Decision No. 384/QD-TTg changes members of the Council for Promoting Small and Medium Enterprises Development, including appointing new members from the Deputy Minister of Education and Training, the Deputy Minister of Justice, the Vice Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Vice Chairman of the Vietnam Union of Science and Technology Associations, and the Deputy Director in charge of the Department of Planning and Investment of Hanoi City. This Decision takes effect from the date of signing.
要点
- The Prime Minister appoints new members to the Council for Promoting Small and Medium Enterprises Development, including the Deputy Minister of Education and Training, the Deputy Minister of Justice, the Vice Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Vice Chairman of the Vietnam Union of Science and Technology Associations, and the Deputy Director in charge of the Department of Planning and Investment of Hanoi City.
- When there is a change in personnel, the Chairman of the Council shall decide based on the opinions of the recommending agencies.
- Other members continue to act according to Decision No. 12/2003/QD-TTg.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving the effectiveness of the Council's operations through the addition of members with relevant experience and expertise.
- Negative impact: It may cause inconvenience during the transition period for the new members.
❓ 常见问题
New members of the Council are appointed from which agencies?
New members include the Deputy Minister of Education and Training, the Deputy Minister of Justice, the Vice Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Vice Chairman of the Vietnam Union of Science and Technology Associations, and the Deputy Director in charge of the Department of Planning and Investment of Hanoi City.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
What regulations do other members of the Council follow?
Other members continue to act according to Decision No. 12/2003/QD-TTg dated January 17, 2003 of the Government.
Who decides when there is a change in personnel?
When there is a change in personnel, the Chairman of the Council shall decide based on the opinions of the recommending agencies.
全文
Pursuant to …;
Regarding the change of members of the Council
to encourage the development of small and medium-sized enterprises
________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
On the basis of Decree No. 90/2001/NĐ-CP dated November 23, 2001 of the Government on assistance for the development of small and medium-sized enterprises;
Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment (Circular No. 2315/BKH-PTDN dated April 8, 2005),
DECISION:
Article 1. The following changes are made to some members of the Council to encourage the development of small and medium-sized enterprises:
Appointing the replacement members from ministries and sectors including:
- Mr. Phạm Vũ Luận, Deputy Minister of Education and Training.
- Mr. Hoàng Thế Liên, Deputy Minister of Justice.
- Mr. Nguyễn Hữu Tín, Deputy Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City.
- Mr. Trần Văn Hiếu, Deputy Chairman of the People's Committee of Hai Phong City.
- Mr. Nguyễn Xuân Hiên, Deputy Chairman of the Vietnam Union of Science and Technology Associations.
- Mr. Triệu Đình Phúc, Deputy Director in charge of the Department of Planning and Investment of Hanoi City.
When there is a change in personnel, the Chairman of the Council to Encourage the Development of Small and Medium-Sized Enterprises shall decide based on the opinions of the recommending agencies.- Other members from ministries and sectors shall continue to perform according to Decision No. 12/2003/QĐ-TTg dated January 17, 2003 of the Prime Minister.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, and members of the Council are responsible for implementing this Decision./.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, and members of the Council are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER |
|
|
(Signed) |
|
|
Nguyen Tan Dung |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。