法令第37/2020/NĐ-CP补充投资优惠行业、业务目录，具体涉及与支持中小型企业相关的经营活动。该法令适用于中小型企业，自2020年5月15日起生效。
Đối tượng áp dụng
中小企业
Các điểm cốt lõi
- 中小企业→可以从事产品分销链经营、孵化基地、技术支撑机构、创业创新企业共用工作区的经营活动。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为中小企业创造新的商业机会，促进支持行业的增长。
- 消极影响：可能在某些已获优惠的领域引发激烈竞争。
❓ Câu hỏi thường gặp
中小企业有哪些活动可以获得优惠？
根据该法令，中小企业可以从事产品分销链经营、孵化基地、技术支撑机构、创业创新企业共用工作区的经营活动。
该法令从何时开始生效？
法令第37/2020/NĐ-CP自2020年5月15日起生效。
谁负责指导和执行该法令？
各部部长、相当于部级的机关首长、属于政府的机关首长以及省人民委员会主席在其职能范围内。
该法令补充了哪个投资优惠行业、业务目录？
该法令将第二款补充到附件I部分B第五节关于投资优惠行业、业务目录中，该目录随政府2015年第118/2015/NĐ-CP号法令发布。
该法令适用于哪些经营活动？
该法令适用于中小企业的产品分销链经营、孵化基地、技术支撑机构、创业创新企业共用工作区的经营活动。
Toàn văn
令
补充投资优惠行业、领域目录，该目录随二〇一五年十一月十二日国务院第118/2015/NĐ-CP号法令发布，对《投资法》若干条款的具体规定和实施办法进行详细规定。
国务院于二〇一五年十一月十二日发布的第118/2015/NĐ-CP号法令，对《投资法》若干条款的具体规定和实施办法进行详细规定，并附有投资优惠行业、领域目录。
规定《投资法》若干条款的具体实施办法
_________
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据2014年11月26日《投资法》；
根据《中小企业促进法》（2017年6月12日颁布）；
根据计划投资部部长的建议，
关于对国际协定领域内的若干法令进行修改和补充；处理有关二级地方政府组织和国际协定领域机构设置调整的若干问题的决定 补充国务院于二〇一五年十一月十二日发布的第118/2015/NĐ-CP号法令所附的投资优惠行业、领域目录，该法令对《投资法》若干条款的具体规定和实施办法进行详细规定。
第一条 在国务院于二〇一五年十一月十二日发布的第118/2015/NĐ-CP号法令所附的投资优惠行业、领域目录的第五部分B编附录I中补充第二款如下：
“2. 根据《中小企业促进法》规定的中小企业经营活动；包括：
a) 中小企业产品分销链投资经营；
b) 中小企业孵化器投资经营；
c) 中小企业技术支撑设施投资经营；
第二条 效力实施
d) 中小企业创业创新共享工作区投资经营。”
本法令自二〇二〇年五月十五日起生效。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: