Decision No. 39/2001/QĐ-BGD of the Ministry of Education and Training issues the Regulation on organization and operation for private schools, replacing previous decisions. This decision takes effect from the date of signing.
适用范围
Private schools
要点
- Private schools → must comply with the regulation issued by the Ministry of Education and Training, replacing previous decisions.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improvement in educational quality through the implementation of the new regulation.
- Negative impact: Private schools must adhere to the new regulations, which may encounter difficulties in adjusting their operations.
❓ 常见问题
Which decision does this decision replace?
This decision replaces Decisions No. 1245/QĐ dated September 11, 1990, No. 1447/GD-ĐT on the issuance of the Regulation on private kindergartens, No. 1931/QĐ dated August 20, 1991 on the issuance of the Regulation on private secondary schools, and No. 1932/QĐ dated August 20, 1991 on the issuance of the Regulation on semi-public secondary schools.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after the date of signing.
How should private schools comply with the new regulation?
Private schools must comply with the Regulation on organization and operation issued by the Ministry of Education and Training, replacing previous decisions.
To which type of education does this decision apply?
This decision applies to private schools including kindergartens, secondary schools, and other levels of education.
Is there a specific deadline for implementing the new regulation?
There is no specific deadline in the decision regarding the implementation of the new regulation. However, this decision takes effect fifteen days after the date of signing.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on the organization and operation ofconcerning private schools
_______________________
MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
BASED ON DECREE NO. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Government Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
At the proposal of the Director of the Office,
Pursuant to …;
Article 1. This Decision promulgates the Regulations on the organization and operation of private schools.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. This Decision replaces the following decisions of the Minister of Education and Training: Decision No. 1245/QĐ dated September 11, 1990 on the issuance of the Regulations on family child care groups, family kindergarten classes, private kindergartens, and privately-run kindergartens; Decision No. 1447/GD-ĐT on the issuance of the Regulations on private preschool classes; Decision No. 1931/QĐ dated August 20, 1991 on the issuance of the Regulations on privately-run secondary schools; Decision No. 1932/QĐ dated August 20, 1991 on the issuance of the Regulations on semi-public secondary schools.
Article 3. Heads of Ministries, agencies at the ministerial level, and government agencies with affiliated colleges and vocational schools; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of the Office, Heads of the Department of Organization and Cadres, and Heads of units related to the Ministry of Education and Training; Directors of Departments of Education and Training and Principals of related schools are responsible for implementing this Decision./.
|
|
MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Minh Hien
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。