Circular No. 39/2024/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Lighting Lamps up to 220V Voltage Used in Underground Mines, effective from July 1, 2025. This Circular stipulates technical and safety requirements for such lamps.
要点
- The General Department of Industrial Safety and Environmental Protection → issued National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Lighting Lamps up to 220V Voltage Used in Underground Mines.
- This Circular takes effect from July 1, 2025.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures safety for workers in underground mines, reduces fire and explosion risks, and increases work efficiency.
- Negative impact: Enterprises must comply with new regulations, which may require additional investment in safety equipment.
❓ 常见问题
To which type of lamp does this National Technical Regulation apply?
This National Technical Regulation applies to explosion-proof lighting lamps up to 220V voltage used in underground mines.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 1, 2025.
Are there specific technical requirements for explosion-proof lighting lamps?
This Circular issues National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Lighting Lamps up to 220V Voltage Used in Underground Mines, but detailed technical requirements are not specified.
How much preparation time do enterprises have?
Enterprises have 18 months from the date the Circular takes effect to prepare and implement the new regulations, until June 30, 2027.
Is there any agency responsible for enforcing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the General Department of Industrial Safety and Environmental Protection, the Director of the Science and Technology Department; the heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for enforcing this Circular.
全文
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Number: 39/2024/TT-BCT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, December 25, 2024 |
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on safety for explosion-proof lighting fixtures up to 220V used in underground mines
灯具用于电压不超过220伏的爆炸危险房间的照明，适用于井工矿巷道
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;
Pursuant to Decree No. 96/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; Decree No. 105/2024/NĐ-CP dated August 1, 2024 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 96/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade and Decree No. 26/2018/NĐ-CP dated February 26, 2018 of the Government on the Charter of Organization and Operation of Vietnam Electricity Corporation;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality and Commodities; Decree No. 74/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality and Commodities; Decree No.154/2018/NĐ-CPdated November 9, 2018 of the Government amending, supplementing, and abolishing certain regulations on investment and business conditions in the field of state management by the Ministry of Science and Technology and certain regulations on specialized inspection;
At the proposal of the Director of the Department of Safety Technology and Industrial Environment;
The Minister of Industry and Trade issues this Circular on the issuance of National Technical Regulations on safety for explosion-proof lighting fixtures up to 220V used in underground mines.
Article 1. Issuance of the National Technical Regulation
Accompanying this Circular are National Technical Regulations on safety for explosion-proof lighting fixtures up to 220V used in underground mines.
Code: QCVN 24:2024/BCT.
Article 2. Effectiveness and Implementation
1. This Circular takes effect from July 1, 2025.
2. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Department of Safety and Environmental Protection, the Director of the Department of Science and Technology; Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.
|
Place of Receipt: - Standing Committee of the National Assembly; - Office of the National Assembly; - Prime Minister and Deputy Prime Ministers; - Office of the General Secretary; - President's Office; - National Assembly's Office; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government; - Units under the Ministry of Industry and Trade; - Provincial People's Councils, Provincial People's Committees; - Departments of Industry and Trade of provinces and centrally-administered cities; - State Council for Education and Human Resource Development; - Official Gazette; - Government website; Ministry of Industry and Trade website; - To be filed: VT, ATMT. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Clause 3. During the implementation process, if any issues arise, organizations and individuals are responsible for reflecting them to the Ministry of Industry and Trade for guidance within their authority or for review and supplementation as appropriate./. |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：