Decision No. 38/2012/QĐ-TTg amending and supplementing Clause 2, Article 2 of the operational regulations of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province, issued together with Decision No. 25/2010/QĐ-TTG dated March 3, 2010, of the Government Prime Minister.

Decision No. 38/2012/QĐ-TTg amending and supplementing the operational regulations of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province. This economic zone has a total area of approximately 45,332 hectares, including the existing area and the expanded area, with specific boundaries defined.

文号38/2012/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Justice
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新25/06/2026
行业Investment Planning
领域Investment in Vietnam
发布日期02/10/2012
生效日期01/12/2012
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 38/2012/QĐ-TTg amending and supplementing the operational regulations of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province. This economic zone has a total area of approximately 45,332 hectares, including the existing area and the expanded area, with specific boundaries defined.

要点

  • The Dung Quat Economic Zone has a total area of approximately 45,332 hectares, of which the existing area is 10,300 hectares and the expanded area is about 24,280 hectares.
  • The sea area of the Dung Quat Economic Zone is approximately 10,752 hectares.
  • The boundaries of the Dung Quat Economic Zone are determined in Decision No. 124/QĐ-TTg dated January 20, 2011.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Building and expanding the Dung Quat Economic Zone will promote the socio-economic development of Quang Ngai Province and create additional job opportunities for the local population.
  • Negative impact: Defining specific boundaries may cause disputes over land use rights among related parties.

❓ 常见问题

What is the area of the Dung Quat Economic Zone?

The Dung Quat Economic Zone has a total area of approximately 45,332 hectares, including the existing area of 10,300 hectares and the expanded area of about 24,280 hectares.

What is the sea area of the Dung Quat Economic Zone?

The sea area of the Dung Quat Economic Zone is approximately 10,752 hectares.

When were the boundaries of the Dung Quat Economic Zone determined?

The boundaries of the Dung Quat Economic Zone are determined in Decision No. 124/QĐ-TTg dated January 20, 2011.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from December 1, 2012.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 38/2012/QĐ-TTg
Hanoi, October 2, 2012

Pursuant to …;

Amending and supplementing Clause 2, Article 2 of the operation regulations

of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai ProvinceCircular No. 04/2017/TT-BGDĐT dated January 25, 2017

Decision No. 25/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010

of the Prime Minister

_______________________________

 

Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 29/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008 of the Government stipulating industrial zones, export processing zones, and economic zones;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment;

The Prime Minister promulgates this Decision amending and supplementing Clause 2, Article 2 of the Operation Regulations of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province issued together with Decision No. 25/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Prime Minister,

Article 1. Amending and supplementing Clause 2, Article 2 of the Operation Regulations of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province issued together with Decision No. 25/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Prime Minister as follows:

"2. The Dung Quat Economic Zone has a total area of approximately 45,332 hectares, including: An existing economic zone area of 10,300 hectares, an expanded area of about 24,280 hectares, and approximately 10,752 hectares of sea surface area. The boundary of the Dung Quat Economic Zone is defined in Decision No. 124/QĐ-TTg dated January 20, 2011 of

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM DECEMBER 1, 2012.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairman of the People's Committee of Quang Ngai Province, and related agencies and units shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其修订补充 1
38/2012/QĐ-TTg
Decision No. 38/2012/QĐ-TTg amending and supplementing Clause 2, Article 2 of the operational regulations of the Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province, issued together with Decision No. 25/2010/QĐ-TTG dated March 3, 2010, of the Government Prime Minister.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。