Decision No. 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development supplements two business fields for the Da Nang Timber Production and Import-Export Company, including logging, transportation of wood and forest products, as well as foreign trade shipping services.
적용 범위
The Da Nang Timber Production and Import-Export Company is under the Vietnam Forest Products Corporation.
핵심 사항
- The Da Nang Timber Production and Import-Export Company → is permitted to log, transport wood and forest products; provide foreign trade shipping services.
- The General Director of the Company → must re-register the additional business activities according to current regulations.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: The Company has new business fields, expanding its market and enhancing operational capacity.
- Negative impact: Time is required for the company to adjust and re-register its activities.
❓ 자주 묻는 질문
What business fields have been added to the Company?
The Company is permitted to log, transport wood and forest products; provide foreign trade shipping services (Article 1).
What is the deadline for the Company to re-register its activities?
The Company must re-register its activities within 15 days from the date the decision takes effect (Article 2).
Who is responsible for implementing this decision?
The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Heads of relevant units under the Ministry, the General Director of the Vietnam Forest Products Corporation, and the General Director of the Da Nang Timber Production and Import-Export Company are responsible for implementing this decision (Article 4).
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after the date of signature (Article 3).
전문
Pursuant to …;
Regarding the addition of business activities
for the Da Nang Wood Production and Import-Export Company
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
On the basis of Decision No. 76 NN-TCCB/QĐ dated January 23, 1996 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the merger of certain units to form the Da Nang Wood Production and Import-Export Company under the Vietnam Timber Corporation;
Considering the proposal of the Vietnam Timber Corporation at Circular No. 482 TCT/TCLĐ/CV dated March 30, 2000;
At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,
Pursuant to …;
Article 1. - Add business activities for the Da Nang Wood Production and Import-Export Company under the Vietnam Timber Corporation:
- Logging, transportation of wood and forest products
- Foreign trade shipping services
Article 2. - The General Director of the Da Nang Wood Production and Import-Export Company is responsible for re-registering the additional production and business activities according to current regulations.
Article 3. - This decision takes effect fifteen days after the date of issuance.
Article 4. - The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Heads of relevant units under the Ministry, the General Director of the Vietnam Timber Corporation, and the General Director of the Da Nang Wood Production and Import-Export Company are responsible for implementing this decision./.
|
DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: