Circular No. 40/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation of private primary schools, junior high schools, senior high schools, and general secondary schools with multiple levels.

Circular No. 40/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation of private primary schools, junior high schools, senior high schools, and general secondary schools with multiple levels. This document provides detailed provisions regarding the conditions for establishment, management organization, educational programs, teaching activities, and learning at private schools.

文号40/2021/TT-BGDĐT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Nguyễn Hữu Độ — Thứ trưởng
更新14/06/2026
行业Education and Training
领域Uncategorized
发布日期30/12/2021
生效日期14/02/2022
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 40/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation of private primary schools, junior high schools, senior high schools, and general secondary schools with multiple levels. This document provides detailed provisions regarding the conditions for establishment, management organization, educational programs, teaching activities, and learning at private schools.

适用范围

Private primary schools, junior high schools, senior high schools, and general secondary schools with multiple levels; Provincial People's Committees, municipal people's committees under the central government; Departments of Education and Training; District Education and Training Offices.

要点

  • Private schools must meet the conditions regarding physical facilities and educational equipment as stipulated in Article 7 (Article 7).
  • Teachers at private schools must have pedagogical vocational certificates and teaching certificates appropriate to the subjects or educational activities they undertake as stipulated in Article 10 (Article 10).
  • Private schools must develop educational programs that align with educational goals, general secondary education curricula, and specific conditions of the school as stipulated in Article 14 (Article 14).
  • Students have the right to study in a safe, healthy, friendly, and comprehensive development environment as stipulated in Article 20 (Article 20).
  • Private schools must publicly disclose information about educational activities, finances, and other issues related to students' rights as stipulated in Article 31 (Article 31).

🌐 本文件的社会影响

  • Create favorable conditions for the establishment and operation of private schools, contributing to diversifying educational institutions.
  • Improve the quality of teaching and learning at private schools through clear stipulations on conditions and standards.
  • Provide students with additional choices in accessing education that meets their individual needs.
  • Enhance the responsibility of schools towards educational quality and students' rights.

❓ 常见问题

What conditions must private schools meet regarding physical facilities?

Private schools must meet the conditions regarding physical facilities and educational equipment as stipulated in Article 7.

What pedagogical vocational certificate must teachers at private schools have?

Teachers at private schools must have pedagogical vocational certificates and teaching certificates appropriate to the subjects or educational activities they undertake as stipulated in Article 10.

How must private schools develop educational programs?

Private schools must develop educational programs that align with educational goals, general secondary education curricula, and specific conditions of the school as stipulated in Article 14.

What rights do students have in the learning environment?

Students have the right to study in a safe, healthy, friendly, and comprehensive development environment as stipulated in Article 20.

What information must private schools disclose?

Private schools must publicly disclose information about educational activities, finances, and other issues related to students' rights as stipulated in Article 31.

全文

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 40/2021/TT-BGDĐT
Hanoi, December 30, 2021

CIRCULAR

Issuing the Regulation on the organization and operation of primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type implement

 

Pursuant to the Education Law dated June 14, 2019;

Pursuant to Decree No. 69/2017/NĐ-CP dated May 25, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;amendPursuant to Decree No. 46/2017/NĐ-CP dated April 21, 2017 of the Government stipulating conditions for investment and operation in the field of education;

At the request of the Director of the Primary Education Department and the Director of the Secondary Education Department,h The Minister of Education and Training issues this Circular on the Regulation on the organization and operation of primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type.

Pursuant to Decree No. 127/2018/NĐ-CP dated September 21, 2018 of the Government stipulating responsibilities for state management of education;

This Circular annexes the Regulation on the organization and operation of primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type.

This Circular takes effect from February 14, 2022. This Circular replaces Circular No. 13/2011/TT-BGDĐT dated March 28, 2011 of the Minister of Education and Training on the Regulation on the organization and operation of primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type.

Article 1. Chairmen of provincial People's Committees under the central city, Directors of Departments of Education and Training, Heads of Education and Training Offices, Principals of primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Article 2. This Circular takes effect from February 14, 2022.

This Circular replaces Circular No. 13/2011/TT-BGDĐT dated March 28, 2011 of the Minister of Education and Training on the organization and operation of private primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type.

Article 3. The Chair of the People's Committee of provinces and centrally governed cities, Directors of Departments of Education and Training, Heads of Educational Services, Principals of private primary schools, junior high schools, high schools, and general education schools with multiple levels of private type, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Huu Do

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 34
46/2017/NĐ-CP Nghị định số 46/2017/NĐ-CP Quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục 已失效 69/2017/NĐ-CP Nghị định số 69/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo 已失效 43/2019/QH14 Luật Giáo dục số 43/2019/QH14 生效中 35/2025/QĐ-UBND Quyết định số 35/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp nhà trường - gia đình - xã hội trong giáo dục học sinh trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 09/2025/QĐ-UBND Quyết định số 09/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh 生效中 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 4 生效中 04/2025/QĐ-UBND Quyết định số 04/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Nhà Bè thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè 生效中 15/2025/QĐ-UBND Quyết định số 15/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh An Giang 生效中 39/2025/QĐ-UBND Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh 已失效 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 生效中 05/2024/QĐ-UBND Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8 生效中 05/2024/QĐ-UBND Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức ủa Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 3 生效中 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Phú Nhuận 生效中 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức, chế độ làm việc, quy chế phối hợp trong công tác của Phòng Giáo dục và Đào tạo và quyền hạn, trách nhiệm, chức danh, tiêu chuẩn công chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận Tân Bình 生效中 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 10 生效中 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận 6 生效中 06/2024/QĐ-UBND Quyết định số 06/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 5 生效中 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 4 已失效 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Hóc Môn 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, chế độ làm việc và quan hệ công tác của Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Bình Thạnh 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi 生效中 03/2024/QĐ-UBND Quyết định số 03/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 生效中 57/2023/QĐ-UBND Quyết định số 57/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức (quy chế mẫu) của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận - huyện 生效中 34/2023/QĐ-UBND Quyết định số 34/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh 已失效 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân Quận 7 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ 已失效 40/2022/QĐ-UBND Quyết định số 40/2022/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 52/2020/QĐ-UBND ngày 11/11/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh 已失效 08/2025/QĐ-UBND Quyết định số 08/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hải Phòng 已失效 07/2024/QĐ-UBND Quyết định số 07/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè 已失效 09/2024/QĐ-UBND Quyết định số 09/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp 生效中 07/2024/QĐ-UBND Quyết định số 07/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 12 生效中 05/2024/QĐ-UBND Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh 生效中
40/2021/TT-BGDĐT
Circular No. 40/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation of private primary schools, junior high schools, senior high schools, and general secondary schools with multiple levels.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 18
07/2024/QĐ-UBND Quyết định số 07 /2024/QĐ-UBND 生效中 39/2025/QĐ-UBND Quyết định số 39/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Lào Cai 生效中 01/2024/QĐ-UBND Quyết định số 01/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Quận 9, quận Thủ Đức ban hành 生效中 57/2023/QĐ-UBND Quyết định số 57/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 51/2022/QĐ-UBND ngày 23/12/2022 của UBND tỉnh quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Phúc 已失效 05/2024/QĐ-UBND Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 生效中 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 生效中 06/2024/QĐ-UBND Quyết định số 06/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 生效中 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 生效中 35/2025/QĐ-UBND Quyết định số 35/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giữa Sở Giáo dục và Đào tạo với các Sở, Ban, Ngành thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong công tác quản lý nhà nước về lĩnh vực giáo dục và đào tạo đối với các cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 生效中 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 34/2023/QĐ-UBND Quyết định số 34/2023/QĐ-UBND Ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 已失效 40/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2022/QĐ-UBND QUY ĐỊNH CỤ THỂ MỘT SỐ CHỈ TIÊU, TIÊU CHÍ CỦA BỘ TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ HUYỆN NÔNG THÔN MỚI NÂNG CAO GIAI ĐOẠN 2022-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 已失效 15/2025/QĐ-UBND Quyết định số 15/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước trong công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh An Giang 生效中 09/2025/QĐ-UBND Quyết định số 09/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị 生效中 03/2024/QĐ-UBND Quyết định số 03/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 生效中 09/2024/QĐ-UBND Quyết định số 09/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân quận Tân Phú 生效中 08/2025/QĐ-UBND Quyết định số 08/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Quảng Trị 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。