Pursuant to the Decision No. 38/2003/QĐ-BKHCN of the Minister of Science and Technology, thirty Vietnamese standards related to motorcycles, motorbikes, road traffic vehicles, standard development, fire prevention and extinguishing, quality management, and commercial data exchange are issued. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
핵심 사항
- The Ministry of Science and Technology issues thirty Vietnamese standards related to motorcycles, motorbikes, road traffic vehicles, standard development, fire prevention and extinguishing, quality management, and commercial data exchange.
- Organizations and individuals producing, trading, and using motorcycles, motorbikes, and road traffic vehicles must comply with the issued standards.
- The General Department of Standardization, Metrology and Quality Control proposes issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Production and trade of motorcycles and motorbikes will have to comply with new standards, which may affect production processes and production costs.
- Consumers will be protected regarding product quality and safety when using transportation means.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to organizations and individuals producing, trading, and using motorcycles, motorbikes, and road traffic vehicles.
How many Vietnamese standards are issued in this Decision?
Thirty Vietnamese standards are issued.
When does this Decision come into effect?
The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What areas do these new standards relate to?
The new standards cover motorcycles, motorbikes, road traffic vehicles, standard development, fire prevention and extinguishing, quality management, and commercial data exchange.
What role does the General Department of Standardization, Metrology and Quality Control play in this Decision?
The General Department of Standardization, Metrology and Quality Control proposes the issuance of new standards.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
On issuing national standards
THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Pursuant to Decree No. 54/2003/NĐ-CP dated19/5/2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;
Pursuant to the Ordinance on Product Quality dated December 24, 1999;
At the request of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,
DECISION:
Article 1. Issuing the following 30 National Standards:
1. TCVN 7343 : 2003 Motorcycles - Installation of lighting and signaling lamps - Technical requirements
2. TCVN 7344 : 2003 Motorcycles - Front headlamp with filament bulb emitting a near-beam type single beam - Requirements and testing methods for type approval
3. TCVN 7345 : 2003 Motorcycles - Front headlamp with filament bulb emitting a far-beam and near-beam - Requirements and testing methods for type approval
4. TCVN 7346 : 2003 Motorcycles - Front headlamp with halogen filament bulb (HS2) - Requirements and testing methods for type approval
5. TCVN 7347 : 2003 Low-voltage cables for road vehicles
6. TCVN 7348 : 2003 Motorcycles, scooters - Lead-acid battery
7. TCVN 7349 : 2003 Motorcycles, scooters - Acceleration test method
8. TCVN 7350 : 2003 Motorcycles, scooters - Test method for coasting ability
9. TCVN 7351 : 2003 Motorcycles, scooters - Test method for hill-climbing ability
10. TCVN 7352 : 2003 Motorcycles, scooters - Test method for running on roads
11. TCVN 7353 : 2003 Motorcycles, scooters - Measurement method for dimensions and weight
12. TCVN 7354 : 2003 Two-wheeled motorcycles - Handlebar - Technical requirements and testing methods
13. TCVN 7355 : 2003 Motorcycles, scooters - Engine - Quality index list
14. TCVN 7356 : 2003 Two-wheeled motorcycles - Fuel consumption - Maximum allowable limit
15. TCVN 7357 : 2003 Road transport vehicles - Emissions from motorcycles with forced combustion engines - Requirements and testing methods for type approval
16. TCVN 7358 : 2003 Road transport vehicles - Emissions from motorcycles with forced combustion engines - Requirements and testing methods for type approval
17. TCVN 7320 : 2003 Information and documentation - Presentation of scientific and technical reports
18. TCVN 1-1 : 2003 Standardization Part 1: Process for developing Vietnamese national standards
19. TCVN 1-2 : 2003 Standardization Part 2: Rules for presentation and expression of content in Vietnamese national standards
20. TCVN 7336 : 2003 Fire protection - Automatic sprinkler systems - Design and installation requirements
21. TCVN 7359 : 2003 ISO 4131 : 1979 Road transport vehicles - Car size code
22. TCVN 7360 : 2003 ISO 7634 : 1995 Road transport vehicles - Air brake system of trailers and semi-trailers - Brake efficiency measurement
23. TCVN 7361 : 2003 Road transport vehicles - Rear warning sign of heavy trucks and trailers - Requirements and testing methods for type approval
24. TCVN 7362 : 2003 ISO 6726 : 1988 Two-wheeled motorcycles - Weight - Terms and definitions
25. TCVN 7363 : 2003 ISO 9132 : 1990 Three-wheeled motorcycles - Weight - Terms and definitions
26. TCVN 7366 : 2003 ISO GUIDE34 : 2000 General requirements for the competence of standard material producers
27. TCVN 7367: 2003 ISO 15161 : 2001 Guidance on applying TCVN ISO 9001: 2000 in the food and beverage industry
28. TCVN ISO/TR 10013 : 2003 ISO/ TR10013 : 2003 Guidelines on quality management system documentation
29. TCVN ISO 19011 : 2003 ISO 19011 : 2002 Guidelines for auditing quality management systems and/or environmental management systems
30. TCVN ISO 7372 : 2003 ISO 7372 : 1993 Trade data interchange - Trade data element catalog
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.