Circular No. 40/2009/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on Electrical Engineering

Circular No. 40/2009/TT-BCT issues three volumes of national technical regulations on electrical engineering: Testing of electrical system equipment, Operation and maintenance of electrical system equipment, and Construction of electrical works. This Decision shall take effect 45 days from the date of publication in the Official Gazette and replace some old regulations.

문서 번호40/2009/TT-BCT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Đỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일31. 12. 2009
발효일02. 04. 2010
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 40/2009/TT-BCT issues three volumes of national technical regulations on electrical engineering: Testing of electrical system equipment, Operation and maintenance of electrical system equipment, and Construction of electrical works. This Decision shall take effect 45 days from the date of publication in the Official Gazette and replace some old regulations.

적용 범위

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

핵심 사항

  • Issuing three volumes of National Technical Regulations on Electrical Engineering: Testing of electrical system equipment (QCVN QTĐ-5: 2009/BCT), Operation and maintenance of electrical system equipment (QCVN QTĐ-6: 2009/BCT), and Construction of electrical works (QCVN QTĐ-7: 2009/BCT).
  • Replacing Construction Code for Electrical Works TCN-1-84, Operation and Maintenance Code for Power Plants and Grids QPNL-01-90, and Industry Standards on Mass and Testing, Acceptance, Handover of Electrical Works TCN-26-87.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Conditions for implementation: Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the quality of electrical engineering through the application of new standards.
  • Negative impact: Time required for training and implementation may cause difficulties for some organizations and individuals unfamiliar with the new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

What contents do the National Technical Regulations on Electrical Engineering include?

The National Technical Regulations on Electrical Engineering include three volumes: Testing of electrical system equipment, Operation and maintenance of electrical system equipment, and Construction of electrical works.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of publication in the Official Gazette.

How do the National Technical Regulations on Electrical Engineering replace old regulations?

This Decision replaces Construction Code for Electrical Works TCN-1-84, Operation and Maintenance Code for Power Plants and Grids QPNL-01-90, and Industry Standards on Mass and Testing, Acceptance, Handover of Electrical Works TCN-26-87.

What responsibilities do organizations and individuals have when this Circular takes effect?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 40/2009/TT-BCT
Hanoi, December 31, 2009

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Electrical Engineering

________________

 

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

WHEREAS, Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

Pursuant to Circular No. 23/2007/TT-BKHCN dated September 28, 2007 of the Ministry of Science and Technology guiding the development, review, and issuance of technical regulations;

Pursuant to the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. Attached to this Circular is the set of National Technical Regulations on Electrical Engineering as follows:

- Volume 5 Inspection of Electrical System Equipment

Code: QCVN QTĐ-5: 2009/BCT

- Volume 6 Operation and Maintenance of Electrical System Equipment

Code: QCVN QTĐ-6: 2009/BCT

- Volume 7 Construction of Electrical Works

Code: QCVN QTĐ-7: 2009/BCT

(Volumes 1, 2, 3, and 4 were issued pursuant to Decision No. 19/2006/QĐ-BCN dated July 11, 2006 of the Minister of Industry issuing the Electrical Equipment Regulations).

Article 2. This Circular shall take effect 45 days from the date of publication in the Official Gazette. The above set of regulations will replace the Construction Standard for Electrical Works TCN-1-84, the Operation Regulation for Power Plants and Grids QPNL-01-90, and the Industry Standard on Mass and Testing, Acceptance, Handover of Electrical Works TCN-26-87.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Huu Hao
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.