Resolution No. 4/NQ-TVQH On the granting of amnesty to ordinary criminal offenders who have served a period of imprisonment and genuinely reformed.

This resolution stipulates the granting of amnesty to ordinary criminal offenders (excluding crimes such as hooliganism, murder, robbery) who have shown good reform during their time in prison. The document applies on the occasion of celebrating the 15th anniversary of the founding of the Democratic Republic of Vietnam.

문서 번호4/NQ-TVQH
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Trường Chinh — Chủ tịch Quốc hội
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 08. 1960
발효일13. 09. 1960
효력 만료일19. 12. 1980
상태Expired
✦ 스마트 요약

This resolution stipulates the granting of amnesty to ordinary criminal offenders (excluding crimes such as hooliganism, murder, robbery) who have shown good reform during their time in prison. The document applies on the occasion of celebrating the 15th anniversary of the founding of the Democratic Republic of Vietnam.

적용 범위

Ordinary criminal offenders (excluding crimes such as hooliganism, murder, robbery) who have genuinely reformed during their imprisonment

핵심 사항

  • Ordinary criminal offenders (excluding crimes such as hooliganism, murder, robbery) → are eligible for amnesty if they have genuinely reformed → Article 1
  • Amnesty is granted to those who have served a period of imprisonment and genuinely reformed → no specific minimum imprisonment duration or reform criteria are set forth
  • The Council of Ministers shall be responsible for proposing the Standing Committee of the National Assembly regarding the granting of amnesty to prisoners
  • Amnesty will be applied on the occasion of celebrating the 15th anniversary of the founding of the Democratic Republic of Vietnam
  • The Constitution of the Democratic Republic of Vietnam provides the legal basis for granting amnesty

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating conditions for offenders who have genuinely reformed to return to society, reducing pressure on the judicial system
  • There may be an increased risk of recidivism if strict control over the reform process of prisoners before amnesty is not maintained

❓ 자주 묻는 질문

Which prisoners are eligible for amnesty?

Ordinary criminal offenders (excluding crimes such as hooliganism, murder, robbery) who have genuinely reformed during their imprisonment.

When will amnesty be applied?

Amnesty will be applied on the occasion of celebrating the 15th anniversary of the founding of the Democratic Republic of Vietnam.

What is the legal basis for granting amnesty?

The Constitution of the Democratic Republic of Vietnam provides the legal basis for granting amnesty.

전문

RESOLUTION

OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY NO. 4/NQ-TVQH

AUGUST 29, 1960

Pursuant to Article 53 of the Constitution of the Democratic Republic of Vietnam;

On the occasion of the 15th anniversary of the founding of the Democratic Republic of Vietnam;

Based on the results of the state's education and rehabilitation policy for prisoners;

At the proposal of the Council of Ministers,

RESOLVES:

To grant amnesty to ordinary criminal offenders (excluding crimes such as ruffianism, murder, robbery) who have served a period of imprisonment and have genuinely reformed.

 

 

Trường Chinh

(Signed)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
4/NQ-TVQH
Resolution No. 4/NQ-TVQH On the granting of amnesty to ordinary criminal offenders who have served a period of imprisonment and genuinely reformed.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.