Decision No. 40/2007/QĐ-BGDĐT on Issuing the Regulation on Regular Secondary Vocational Training

Decision No. 40/2007/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training promulgates the Provision on organizing teaching, learning, and assessing the results of study for the National Defense and Security Education course. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 40/2002/QĐ-BGD&ĐT.

문서 번호40/2007/QĐ-BGDĐT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Bành Tiến Long — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일01. 08. 2007
발효일02. 09. 2007
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 40/2007/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training promulgates the Provision on organizing teaching, learning, and assessing the results of study for the National Defense and Security Education course. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 40/2002/QĐ-BGD&ĐT.

핵심 사항

  • Universities, colleges, and secondary vocational schools → organize teaching, learning, and assessing the results of study for the National Defense and Security Education course according to the provisions.
  • Teachers → teach the National Defense and Security Education course according to the issued curriculum.
  • Students → participate in teaching, learning, and assessing the results of study for the National Defense and Security Education course.
  • The Ministry of Education and Training → is responsible for implementing this Decision.
  • Relevant units under the Ministry of Education and Training → are responsible for enforcing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Enhance students' awareness of National Defense and Security Education.
  • Negative: May increase workload for teachers and educational institutions due to the implementation of a new subject.

❓ 자주 묻는 질문

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to universities, colleges, secondary vocational schools, and teachers teaching at these institutions.

What must teachers do according to this Decision?

Teachers must teach the National Defense and Security Education course according to the issued curriculum.

What activities must students participate in?

Students must participate in teaching, learning, and assessing the results of study for the National Defense and Security Education course according to the regulations of the educational institution.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which previous regulation does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 40/2002/QĐ-BGD&ĐT of the Minister of Education and Training on issuing the Regulation on the National Defense and Security Education course.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 40/2007/QD-BGDĐT
Hanoi, August 1, 2007

Pursuant to …;

Issuing Regulations on the Organization of Teaching, Learning, and Assessment of Academic Performance for National Defense and Security Education Courses

subject in national defense and security education

________________________

 

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and Ministerial-Level Agencies;

Pursuant to Decree No. 85/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 116/2007/ND-CP dated July 10, 2007 of the Government on national defense and security education.

At the proposal of the Director of the Department of National Defense Education,

DECISION:

Article 1. The Regulations on the Organization of Teaching, Learning, and Assessment of Academic Performance for National Defense and Security Education Courses are hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 40/2002/QD-BGD&ĐT dated October 14, 2002 of the Minister of Education and Training on the issuance of the Curriculum Regulations for National Defense Education Courses. Any previous provisions that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Heads of the Office, Directors of the Department of National Defense Education, heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; directors of provincial Departments of Education and Training, directors of universities and academies; principals of universities, colleges, and vocational secondary schools are responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bành Tiến Long
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

40/2007/QĐ-BGDĐT
Decision No. 40/2007/QĐ-BGDĐT on Issuing the Regulation on Regular Secondary Vocational Training
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.