Decree No. 4/SL Regarding the appointment of Mr. Le Trong Nghia as Deputy Director of the Intelligence Bureau under the General Department of Defense.

This decree was issued by President Ho Chi Minh in 1949, appointing Mr. Le Trong Nghia as Deputy Director of the Intelligence Bureau under the General Department of Defense. The document shall take effect after being approved by the Minister of National Defense.

Số hiệu4/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành01/02/1949
Ngày áp dụng01/02/1949
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This decree was issued by President Ho Chi Minh in 1949, appointing Mr. Le Trong Nghia as Deputy Director of the Intelligence Bureau under the General Department of Defense. The document shall take effect after being approved by the Minister of National Defense.

Các điểm cốt lõi

  • Mr. Le Trong Nghia, former Secretary of the Office of the Ministry of National Defense and concurrently Secretary of the Office of the General Staff → is appointed to serve as Deputy Director of the Intelligence Bureau under the General Department of Defense for the National Army and People's Militia; Article 1

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE-LAW

NO. 4/SL OF FEBRUARY 1, 1949

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 57-SL dated May 3, 1946 on the organization of Ministries;

Pursuant to Decree-Laws Nos. 34-SL dated May 22, 1946 and 35-SL dated March 9, 1947 on the organization of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree-Law No. 47-SL dated May 1, 1947 on the General Staff;

At the proposal of the Minister of National Defense and Chief Commander of the Vietnamese National Army and People's Militia;

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE:

Article 1: Appoints Mr. Le Trong Nghia, former Director of the Office of the Ministry of National Defense and Director of the Office of the General Staff, to serve as Deputy Chief of the Intelligence Bureau under the Ministry of National Defense and Chief Commander of the Vietnamese National Army and People's Militia;

Article 2: The Minister of National Defense and Chief Commander of the Vietnamese National Army and People's Militia shall implement this Decree-Law.

  Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
4/SL
Decree No. 4/SL Regarding the appointment of Mr. Le Trong Nghia as Deputy Director of the Intelligence Bureau under the General Department of Defense.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.