Decision No. 3902/QD-BNV Regarding the Correction of Circular Joint Circular No. 81/2005/TTLT-BNV-BTC dated August 10, 2005 of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance

Decision No. 3902/QD-BNV corrects the new salary coefficient for the market control staff grade from 2.78 to 2.76 according to Joint Circular No. 81/2005/TTLT-BNV-BTC. This decision applies to agencies and units under the Water Resources, Education and Training, Culture and Information, Health, and Market Management sectors.

Document No.3902/QĐ-BNV
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Home Affairs
Signed byNguyễn Trọng Điều — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorHome Affairs
FieldUncategorized
Issued date19/10/2005
Effective date15/11/2005
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 3902/QD-BNV corrects the new salary coefficient for the market control staff grade from 2.78 to 2.76 according to Joint Circular No. 81/2005/TTLT-BNV-BTC. This decision applies to agencies and units under the Water Resources, Education and Training, Culture and Information, Health, and Market Management sectors.

Scope of application

Agencies and units under the Water Resources, Education and Training, Culture and Information, Health, and Market Management sectors.

Key points

  • The new salary coefficient for the market control staff grade is corrected from 2.78 to 2.76

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Reduces the burden of salary costs for agencies and units.
  • Negative impact: Requires adjustment of salary files for employees in this grade.

❓ Frequently asked questions

What is the new salary coefficient for the market control staff grade?

The new salary coefficient for the market control staff grade has been corrected to 2.76.

To which agencies does this decision apply?

This decision applies to agencies and units under the Water Resources, Education and Training, Culture and Information, Health, and Market Management sectors.

What is the implementation period for this decision?

This decision does not specify a specific implementation period.

Is it necessary to adjust the salary files for employees?

Yes, since the new salary coefficient has been corrected, it is necessary to adjust the salary files for employees in the market control staff grade.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signature, specifically October 19, 2005.

Full text

MINISTRY OF HOME AFFAIRS
******
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
********
Number: 3902/QD-BNV
Hanoi, October 19, 2005

Pursuant to …;

Regarding the correction of Circular Joint Circular No. 81/2005/TTLT/BNV-BTC dated

dated August 10, 2005, issued by the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance

 

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 45/2003/NĐ-CP dated May 9, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on the Salary System for Civil Servants, Public Officials, and Military Personnel;

Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005, issued by the Government Office guiding the implementation of Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004, of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam concerning the activities of the Official Gazette at the central level;

Considering the proposal of the Director of the Salary Department,

DECISION:

Article 1. Correcting the new salary coefficient 2.78 (step 8) to the new salary coefficient 2.76 for the market control officer rank at Section V of the Joint Circular No. 81/2005/TTLT/BNV-BTC dated August 10, 2005, issued by the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance guiding the implementation of the transition from old salaries to new salaries for certain ranks of civil servants and public officials newly added or changed in classification within the Water Resources, Education and Training, Culture and Information, Health, and Market Management sectors due to errors in printing and distribution.

Article 2. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Salary Department, the Heads of the Departments under the Ministry, the Head of the Inspectorate of the Ministry, the Heads of agencies and units, and individuals concerned shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Trong Dieu
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
45/2003/NĐ-CP Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ Expired 204/2004/NĐ-CP Nghị định số 204/2004/NĐ-CP Về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang In effect
3902/QĐ-BNV
Decision No. 3902/QD-BNV Regarding the Correction of Circular Joint Circular No. 81/2005/TTLT-BNV-BTC dated August 10, 2005 of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.