Decision No. 39/2002/QD-BXD on Issuing the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning (Part: Production and Maintenance of Urban Greenery)

Decision No. 39/2002/QD-BXD issues the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning concerning production and maintenance of urban greenery, to be applied from January 1, 2003. This document specifies detailed unit prices and quantities of work related to planting and caring for urban greenery.

문서 번호39/2002/QĐ-BXD
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Tống Văn Nga — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Construction; Natural Resources and Environment
분야Uncategorized
발행일30. 12. 2002
발효일01. 01. 2003
효력 만료일08. 05. 2007
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 39/2002/QD-BXD issues the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning concerning production and maintenance of urban greenery, to be applied from January 1, 2003. This document specifies detailed unit prices and quantities of work related to planting and caring for urban greenery.

적용 범위

State management agencies in construction, enterprises operating in the field of urban environmental planning, particularly units responsible for producing and maintaining urban greenery.

핵심 사항

  • The preparation of plans, establishment of unit prices, and budgeting of quantities of work for the production and maintenance of urban greenery must be based on the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning issued together with this Decision (Article 1).
  • The Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning replaces previous standards for the production and maintenance of urban greenery that have been issued (Article 2).
  • Ministries, ministerial-level agencies, People's Committees of Provinces and Cities directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Decision.
  • The Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning shall be uniformly applied throughout the country from January 1, 2003.
  • The preparation of plans, establishment of unit prices, and budgeting of quantities of work for the production and maintenance of urban greenery must comply with the provisions of the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the effectiveness of state management in construction, ensuring consistency and synchronization in the preparation of plans, establishment of unit prices, and budgeting of quantities of work for the production and maintenance of urban greenery.
  • Negative impact: Relevant agencies and organizations need to update their information to correctly apply the provisions of the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning.

❓ 자주 묻는 질문

What document is the plan for the production and maintenance of urban greenery based on?

Based on the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning issued together with Decision No. 39/2002/QD-BXD.

Which documents does the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning replace?

Replaces previous standards for the production and maintenance of urban greenery that have been issued.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 39/2002/QĐ-BXD
Hanoi, December 30, 2002

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Set of Budgetary Standards for Urban Environment

(Part: Production and Maintenance of Urban Greenery)

______________________

 

THE MINISTER OF CONSTRUCTION

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and Ministerial-Level Agencies:

Pursuant to Decree No. 38/1998/NĐ-CP dated June 9, 1998 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Thrift and Anti-Waste promulgated together with Presidential Decree No. 02/CTN dated March 9, 1998:

Pursuant to the Investment and Construction Management Regulations issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government and Decree No. 12/2000/NĐ-CP dated May 5, 2000 of the Government amending certain articles of Decree No. 52/1999/NĐ-CP.

At the proposal of the Director of the Institute of Construction Economics,

Pursuant to …;

Article 1. The set "Budgetary Standards for Urban Environment (Part: Production and Maintenance of Urban Greenery)" is hereby issued together with this Decision.

Article 2. The aforementioned budgetary standards shall serve as the basis for planning, establishing unit prices, preparing volume estimates for urban greenery production and maintenance work, and shall be uniformly applicable throughout the country from January 1, 2003, replacing existing budgetary standards for urban greenery production and maintenance that have been issued.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for organizing the implementation of this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tong Van Na
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 9
12/2000/NĐ-CP Nghị định số 12/2000/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ 발효 중 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 52/1999/NĐ-CP Nghị định số 52/1999/NĐ-CP Về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng 발효 중 38/1998/NĐ-CP Nghị định số 38/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 발효 중 1024/2006/QĐ-UBND Quyết định số 1024/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành đơn giá dịch vụ công ích đô thị. 만료됨 1625/2003/QĐ-UB Quyết định số 1625/2003/QĐ-UB Về việc ban hành tạm thời Bộ đơn giá chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị: Tập I. Công tác thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải; Tập II. Công tác sản xuất và duy trì cây xanh đô thị, khu vực thành phố Buôn Ma Thuột tỉnh DakLak 만료됨 2757a/2006/QĐ-UBND Quyết định số 2757a/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành đơn giá dịch vụ công ích đô thị tỉnh Thái Nguyên 발효 중 3931/2003/QĐ.UB Quyết định số 3931/2003/QĐ.UB Về việc ban hành đơn giá chuyên ngành đô thị tỉnh Vĩnh Long 발효 중 14/2006/QĐ-UBND Quyết định số 14/2006/QĐ-UBND V/v Ban hành đơn giá công tác dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Điện Biên 만료됨
39/2002/QĐ-BXD
Decision No. 39/2002/QD-BXD on Issuing the Set of Budgetary Standards for Urban Environmental Planning (Part: Production and Maintenance of Urban Greenery)
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.