Decision No. 383/QD-BNN-PC Issuing the Plan for Organizing and Implementing the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam by the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 383/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the plan for organizing and implementing the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam. The Decision takes effect from the date of signing.

文号383/QĐ-BNN-PC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Hà Công Tuấn — Thứ trưởng
更新24/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期07/03/2014
生效日期07/03/2014
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 383/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the plan for organizing and implementing the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam. The Decision takes effect from the date of signing.

要点

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development issues the plan for organizing and implementing the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.
  • The Decision takes effect from the date of signing.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring the enforcement of the Constitution in the agricultural sector, enhancing awareness about the Constitution among officials and employees.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of signing.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 383/QD-BNN-PC
HA NOI, March 7, 2014

Pursuant to …;

BIMPLEMENTATION PLAN FOR THE ORGANIZATION AND ENFORCEMENT OF THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM BY THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

____________________________

 

WHEREAS Decision No. 64/2013/QH13 dated November 28, 2013 of the National Assembly stipulates certain points for the implementation of the Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam;

WHEREAS Decision No. 718/NQ-UBTVQH13 dated January 2, 2014 of the Standing Committee of the National Assembly promulgates the Plan for the Organization and Enforcement of the Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam;

Pursuant to Resolution No. 55/NQ-UBTVQH10 dated August 30, 1998 of the Standing Committee of the National Assembly on the issuance of the Regulations on the Implementation of Democracy in the Activities of Agencies;policiesWHEREAS Decision No. 251/QD-TTg dated February 13, 2014 of the Prime Minister promulgates the Government's Plan for the Organization and Enforcement of the Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam;

WHEREAS Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure

THIS DECISION ATTACHES THE PLAN FOR THE ORGANIZATION AND ENFORCEMENT OF THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM BY THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Considering the proposal of the Director of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. The Heads of the Ministry’s Office, Directors of General Departments, Department Heads under the Ministry, Heads of the Legal Affairs Department, Financial Affairs Department, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Head of the Ministry’s Office, the General Department Directors, the Bureau Directors under the Ministry, the Director of the Legal Department, the Director of the Finance Department, and the Heads of relevant units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

383/QĐ-BNN-PC
Decision No. 383/QD-BNN-PC Issuing the Plan for Organizing and Implementing the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam by the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。