Decision No. 40/2008/QD-BTC On the Issuance of Financial Management Regulations for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad

Decision No. 40/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues Financial Management Regulations for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad, applicable to Vietnamese representative offices abroad. These regulations stipulate the organization and operation of the fund.

Số hiệu40/2008/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcBudget ManagementFinancial Miscellaneous
Ngày ban hành20/06/2008
Ngày áp dụng16/07/2008
Ngày hết hiệu lực20/12/2010
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 40/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues Financial Management Regulations for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad, applicable to Vietnamese representative offices abroad. These regulations stipulate the organization and operation of the fund.

Các điểm cốt lõi

  • Vietnamese representative offices abroad → manage financial matters for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad
  • The Ministry of Foreign Affairs and the Fund Director → are responsible for guiding and supervising the implementation of the regulations

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances the effectiveness of financial management for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens, helping to protect the rights of Vietnamese citizens and legal entities abroad.
  • Negative impact: May impose additional administrative management burdens on Vietnamese representative offices abroad.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this regulation apply to?

This regulation applies to Vietnamese representative offices abroad.

Who is responsible for guiding and supervising the implementation of the regulation?

The Ministry of Foreign Affairs and the Director of the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad are responsible for guiding and supervising the implementation of the regulation.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

What actions are Vietnamese representative offices abroad authorized to take under the regulation?

Vietnamese representative offices abroad are authorized to manage financial matters for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad.

Does this decision become effective immediately upon issuance?

No, this decision becomes effective 15 days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 40/2008/QD-BTC
Hanoi, June 20, 2008

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Financial Management Regulations

for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad

 __________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decision No. 119/2007/QD-TTg dated July 25, 2007 of the Prime Minister on the establishment of the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad;

Pursuant to Decision No. 2985/2007/QD-BNG dated November 29, 2007 of the Ministry of Foreign Affairs on the issuance of the Organizational and Operational Regulations of the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad;

In accordance with the proposal of the Director of the Department of Foreign Financial Affairs.

DECISION:

Article 1. The Financial Management Regulations for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad are hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Ministry of Foreign Affairs and the Director of the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision by Vietnamese representative offices abroad and relevant units within the Ministry of Foreign Affairs./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Xuan Ha

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 1
40/2008/QĐ-BTC
Decision No. 40/2008/QD-BTC On the Issuance of Financial Management Regulations for the Fund for the Protection of Vietnamese Citizens and Legal Entities Abroad
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.