This Appendix specifies the priority order of frequency bands for consideration and allocation to county-level FM radio stations. The priority order from highest to lowest is: 93 - 96 MHz; 96 - 99 MHz; 90 - 93 MHz; 88 - 90 MHz; 99 - 101 MHz; 103 - 105 MHz and 101 - 103 MHz.
Đối tượng áp dụng
County-level FM radio station
Các điểm cốt lõi
- Priority order of frequency bands from highest to lowest: 93 - 96 MHz; 96 - 99 MHz; 90 - 93 MHz; 88 - 90 MHz; 99 - 101 MHz; 103 - 105 MHz and 101 - 103 MHz.
- This serves as the basis for considering and allocating FM radio frequencies to county-level FM radio stations.
- To ensure efficient use of the frequency band and avoid interference between radio stations.
- Frequency bands are arranged based on factors such as coverage density, level of interference with other stations.
- This is a regulation of the Ministry of Information and Communications aimed at effectively managing the use of frequencies for county-level FM radio stations.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To improve the quality of county-level FM radio services.
- Support county-level FM radio stations in obtaining licenses and implementing operations.
- Ensure fair competition among county-level FM radio stations.
- To reduce interference between radio stations, thereby improving signal quality.
❓ Câu hỏi thường gặp
What priority order is applied to county-level FM radio stations?
The priority order from highest to lowest is: 93 - 96 MHz; 96 - 99 MHz; 90 - 93 MHz; 88 - 90 MHz; 99 - 101 MHz; 103 - 105 MHz and 101 - 103 MHz.
Why is there a priority order for frequency bands?
To ensure efficient use of the frequency band, avoid interference between radio stations, and facilitate effective management of frequency licensing for county-level FM radio stations.
What factors are considered when arranging the priority order?
Coverage density, level of interference with other stations, and technical requirements of the broadcasting system.
Toàn văn
|
MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 37/2017/TT-BTTTT |
Hanoi, the 7th December year 2024day of October 2017 |
CIRCULAR
PLAN FOR THE USE OF FM BROADCAST FREQUENCY CHANNELS
Pursuant to the Law on Frequency Pursuant to Decision No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decision No.
Pursuant to Decree No. 17/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, issued by the Government, on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
Pursuant to Decision No. 22/2009/QĐ-TTg dated February 16, 2009 of the Prime Minister approving the "Plan for Broadcasting and FM Radio and Television Transmission until 2020";Pursuant to Decision No. 71/2013/QĐ-TTg dated November 21, 2013 of the Prime Minister promulgating the "National Radio Frequency Band Plan" and Decision No. 02/2017/QĐ-TTg dated January 17, 2017 of the Prime Minister amending and supplementing the National Radio Frequency Band Plan issued together with Decision No. 71/2013/QĐ-TTg;
At the proposal of the Director of the Frequency Management Agency, the Minister of Information and Communications issues this Circular on the Plan for the Use of FM Broadcast Frequency Channels. frequency This Circular plans the use of FM broadcast frequency channels, including the arrangement and regulation of conditions for using FM broadcast frequency channels in the 87-108 MHz band and the regulation of conditions for using frequencies for wireless radio stations and FM rebroadcasting stations. frequency This Circular applies to organizations and units participating in the management and use of FM broadcast frequency channels.
Article 2. Principles for allocating frequency channels1. Taking into account the current usage status of Vietnam to ensure the transition from the current status to the plan with the lowest cost.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 38 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 21 Điều 14 Luật số 146/2025/QH15.
2. Allocating frequency channels reasonably and effectively to meet the coverage requirements for FM broadcasting channels of the Voice of Vietnam Radio Stations, FM broadcasting channels of provincial and municipal radio stations under the central government; minimizing overlapping coverage between FM broadcasting stations transmitting the same channel programs of the Voice of Vietnam Radio Station.
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh đối tượng thủy sản nuôi chủ lực trên lãnh thổ Việt Nam.
Article 3. Provisions on channel allocation and frequency channel allocation for FM broadcasting
1. The allocation of FM broadcasting frequency channels is specified in Appendix I attached to this Circular.
2. Specific frequency channel allocation for broadcasting the channels of the Voice of Vietnam Radio Station and provincial and municipal radio stations under the central government is specified in Appendices II and III attached to this Circular.
Article 4. Provisions on the assignment and use of radio frequencies
1. Based on Appendices I, II, and III attached to this Circular and the need for frequency channel usage, the transmission parameters are calculated and specifically defined in the Radio Frequency Usage Permit.
2. The FM broadcasting coverage area is calculated with the minimum field strength level specified in Point 1, and the signal-to-noise ratio protection level specified in Point 2 of Appendix IV attached to this Circular.
3. Provincial and municipal radio stations under the central government are covered by FM broadcasting and protected from harmful interference within the administrative boundaries of their respective provinces and cities. However, Hanoi City and Ho Chi Minh City may cover areas belonging to other provinces and cities but must not cause harmful interference to other FM broadcasting systems allocated frequency channels according to Appendices II and III attached to this Circular.
4. County-level FM broadcasting stations are covered by FM broadcasting and protected from harmful interference within the administrative boundaries of their respective counties.
5. On the basis of not causing harmful interference to FM broadcasting stations of the Voice of Vietnam Radio Station and those of provinces and municipalities currently operating or already allocated frequency channels in Appendices II and III, county-level FM broadcasting stations may be considered for frequency channel allocation at specific frequency bands in the order specified in Appendix V attached to this Circular.
6. FM broadcasting stations must use directional antennas suitable for effective coverage and without causing harmful interference to other FM broadcasting stations and other radio communication systems.
7. FM broadcasting stations in border areas must use directional antennas suitable to ensure coverage areas in compliance with agreements on border frequency coordination between Vietnam and neighboring countries.
8. Test broadcasting stations, special program channel FM broadcasting stations, and FM rebroadcasting stations covering remote, mountainous, and far-flung areas shall be assigned frequency channels on a case-by-case basis without causing harmful interference to other FM broadcasting stations that have been allocated frequency channels according to Appendices II and III attached to this Circular.
5. On the basis of not causing harmful interference to the FM broadcasting transmitters of Voice of Vietnam and those of centrally governed cities and provinces currently operating or allocated channels and frequencies listed in Appendix II and Appendix III, county-level FM broadcasting transmitters shall be assigned channel frequencies within the frequency bands in the order set forth in Appendix V issued together with this Circular.
6. FM broadcasting transmitters must use directional antennas suitable for effective coverage and without causing harmful interference to other FM broadcasting transmitters and other radio communication systems.
7. FM broadcasting transmitters located in border areas must use directional antennas suitable for ensuring coverage areas in compliance with the frequency coordination agreements between Vietnam and neighboring countries.
8. Test broadcasting transmitters, FM broadcasting transmitters of special program channels, and FM rebroadcasting transmitters covering remote, mountainous, and sparsely populated areas shall be assigned channel frequencies on a case-by-case basis without causing harmful interference to other FM broadcasting transmitters already allocated channel frequencies pursuant to Appendices II and III issued together with this Circular.
Article 5. Supplementing frequency channels for special cases
Based on the National Radio Frequency Spectrum Plan, Broadcasting Operation Licenses, Domestic Radio Program Production Licenses, and the frequency availability at each location, the Radio Frequency Management Agency shall consider supplementing frequency channels in specific cases to meet the need for additional radio program channels and to expand the FM broadcasting coverage area for the Voice of Vietnam Radio Station, provincial and municipal radio stations, and provincial and municipal television and radio stations directly under the Central Government.
Article 6. Transitional Provisions
1. For the FM broadcasting station of the Voice of Vietnam Radio Station:
a) In the case where the Voice of Vietnam Radio Station implements a frequency channel change for its operating transmitter or invests in a new transmitter to broadcast on a frequency channel allocated in this Circular, causing harmful interference to provincial and municipal FM broadcasting stations and county-level FM broadcasting stations that have been licensed, the Voice of Vietnam Radio Station must take responsibility to assist affected stations in implementing the frequency change.
b) In the case where provincial and municipal FM broadcasting stations implement a frequency channel change from their current operational plan to a reserve frequency channel (to create conditions for the Voice of Vietnam Radio Station to implement the plan) and cause harmful interference to county-level FM broadcasting stations that have been licensed, the Voice of Vietnam Radio Station must take responsibility to assist affected stations in implementing the frequency channel change.
c) FM broadcasting stations of the Voice of Vietnam Radio Station currently operating on frequency channels not in compliance with the plan must switch to frequency channels according to the plan when such a change does not cause harmful interference to provincial FM broadcasting stations and county-level FM broadcasting stations that are currently operating.
2. For county-level FM broadcasting stations:
When investing in new transmitters to replace existing ones, they must operate on frequency channels designated in accordance with this plan to avoid causing harmful interference to FM broadcasting stations of the Voice of Vietnam Radio Station and provincial and municipal FM broadcasting stations that have been allocated frequency channels according to this plan.
3. For wireless public address stations:
a) New licenses for wireless public address stations operating in the 54-68 MHz band will be issued;
b) No new investment or issuance of new licenses for wireless public address stations in the 87-108 MHz band;
c) Wireless public address stations already licensed in the 87-108 MHz band must not cause interference and are not protected against harmful interference from FM broadcasting stations of the Voice of Vietnam Radio Station, provincial and municipal radio stations, provincial and municipal television and radio stations, and county-level FM broadcasting stations within the 87-108 MHz frequency range and other radio communication systems; if they cause harmful interference to FM broadcasting stations of the Voice of Vietnam Radio Station, provincial and municipal radio stations, provincial and municipal television and radio stations, and county-level FM broadcasting stations within the 87-108 MHz frequency range and other radio communication systems, the wireless public address station must immediately apply technical measures to eliminate harmful interference; if harmful interference cannot be eliminated, it must cease operation.
Article 7. Implementation Organization
1. The Radio Frequency Management Agency (Ministry of Information and Communications) is responsible for:
a) Promulgating and guiding the implementation of this Circular;
b) Taking the lead in coordinating with Provincial and Municipal Departments of Information and Communications to inspect, monitor, and supervise the implementation of this Circular.
2. The Voice of Vietnam Radio Station, provincial and municipal radio stations, provincial and municipal television and radio stations, county-level radio stations, village-level wireless public address stations, and related agencies and units shall develop plans for development in accordance with this Circular.
Article 8. Implementation clause
1. This Circular takes effect from January 23, 2018 and replaces Circular No. 04/2013/TT-BTTTT dated January 23, 2013 of the Ministry of Information and Communications.
2. The Director of the Office, the Director of the Radio Frequency Management Agency, the Heads of agencies and units under the Ministry of Information and Communications, the Voice of Vietnam Radio Station, provincial and municipal radio stations, and related organizations and units are responsible for implementing this Circular.
3. During the implementation process, if there are any difficulties, please report them to the Ministry of Information and Communications for consideration and resolution./.
|
|
THE MINISTER
|
ANNEX I
FREQUENCY CHANNEL ALLOCATION TABLE FOR FM BROADCASTING
(Annexed to Circular No. 37/2017/TT-BTTTT dated December 7/2012017 of the Minister of the Ministry of Information and Communications)
Frequency Band: 87 - 108 MHz
Frequency Channel Allocation:
Formula for determining the center frequency (MHz):
fn = 87 + n x 0,1 n = 1, 2, 3, …, 209;
Table of center frequencies of channels
|
Channel |
Frequency Center (MHz) |
Channel |
Frequency Center (MHz) |
Channel |
Frequency Center (MHz) |
Channel |
Frequency Center (MHz) |
Channel |
Frequency Center (MHz) |
|
1 |
87,1 |
43 |
91,3 |
85 |
95,5 |
127 |
99,7 |
169 |
103,9 |
|
2 |
87,2 |
44 |
91,4 |
86 |
95,6 |
128 |
99,8 |
170 |
104 |
|
3 |
87,3 |
45 |
91,5 |
87 |
95,7 |
129 |
99,9 |
171 |
104,1 |
|
4 |
87,4 |
46 |
91,6 |
88 |
95,8 |
130 |
100 |
172 |
104,2 |
|
5 |
87,5 |
47 |
91,7 |
89 |
95,9 |
131 |
100,1 |
173 |
104,3 |
|
6 |
87,6 |
48 |
91,8 |
90 |
96 |
132 |
100,2 |
174 |
104,4 |
|
7 |
87,7 |
49 |
91,9 |
91 |
96,1 |
133 |
100,3 |
175 |
104,5 |
|
8 |
87,8 |
50 |
92 |
92 |
96,2 |
134 |
100,4 |
176 |
104,6 |
|
9 |
87,9 |
51 |
92,1 |
93 |
96,3 |
135 |
100,5 |
177 |
104,7 |
|
10 |
88 |
52 |
92,2 |
94 |
96,4 |
136 |
100,6 |
178 |
104,8 |
|
11 |
88,1 |
53 |
92,3 |
95 |
96,5 |
137 |
100,7 |
179 |
104,9 |
|
12 |
88,2 |
54 |
92,4 |
96 |
96,6 |
138 |
100,8 |
180 |
105 |
|
13 |
88,3 |
55 |
92,5 |
97 |
96,7 |
139 |
100,9 |
181 |
105,1 |
|
14 |
88,4 |
56 |
92,6 |
98 |
96,8 |
140 |
101 |
182 |
105,2 |
|
15 |
88,5 |
57 |
92,7 |
99 |
96,9 |
141 |
101,1 |
183 |
105,3 |
|
16 |
88,6 |
58 |
92,8 |
100 |
97 |
142 |
101,2 |
184 |
105,4 |
|
17 |
88,7 |
59 |
92,9 |
101 |
97,1 |
143 |
101,3 |
185 |
105,5 |
|
18 |
88,8 |
60 |
93 |
102 |
97,2 |
144 |
101,4 |
186 |
105,6 |
|
19 |
88,9 |
61 |
93,1 |
103 |
97,3 |
145 |
101,5 |
187 |
105,7 |
|
20 |
89 |
62 |
93,2 |
104 |
97,4 |
146 |
101,6 |
188 |
105,8 |
|
21 |
89,1 |
63 |
93,3 |
105 |
97,5 |
147 |
101,7 |
189 |
105,9 |
|
22 |
89,2 |
64 |
93,4 |
106 |
97,6 |
148 |
101,8 |
190 |
106 |
|
23 |
89,3 |
65 |
93,5 |
107 |
97,7 |
149 |
101,9 |
191 |
106,1 |
|
24 |
89,4 |
66 |
93,6 |
108 |
97,8 |
150 |
102 |
192 |
106,2 |
|
25 |
89,5 |
67 |
93,7 |
109 |
97,9 |
151 |
1024 |
193 |
106,3 |
|
26 |
89,6 |
68 |
93,8 |
110 |
98 |
152 |
102,2 |
194 |
106,4 |
|
27 |
89,7 |
69 |
93,9 |
111 |
98,1 |
153 |
102,3 |
195 |
106,5 |
|
28 |
89,8 |
70 |
94 |
112 |
98,2 |
154 |
102,4 |
196 |
106,6 |
|
29 |
89,9 |
71 |
94,1 |
113 |
98,3 |
155 |
102,5 |
197 |
106,7 |
|
30 |
90 |
72 |
94,2 |
114 |
98,4 |
156 |
102,6 |
198 |
106,8 |
|
31 |
90,1 |
73 |
94,3 |
115 |
98,5 |
157 |
102,7 |
199 |
106,9 |
|
32 |
90,2 |
74 |
94,4 |
116 |
98,6 |
158 |
102,8 |
200 |
107 |
|
33 |
90,3 |
75 |
94,5 |
117 |
98,7 |
159 |
102,9 |
201 |
107,1 |
|
34 |
90,4 |
76 |
94,6 |
118 |
98,8 |
160 |
103 |
202 |
107,2 |
|
35 |
90,5 |
77 |
94,7 |
119 |
98,9 |
161 |
103,1 |
203 |
107,3 |
|
36 |
90,6 |
78 |
94,8 |
120 |
99 |
162 |
103,2 |
204 |
107,4 |
|
37 |
90,7 |
79 |
94,9 |
121 |
99,1 |
163 |
103,3 |
205 |
107,5 |
|
38 |
90,8 |
80 |
95 |
122 |
99,2 |
164 |
103,4 |
206 |
107,6 |
|
39 |
90,9 |
81 |
95,1 |
123 |
99,3 |
165 |
103,5 |
207 |
107,7 |
|
40 |
91 |
82 |
95,2 |
124 |
99,4 |
166 |
103,6 |
208 |
107,8 |
|
41 |
91,1 |
83 |
95,3 |
125 |
99,5 |
167 |
103,7 |
209 |
107,9 |
|
42 |
91,2 |
84 |
95,4 |
126 |
99,6 |
168 |
103,8 |
|
|
ANNEX II
FREQUENCY CHANNEL ALLOCATION TABLE FOR FM BROADCASTING OF PROGRAM CHANNELS BELONGING TO THE VOICE OF VIETNAM RADIO STATION
(Annexed to Circular No. 37/2017/TT-BTTTT dated December/12/2017 of the Minister of the Ministry of Information and Communications)
|
Serial number |
Province/City name |
Location of Transmitter(1) |
Frequency Center (MHz) |
Program Channel (2) |
|
1 |
Ha Giang |
H. Quan Ba |
95 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
City. Ha Giang |
100 |
VOV1 |
||
|
H. Dong Van |
100 |
VOV1 |
||
|
H. Meo Vac |
100 |
VOV1 |
||
|
H. Bac Quang |
100 |
VOV1 |
||
|
Chieu Lau Thi, Ho Tau Commune, Hoang Su Phin District |
94 |
VOV1 |
||
|
99,5 |
VOV2 |
|||
|
97 |
VOV4 |
|||
|
2 |
Cao Bang |
H. Nguyen Binh |
94 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
97 |
VOV4 |
|||
|
3 |
Bac Kan |
City. Bac Kan |
97,8 |
VOV1-4 |
|
99,5 |
VOV2 |
|||
|
4 |
Dien Bien |
H. Muong Nhe |
95 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
City. Dien Bien |
100 |
VOV1 |
||
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
5 |
Lai Chau |
City. Lai Chau |
95 |
VOV1 |
|
99,5 |
VOV2-4 |
|||
|
Sin Ho |
100 |
VOV1 |
||
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
Muong Te |
95 |
VOV1 |
||
|
96,5 |
VOV2-4 |
|||
|
6 |
Lao Cai |
City. Lao Cai |
94 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2-4 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
7 |
Son La |
City. Son La |
95 |
VOV1 |
|
Deo Pha Din |
94 |
VOV1 |
||
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
97 |
VOV4 |
|||
|
TT. Moc Chau |
100 |
VOV1 |
||
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
TT. So Phop |
100 |
VOV1 |
||
|
TT. Song Ma |
94 |
VOV1 |
||
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
TT. Phu Yen |
95 |
VOV1 |
||
|
97 |
VOV4 |
|||
|
8 |
Hoa Binh |
City. Hoa Binh |
94 |
VOV1 |
|
99,5 |
VOV2 |
|||
|
9 |
Yen Bai |
City. Yen Bai |
94 |
VOV1 |
|
10 |
Lang Son |
Mountain Mao Son |
95 |
VOV1 |
|
99,5 |
VOV2-4 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
11 |
Vinh Phuc |
Tam Dao |
100 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
12 |
Hanoi |
City. Hanoi |
105,5 |
VOV5 |
|
91 |
VOV GT |
|||
|
89 |
VOV FM89 |
|||
|
104 |
TA 24/7 |
|||
|
13 |
Haiphong |
Cat Ba |
95 |
VOV1 |
|
14 |
Quang Ninh |
Van Don |
100 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2-4 |
|||
|
City. Ha Long |
94 |
VOV1 |
||
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
105,7 |
VOV5 |
|||
|
104 |
TA 24/7 |
|||
|
TX. Mong Cai |
95 |
VOV1 |
||
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
91 |
VOVGT |
|||
|
15 |
Thanh Hoa |
Mountain Ham Rong |
94 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
H. Ngoc Lac |
100 |
VOV1-4 |
||
|
H. Ba Thuoc |
95 |
VOV1 |
||
|
96,5 |
VOV2-4 |
|||
|
16 |
Nghe An |
H. Quy Hop |
95 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
H. Nghia Dan |
97,8 |
VOV1 |
||
|
H. Tuong Duong |
103,5 |
VOV2 |
||
|
H. Con Cuong |
100 |
VOV1 |
||
|
H. Ky Son |
95 |
VOV1 |
||
|
97 |
VOV4 |
|||
|
H. Que Phong |
94 |
VOV1 |
||
|
17 |
Ha Tinh |
Mountain Thien Tuong(3) |
95 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
91 |
VOVGT |
|||
|
H. Huong Ke |
94 |
VOV1 |
||
|
18 |
Quang Binh |
DONG HOI CITY |
100 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
H. Minh Hoa |
95 |
VOV1 |
||
|
19 |
Quang Tri |
City. Dong Ha |
94 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
88,5 |
VOVGT |
|||
|
TT. Khe Sanh |
100 |
VOV1 |
||
|
20 |
Thua Thien Hue |
City. Hue(4) |
95 |
VOV1 |
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
104,5 |
TA 24/7 |
|||
|
H. A Luoi |
100 |
VOV1 |
||
|
Mountain Bach Ma |
99,5 |
VOV2 |
||
|
21 |
Da Nang |
BD Son Tra |
100 |
VOV1-4 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
91 |
VOVGT |
|||
|
89 |
VOV FM89 |
|||
|
104 |
TA 24/7 |
|||
|
22 |
Quang Nam |
H. Dong Giang |
95 |
VOV1-4 |
|
23 |
Quang Ngai |
Ly Son |
95 |
VOV1 |
|
City. Quang Ngai |
94 |
VOV1 |
||
|
99,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
24 |
Binh Dinh |
Mountain Vuong Chua |
95 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
91 |
VOVGT |
|||
|
25 |
Phu Yen |
Mountain Chop Chai |
100 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
26 |
Khanh Hoa |
City. Nha Trang |
95 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
91 |
VOVGT |
|||
|
104 |
TA 24/7 |
|||
|
27 |
Ninh Thuan |
TX. Phan Rang |
100 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
28 |
Binh Thuan |
City of Phan Thiet |
94 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
97 |
VOV4 |
|||
|
91,5 |
VOVGT |
|||
|
29 |
Kon Tum |
Town of Kon Tum |
100 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
District of Ngoc Hoa |
94 |
VOV1-4 |
||
|
30 |
Gia Lai |
City of Pleiku |
100 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
31 |
Dak Lak |
Ha Lan Pass |
94 |
VOV1 |
|
PSPT Radio Station Dak Lak |
100 |
VOV1 |
||
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
88 |
VOV4 |
|||
|
91 |
VOVGT |
|||
|
32 |
Dak Nong |
Town of Gia Nghia |
95 |
VOV1 |
|
99,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
33 |
Lam Dong |
Cau Dat |
100 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
88 |
VOV4 |
|||
|
34 |
Tay Ninh |
Black Lady Mountain |
101 |
VOV3 |
|
35 |
Ho Chi Minh City |
Ho Chi Minh City |
94 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
105,7 |
VOV5 |
|||
|
91 |
VOV GT |
|||
|
89 |
VOV FM89 |
|||
|
104 |
TA 24/7 |
|||
|
36 |
Can Tho |
PSPT Radio Station VN2 (O Mon) |
94 |
VOV1 |
|
96,5 |
VOV2 |
|||
|
88 |
VOV4 |
|||
|
90 |
VOVGT |
|||
|
89 |
VOV FM89 |
|||
|
104 |
TA 24/7 |
|||
|
37 |
An Giang |
Cam Mountain |
96,5 |
VOV2 |
|
102,7 |
VOV3 |
|||
|
90,5 |
VOV4 |
|||
|
38 |
Tra Vinh |
City of Tra Vinh |
95 |
VOV1 |
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
39 |
Ca Mau |
City of Ca Mau |
97,8 |
VOV1 |
|
101,5 |
VOV3 |
|||
|
40 |
Major islands in Vietnam's sea |
Co To Island - Quang Ninh |
100 |
VOV1 |
|
Me Island - Ha Tuyen |
100 |
VOV1 |
||
|
Con Co Island - Quang Tri |
95 |
VOV1 |
||
|
Cham Island - Quang Nam |
94 |
VOV1 |
||
|
Phu Quy Island - Binh Thuan |
95 |
VOV1 |
||
|
Con Dao Island - BRVT |
100 |
VOV1 |
||
|
Phu Quoc Island - Kien Giang |
95 |
VOV1 |
||
|
103,5 |
VOV2 |
|||
|
101 |
VOV3 |
|||
|
104,5 |
TA 24/7 |
|||
|
Tho Chu Island - Kien Giang |
100 |
VOV1 |
||
|
Truong Sa - Khanh Hoa |
100 |
VOV1 |
Annotation
(1Position onlyThe exact location (longitude, latitude) of the antenna site, antenna height, and transmission power of FM radio stations belonging to Voice of Vietnam are specified in the frequency usage permit. and equipment.
(2) VOV1, VOV2, VOV3, VOV4, VOV5, VOVGT, TA 24/7, FM89 are the names of the radio program channels operated by Voice of Vietnam on allocated frequencies.mplement:
- VOV1: News - Politics - General;
- VOV2: Culture - Life - Education;
- VOV3: Music - Information - Entertainment;V4: Ethnic language broadcasting;
- VOV5: Foreign language broadcasting;
- VOV1-4; Broadcast VOVV4 channel during remaining time, broadcast VOV
- VOV1 channel;- VOV2-4: Broadcast VOVV4 channel during remaining time, broadcast VOV
V2 channel;- VOV3-4: Broadcast VOVV4 channel during remaining time, broadcast VOVV3 channel;
- VOVGT: National traffic channel;- TA 24/7: 24/7 English channel;- FM 89: Health and Food Safety channel.(3) In case Voice of Vietnam broadcasts FM radio at Dai Hieu Mountain, Nghe An to replace the broadcasting point at Thien Tuong Mountain, the corresponding frequencies allocated for Voice of Vietnam at Thien Tuong Mountain will be transferred to Dai Hieu Mountain.
(4) In case Voice of Vietnam broadcasts FM radio channel VOV1
at Bai Ma Mountain to replace the broadcasting point at Hue City, the 95 MHz frequency allocated
for Voice of Vietnam at Hue City will be transferred to Bai Ma Mountain.
TABLE OF FREQUENCY ALLOCATION FOR FM RADIO BROADCASTING CHANNELS BELONGING TO PROVINCIAL AND CITY RADIO AND TELEVISION STATIONS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT
(issued by the Minister of Information and Communications in Decision No./2017/ND-TT) (location of the broadcasting station) Central Frequency (MHz) Reference Transmission Power (kW)
ANNEX III
Ba Ria - Vung Tau
(Annexed to Circular No. 37/2017/TT-BTTTT dated December 7The exact location (longitude, latitude) of the antenna site, antenna height, and transmission power of FM radio stations of provincial and city-level stations under the central government are specified in the frequency usage permit.
|
Serial number |
Province/City name(1) |
(3) Frequency allocation reserve: For the Radio and Television Station of Da Nang City and the Radio and Television Station of Bac Kan Province, in cases where they must switch from the allocated frequency |
to another frequency(2) |
|
1 |
Ha Giang |
92 |
5 |
|
2 |
Lao Cai |
97 |
5 |
|
3 |
Cao Bang |
99 |
5 |
|
4 |
Dien Bien |
98 |
5 |
|
5 |
Lai Chau |
94,1 |
5 |
|
6 |
Tuyen Quang |
95,6 |
5 |
|
7 |
Yen Bai |
92,1 |
5 |
|
8 |
Son La |
96 |
5 |
|
9 |
Bac Kan (3) |
99,3 |
5 |
|
10 |
Thai Nguyen |
106,5 |
5 |
|
11 |
Lang Son |
88,6 |
5 |
|
12 |
Phu Tho |
106 |
5 |
|
13 |
Vinh Phuc |
100,7 |
2 |
|
14 |
Bac Giang |
98,4 |
5 |
|
15 |
Bac Ninh |
92,1 |
2 |
|
16 |
Hanoi City |
90 |
20 |
|
96 |
|||
|
98,9 |
|||
|
17 |
Hoa Binh |
105 |
5 |
|
18 |
Hung Yen |
92,7 |
2 |
|
19 |
Hai Duong |
104,5 |
3 |
|
20 |
Haiphong |
93,7 |
5 |
|
21 |
Quang Ninh |
97,8 |
5 |
|
22 |
Thai Binh |
97 |
2 |
|
23 |
Nam Dinh |
95,1 |
2 |
|
24 |
Ninh Binh |
98,1 |
2 |
|
25 |
Ha Nam |
93,3 |
2 |
|
26 |
Thanh Hoa |
92,3 |
5 |
|
27 |
Nghe An |
99,6 |
5 |
|
28 |
Ha Tinh |
97,8 |
5 |
|
29 |
Quang Binh |
96,1 |
5 |
|
30 |
Quang Tri |
92,5 |
5 |
|
31 |
Thua Thien Hue |
93 |
5 |
|
32 |
Da Nang(3) |
96,3 |
5 |
|
33 |
Quang Nam |
97,6 |
5 |
|
34 |
Quang Ngai |
102,9 |
5 |
|
35 |
Binh Dinh |
97 |
5 |
|
36 |
Phu Yen |
96 |
5 |
|
37 |
Khanh Hoa |
106,5 |
5 |
|
38 |
Ninh Thuan |
95 |
5 |
|
39 |
Binh Thuan |
92,3 |
5 |
|
40 |
Kon Tum |
95,1 |
5 |
|
41 |
Gia Lai |
102 |
5 |
|
42 |
Dak Nong |
96,6 |
5 |
|
43 |
Dak Lak |
94,7 |
5 |
|
44 |
Lam Dong |
97 |
5 |
|
45 |
Binh Phuoc |
89,4 |
5 |
|
46 |
Binh Duong |
92,5 |
3 |
|
47 |
Dong Nai |
97,5 |
5 |
|
48 |
Tay Ninh |
103,1 |
5 |
|
49 |
to create conditions for Voice of Vietnam to implement broadcasting according to planning, the Radio and Television Station of Da Nang City and the Radio and Television Station of Bac Kan Province are allocated the following specific frequency reserves: |
92 |
3 |
|
50 |
City Ho Chi Minh |
99,9 |
20 |
|
95,6 |
|||
|
87,7 |
|||
|
51 |
Long An |
96,9 |
5 |
|
52 |
Tien Giang |
96,2 |
3 |
|
53 |
Dong Thap |
98,4 |
5 |
|
54 |
An Giang |
93,1 |
5 |
|
55 |
Ben Tre |
97,9 |
3 |
|
56 |
Vinh Long |
90,2 |
2 |
|
57 |
Tra Vinh |
92,7 |
3 |
|
58 |
Can Tho |
97,3 |
5 |
|
59 |
Hau Giang |
89,6 |
3 |
|
60 |
Soc Trang |
100,4 |
5 |
|
61 |
Kien Giang |
99,4 |
5 |
|
62 |
Bac Lieu |
93,8 |
3 |
|
63 |
Ca Mau |
94,6 |
5 |
Annotation
(1Da NangCALCULATION PARAMETERS FOR DETERMINING FM RADIO FREQUENCIES(issued by the Minister of Information and Communications in Circular No./2017/TT-BTTTT dated December 07, 2017) and equipment.
Calculation parameters for determining FM radio frequencies are based on ITU-R BS.412-9 recommendations, specifically as follows:1. Minimum field strength levelThe coverage area is calculated with a minimum field strength level of 54 dB(μV/m) for FM Stereo radio stations and 48 dB(μV/m) for FM Mono radio stations.2. Signal-to-noise ratio protection The signal-to-noise ratio protection is the minimum value of the ratio between desired signal and undesired signal, expressed in decibels at the receiver input as shown in the table below:Carrier frequency offset (kHz)Signal-to-noise ratio protection (dB) with maximum frequency deviation ±75 kHz Mono FM and equipment.
Stereo FM Continuous noiseIntermittent noise PRIORITY ORDER OF BANDS FOR CONSIDERATION AND ALLOCATION FOR COUNTY LEVEL FM BROADCASTING STATIONSquency (issued by the Minister of Information and Communications in Circular No./2017/TT-BTTTT dated December 07, 2017) Priority order Band 93 - 96 MHz96 - 99 MHz90 - 93 MHz88 - 90 MHz
|
Province/City name (2) The reference transmission power is the value used to assess the interference capability between FM radio stations. Provinces with large areas or due to special terrain conditions, the location of the transmitter may propose using transmitters with higher power, but not exceeding 200% of the reference transmission power. The Radio Frequency Management Department calculates and determines the transmission power and specifies the use of directional antennas to ensure that it does not cause harmful interference to the coverage area of other provincial and city-level FM radio stations under the central government. The transmission power and directional antenna angle are specified in the frequency usage permit. |
(3) Frequency allocation reserve: For the Radio and Television Station of Da Nang City and the Radio and Television Station of Bac Kan Province, in cases where they must switch from the allocated frequency |
|
Bac Kan |
102,1 |
|
99 - 101 MHzenergy |
98,5 |
ANNEX IV
103 - 105 MHz
(Annexed to Circular No. 37101 - 103 MHz/12/2017 of the Minister of Information and Communications)information and Communications)
Parameters used for calculating the assignment of channel frequencies for FM broadcasting are based on Recommendation ITU-R BS.412-9, specifically as follows:
1. Minimum field strength level
The coverage area is calculated with a minimum field strength level of 54 dB(μV/m) for FM Stereo broadcasting transmitters and 48 dB(μV/m) for FM Mono broadcasting transmitters.
2. Signal-to-noise ratio protection
The signal-to-noise ratio protection is the minimum value of the ratio between desired signal and undesired signal, expressed in decibels at the receiver input as shown in the following table:
|
Carrier frequency spacing (kHz) |
Signal-to-noise ratio protection (dB) with maximum frequency deviation ±75 kHz |
|||
|
FM Mono |
FM Stereo |
|||
|
Continuous noise |
Intermittent noise |
Continuous noise |
Intermittent noise |
|
|
0 |
36.0 |
28.0 |
45.0 |
37.0 |
|
25 |
31.0 |
27.0 |
51.0 |
43.0 |
|
50 |
24.0 |
22.0 |
51.0 |
43.0 |
|
75 |
16.0 |
16.0 |
45.0 |
37.0 |
|
100 |
12.0 |
12.0 |
33.0 |
25.0 |
|
125 |
9.5 |
9.5 |
24.5 |
18.0 |
|
150 |
8.0 |
8.0 |
18.0 |
14.0 |
|
175 |
7.0 |
7.0 |
11.0 |
10.0 |
|
200 |
6.0 |
6.0 |
7.0 |
7.0 |
|
225 |
4.5 |
4.5 |
4.5 |
4.5 |
|
250 |
2.0 |
2.0 |
2.0 |
2.0 |
|
275 |
-2.0 |
-2.0 |
-2.0 |
-2.0 |
|
300 |
-7.0 |
-7.0 |
-7.0 |
-7.0 |
|
325 |
-11.5 |
-11.5 |
-11.5 |
-11.5 |
|
350 |
-15.0 |
-15.0 |
-15.0 |
-15.0 |
|
375 |
-17.5 |
-17.5 |
-17.5 |
-17.5 |
|
400 |
-20.0 |
-20.0 |
-20.0 |
-20.0 |
ANNEX V
ORDER OF PRIORITY FOR BANDS TO CONSIDER AND ASSIGN CHANNEL FREQUENCIES FOR COUNTY-LEVEL FM BROADCASTING TRANSMITTERS
(Annexed to Circular No. 37/2017TT-BTTTT dated December 7The exact location (longitude, latitude) of the antenna site, antenna height, and transmission power of FM radio stations of provincial and city-level stations under the central government are specified in the frequency usage permit.
|
Order of priority |
Frequency band |
|
1 |
93 - 96 MHz |
|
2 |
96 - 99 MHz |
|
3 |
90 - 93 MHz |
|
4 |
88 - 90 MHz |
|
5 |
99 - 101 MHz |
|
6 |
103 - 105 MHz |
|
7 |
101 - 103 MHz |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: