Decree No. 37/2020/NĐ-CP supplements the List of Industries and Businesses Eligible for Investment Incentives, specifically business activities related to supporting small and medium-sized enterprises (SMEs). This Decree applies to SMEs and takes effect from May 15, 2020.
적용 범위
Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)
핵심 사항
- SMEs → are permitted to invest in business operations such as product distribution chains, incubation facilities, technical support centers, and shared workspaces for innovative startups.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Creates new business opportunities for SMEs, promoting the development of supportive industries.
- Negative impact: Could lead to intense competition in some areas already receiving incentives.
❓ 자주 묻는 질문
What business activities are eligible for incentives under SMEs?
According to the Decree, SMEs are allowed to invest in business operations such as product distribution chains, incubation facilities, technical support centers, and shared workspaces for innovative startups.
When does this Decree take effect?
Decree No. 37/2020/NĐ-CP takes effect from May 15, 2020.
Who is responsible for guiding and implementing this Decree?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairpersons of provincial People's Committees within their respective functions and duties.
Which list of industries and businesses eligible for investment incentives does this Decree supplement?
This Decree supplements Clause 2 of Section V Part B Appendix I on the List of Industries and Businesses Eligible for Investment Incentives issued together with Decree No. 118/2015/NĐ-CP.
What business operations does this Decree apply to?
This Decree applies to business operations such as product distribution chains, incubation facilities, technical support centers, and shared workspaces for innovative startups of SMEs.
전문
DECREE
Supplementing the List of Priority Investment Industries and Businesses issued together with
Decree No. 118/2015/NĐ-CP dated November 12, 2015 of the Government
detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law
_________
||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;
On the basis of the Investment Law dated November 26, 2014;
Pursuant to the Law on Supporting Small and Medium Enterprises dated June 12, 2017;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
The Government promulgates Decree supplementing the List of Priority Investment Industries and Businesses issued together with Decree No. 118/2015/NĐ-CP dated November 12, 2015 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law.
Article 1. Supplement Clause 2 to Section V Part B Appendix I on the List of Priority Investment Industries and Businesses issued together with Decree No. 118/2015/NĐ-CP dated November 12, 2015 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law as follows:
"2. Investment activities in accordance with the Law on Supporting Small and Medium-sized Enterprises; including:
a) Investment in chain distribution of products of small and medium-sized enterprises;
b) Investment in business incubators for small and medium-sized enterprises;
c) Investment in technical support facilities for small and medium-sized enterprises;
Article 2. Effectiveness and Implementation
d) Investment in shared working spaces for innovative startups of small and medium-sized enterprises."
1. This Decree shall take effect from May 15, 2020.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: