Decision No. 397/1999/QD-NHNN on the discount rate of the State Bank for credit institutions

Decision No. 397/1999/QD-NHNN stipulates that the discount rate of the State Bank for credit institutions is 0.45% per month. This document takes effect from the date of signing.

문서 번호397/1999/QĐ-NHNN1
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Dương Thu Hương — Phó Thống đốc
업데이트22. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일05. 11. 1999
발효일05. 11. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 397/1999/QD-NHNN stipulates that the discount rate of the State Bank for credit institutions is 0.45% per month. This document takes effect from the date of signing.

적용 범위

The State Bank of Vietnam and credit institutions

핵심 사항

  • The State Bank stipulates that the discount rate for credit institutions is 0.45% per month (Article 1).
  • This decision takes effect from the date of signing (Article 2).
  • Relevant units must implement this decision (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To stabilize the discount rate for credit institutions, creating favorable conditions for financial activities.
  • Credit institutions must comply with the prescribed interest rates to avoid uncontrolled fluctuations.

❓ 자주 묻는 질문

What is the discount rate of the State Bank for credit institutions?

The discount rate is 0.45% per month (Article 1).

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing (Article 2).

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 397/1999/QD-NHNN1
Hanoi, November 5, 1999

Pursuant to …;

Regarding the discount rate of the State Bank concerning credit organizations

_____________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank No. 01/1997/QH10 dated December 12, 1997;

Pursuant to the Government Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decision No. 356/1999/QD-NHNN14 dated October 6, 1999 of the Governor of the State Bank on the issuance of the Circular on the discount and rediscount operations of the State Bank for credit institutions;

At the proposal of the Head of the Monetary Policy Department.

Pursuant to …;

Article 1. The discount rate of the State Bank for credit institutions is hereby set at 0.45% per month.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Office of the State Bank, Heads of units under the State Bank of Vietnam, Governors of State Bank Branches in provinces and cities, Chairmen of Management Boards and General Directors (Directors) of credit institutions are responsible for implementing this decision./.

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Dương Thu Hương
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 만료됨
397/1999/QĐ-NHNN1
Decision No. 397/1999/QD-NHNN on the discount rate of the State Bank for credit institutions
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.