

The Chairperson of the Delegation Work Committee organizes and directs the activities of the Committee according to its functions and assigned tasks; represents the Committee in relations with relevant agencies.

Does the Delegation Work Committee have a seal?

Yes, the Delegation Work Committee has a seal as prescribed by the State.

Where does the operating budget of the Delegation Work Committee come from?

The budget for the Committee is part of the operational budget of the National Assembly.

What authority does the Delegation Work Committee have?

The Delegation Work Committee assists the Standing Committee of the National Assembly in organizing elections, examining the qualifications of National Assembly deputies, conducting oversight, and guiding the operations of People's Councils.

全文

RESOLUTION OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

On the establishment of the Delegation Work Board

____________________

 

NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM YEAR

To serve the National Assembly Standing Committee in performing tasks and exercising powers related to delegation work and supervision, guiding the activities of the People's Council  in accordance with the law;

Based on the Law on the Organization of the National Assembly;

Considering the proposal of the Chairman of the National Assembly Office at Document No. 1453/VPQH dated October 1, 2002 on the establishment of the Delegation Work Board;

 

RESOLUTION:

Article 1.

Establish the Delegation Work Board.

The Delegation Work Board is a specialized agency under the National Assembly Standing Committee, responsible for assisting the National Assembly Standing Committee in delegation work.

Article 2.

The Delegation Work Board shall have the following tasks and powers:

1. Serving the National Assembly Standing Committee in organizing elections for National Assembly deputies, examining the qualifications of National Assembly deputies, electing and approving high-level state leadership positions, submitting to the National Assembly for consideration the qualifications of National Assembly deputies, dismissing, relieving from duty, and considering and deciding issues related to the arrest, search, prosecution, removal from office, and forced resignation of National Assembly deputies, and handling complaints and reports related to National Assembly deputies; studying and advising on procedures for the National Assembly to vote on confidence, dismissal, and removal of individuals elected or approved by the National Assembly;

2. Serving the National Assembly Standing Committee in guiding the activities of National Assembly deputies; coordinating with the National Assembly Office in guiding the organization and operation of the National Assembly Delegation Office; assisting the National Assembly Chairperson in maintaining contact with National Assembly deputies;

3. Serving the National Assembly Standing Committee in proposing systems and policies and implementing such systems and policies for National Assembly deputies; managing files and documents related to National Assembly deputies according to personnel management levels;

4. Serving the National Assembly Standing Committee in supervising and guiding the activities of the People's Councils, coordinating with relevant agencies in organizing elections for People's Council deputies at all levels;

5. Performing other tasks assigned by the National Assembly Standing Committee.

Article 3.

The Delegation Work Board has a Director, Deputy Directors, and a Supporting Department which is the Delegation Work Department.

The organization and tasks of the Delegation Work Department shall be jointly defined by the Director of the Delegation Work Board and the Chairman of the National Assembly Office.

Article 4.

The Director and Deputy Directors of the Delegation Work Board are appointed, relieved, or dismissed by the National Assembly Standing Committee. The Director is responsible to the National Assembly Standing Committee for the work of the Board.

The Director of the Delegation Work Board shall have the following tasks and powers:

1. Organizing and directing the activities of the Board in accordance with its functions and tasks;

2. Being subject to the direction of the National Assembly Standing Committee and the National Assembly Chairperson; maintaining contact with the Standing Committee of the Ethnic Minority Council, the Standing Committees of the National Assembly, the National Assembly Office, the National Assembly Delegation, and other agencies in delegation work and supervision, guiding the activities of the People's Council;

3. Representing the Board in relations with relevant agencies and organizations;

4. Performing other tasks assigned by the National Assembly Standing Committee.

Deputy Directors assist the Director in performing tasks as assigned by the Director. When the Director is absent, a Deputy Director authorized by the Director shall perform the Director's duties and powers.

Article 5.

The Delegation Work Board shall have a seal as prescribed by the State.

The budget of the Board is part of the operational budget of the National Assembly; the material basis and operating conditions of the Board shall be guaranteed by the National Assembly Office.

Article 6.

The Director of the Delegation Work Board and the Chairman of the National Assembly Office are responsible for implementing this Resolution.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

368/2003/NQ-UBTVQH11
Resolution No. 368/2003/NQ-UBTVQH11 On the establishment of the Delegation Work Committee
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。