Circular No. 4/2023/TT-BNNPTNT Issuing the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam

This Circular issues the list of plant quarantine objects of Vietnam, replacing the old list and taking effect from September 29, 2023. The list applies to import, export, and transportation activities of plant products.

문서 번호4/2023/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hoàng Trung — Thứ trưởng
업데이트15. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Plant Protection
발행일15. 08. 2023
발효일29. 09. 2023
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Circular issues the list of plant quarantine objects of Vietnam, replacing the old list and taking effect from September 29, 2023. The list applies to import, export, and transportation activities of plant products.

핵심 사항

  • This Circular issues the list of plant quarantine objects of Vietnam, replacing the old Circular and taking effect from September 29, 2023.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 4/2023/TT-BNNPTNT
Hanoi, August 15, 2023

CIRCULAR

Issuing the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam

____________________________________

Pursuant to the Law on Plant Protection and Quarantine 2013;

Pursuant to Decree No. 105/2022/NĐ-CP dated December 22, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

At the proposal of the Director of the Plant Protection Department;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular on the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam.

Article 1. Attached hereto is the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam.

Article 2. Effective Date

1. This Circular takes effect from September 29, 2023.

2. Circular No. 35/2014/TT-BNNPTNT dated October 31, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam shall be repealed from the date this Circular takes effect.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, and other relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, it is requested that agencies, organizations, and individuals promptly report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development (through the Plant Protection Department) for review and amendment./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hoàng Trung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

4/2023/TT-BNNPTNT
Circular No. 4/2023/TT-BNNPTNT Issuing the List of Plant Quarantine Objects of the Socialist Republic of Vietnam
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.