Circular No. 40/2024/TT-BYT stipulates healthcare services related to HIV/AIDS diagnosis, treatment, monitoring, and drug addiction status determination at public healthcare facilities. The circular includes three appendices detailing various types of laboratory tests, clinical diagnostic services, and psychological assessments.
适用范围
Public healthcare facilities conduct HIV/AIDS diagnosis, treatment, and drug addiction status determination.
要点
- Appendix I: Laboratory services related to HIV such as screening, confirmation, viral load measurement, genetic sequencing, and CD4 cell count.
- Appendix II: Clinical diagnostic services including X-ray, ultrasound, electrocardiogram, and blood biochemical tests.
- Appendix III: Psychological assessment services and sample collection and preservation for testing.
- ngayhieulucvaquydoihoatdongcuacongbovanbanphapluat
- Effective date: This Circular takes effect from the date of issuance (November 22, 2024). Activities regulated by this Circular shall be implemented from the date of its official promulgation.
- thanhvienchuongtrinhquyetdinhvacongbovanbanphapluat
- Decision participants: Ministry of Health. Legal document publication: The Circular is published in the Official Gazette and on the official website of the Ministry of Health.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
- nhungcachcanthieuvaduhochucnangcongbovanbanphapluat
- Effective approach: Healthcare facilities need to update information on new services stipulated in the Circular to ensure compliance. Drafting and publication process: The draft was widely consulted with experts and relevant organizations before promulgation.
🌐 本文件的社会影响
- Enhance the quality of healthcare services in HIV/AIDS diagnosis and treatment.
- Help early detection and effective management of drug addiction status.
- Strengthen laboratory and clinical diagnostic capabilities at public healthcare facilities.
❓ 常见问题
Who does this Circular apply to?
Circular No. 40/2024/TT-BYT applies to public healthcare facilities conducting HIV/AIDS diagnosis, treatment, and drug addiction status determination.
What services are specified in this Circular?
This Circular specifies laboratory services related to HIV, clinical diagnostic services such as X-ray, ultrasound, and psychological assessments.
When does this Circular take effect?
Circular No. 40/2024/TT-BYT takes effect from the date of issuance (November 22, 2024).
全文
|
MINISTRY OF HEALTH |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 40/2024/TT-BYT |
Hanoi, November 22, 2024 |
CIRCULAR
REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL CHARACTERISTICS OF PREVENTIVE HEALTH SERVICES IN THE FIELD OF HIV/AIDS CONTROL AT PUBLIC HEALTH FACILITIES
REGARDING THE FIELD OF HIV/AIDS PREVENTION AND CONTROL AT PUBLIC HEALTH FACILITIES
________________
Pursuant to the Price Law dated June 19, 2023;
Pursuant to Decree No. 85/2024/NĐ-CP dated July 10, 2024 of the Government detailing certain provisions of the Price Law;
Pursuant to Decree No. 95/2022/NĐ-CP dated November 15, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to the proposal of the Director of the HIV/AIDS Prevention and Control Department;
The Minister of Health issues this Circular stipulating the economic and technical characteristics of preventive health services in the field of HIV/AIDS prevention and control at public health facilities.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
Article 1. This Circular stipulates the economic and technical characteristics of preventive health services in the field of HIV/AIDS prevention and control at public health facilities.
Article 2. This Circular applies to public health facilities providing preventive health services in the field of HIV/AIDS prevention and control, and related agencies, organizations, and individuals.
Article 2. The economic and technical characteristics of preventive health services in the field of HIV/AIDS prevention and control include 95 services, specifically:
Point 1. The counseling service group for HIV/AIDS prevention and control includes 18 services specified in Appendix I attached hereto.
Point 2. The examination and treatment service group for HIV/AIDS and determination of drug addiction status includes 15 services specified in Appendix II attached hereto.
Point 3. The clinical diagnostic and treatment service group for HIV/AIDS and determination of drug addiction status includes 62 services specified in Appendix III attached hereto.
Article 3. Effectiveness
This Circular takes effect from January 8, 2025.
Article 4. Responsibilities for Implementation
The Director of the HIV/AIDS Prevention and Control Department, the Head of the Planning and Finance Department, and the Heads of units under and affiliated with the Ministry of Health; the Directors of Provincial Health Services under central cities and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
During the process of implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Health (HIV/AIDS Prevention and Control Department) for consideration and resolution./.
|
|
DEPUTY MINISTER
|
Appendix I
GROUP OF COUNSELING SERVICES FOR HIV/AIDS PREVENTION AND CONTROL
(Annexed to Circular No. 40/2024/TT-BYT dated November 22, 2024 issued by the Minister of Health)
|
No. |
Detailed name |
Specific type/Basic characteristics |
|
I |
Pre- and post-test counseling for HIV |
|
|
1 |
Individual counseling at healthcare facilities |
Pre-test counseling for HIV |
|
2 |
Group counseling at healthcare facilities |
|
|
3 |
Mobile individual counseling |
|
|
4 |
Mobile group counseling |
|
|
5 |
Remote individual counseling |
|
|
6 |
Remote group counseling |
|
|
7 |
Individual counseling at healthcare facilities |
Post-test counseling for HIV including: post-screening counseling for HIV and post-confirmatory counseling for HIV |
|
8 |
Group counseling at healthcare facilities |
|
|
9 |
Mobile individual counseling |
|
|
10 |
Mobile group counseling |
|
|
11 |
Remote individual counseling |
|
|
12 |
Remote group counseling |
|
|
II |
Counseling for high-risk individuals, those exposed to HIV, HIV-infected individuals, and AIDS patients |
|
|
13 |
Individual counseling at healthcare facilities |
Adherence counseling; Prevention of mother-to-child transmission of HIV counseling; Disclosure of HIV status to minors; Reproductive and sexual health care for minors; Transition of minors to adult treatment facilities; Medication use. |
|
14 |
Group counseling at healthcare facilities |
|
|
15 |
Mobile individual counseling |
|
|
16 |
Mobile group counseling |
|
|
17 |
Remote individual counseling |
|
|
18 |
Remote group counseling |
|
Seal Registration Certificate
GROUP OF EXAMINATION AND TREATMENT SERVICES FOR HIV/AIDS AND DETERMINATION OF DRUG ADDICTION STATUS
(Annexed to Circular No. 40/2024/TT-BYT dated November 22, 2024 issued by the Minister of Health)
|
No. |
Detailed name |
Specific type/Basic characteristics |
|
I |
Examination for high-risk individuals, those exposed to HIV, HIV-infected individuals, and AIDS patients |
|
|
1 |
Examination for high-risk individuals, those exposed to HIV, HIV-infected individuals, and AIDS patients at healthcare facilities |
Examination for the following groups: - High-risk individuals; - Those exposed to HIV; - HIV-infected individuals; - AIDS patients. |
|
2 |
Mobile examination for high-risk individuals, those exposed to HIV, HIV-infected individuals, and AIDS patients |
|
|
3 |
Remote examination for high-risk individuals, those exposed to HIV, HIV-infected individuals, and AIDS patients |
|
|
II |
Determination of opioid addiction status |
|
|
4 |
Clinical examination to determine opioid addiction status at healthcare facilities |
Examination to determine opioid addiction status |
|
5 |
Clinical examination to determine opioid addiction status outside healthcare facilities |
|
|
6 |
Examination to determine opioid detoxification status at healthcare facilities |
Examination to determine opioid detoxification status |
|
7 |
Examination to determine opioid detoxification status outside healthcare facilities |
|
|
III |
Determination of stimulant addiction status (stimulant use disorder) |
|
|
8 |
Clinical examination to determine stimulant addiction status at healthcare facilities |
Examination to determine stimulant addiction status |
|
9 |
Clinical examination to determine stimulant addiction status outside healthcare facilities |
|
|
10 |
Examination to determine stimulant detoxification status at healthcare facilities |
Examination to determine stimulant detoxification status |
|
11 |
Examination to determine stimulant detoxification status outside healthcare facilities |
|
|
IV |
Determination of cannabis addiction status (cannabis use disorder) |
|
|
12 |
Clinical examination to determine cannabis addiction status at healthcare facilities |
Examination to determine cannabis addiction status |
|
13 |
Clinical examination to determine cannabis addiction status outside healthcare facilities |
|
|
14 |
Examination to determine cannabis detoxification status at healthcare facilities |
Examination to determine cannabis detoxification status |
|
15 |
Examination to determine cannabis detoxification status outside healthcare facilities |
|
Appendix III
GROUP OF CLINICAL DIAGNOSTIC AND TREATMENT SERVICES FOR HIV/AIDS AND DETERMINATION OF DRUG ADDICTION STATUS DRUGS
(Annexed to Circular No. 40/2024/TT-BYT dated November 22, 2024 issued by the Minister of Health)
|
No. |
Detailed name |
Specific type/Basic characteristics |
|
1 |
Rapid HIV Ab test |
Diagnostic HIV testing and monitoring during HIV treatment including: - Screening for HIV; - Confirmatory HIV testing; - Measuring HIV viral load; - Early HIV infection diagnosis; - Genotyping; - CD4 cell count. |
|
2 |
Rapid HIV Ag/Ab test |
|
|
3 |
Semi-automatic HIV Ag/Ab immunoassay |
|
|
4 |
Automatic HIV Ag/Ab immunoassay |
|
|
5 |
Semi-automatic HIV Ab immunoassay |
|
|
6 |
Automatic HIV Ab immunoassay |
|
|
7 |
HIV agglutination test |
|
|
8 |
HIV Western blot |
|
|
9 |
Confirmatory HIV test |
|
|
10 |
Automated HIV viral load measurement system |
|
|
11 |
Real-time PCR HIV viral load measurement |
|
|
12 |
HIV Xpert viral load measurement |
|
|
13 |
HIV DNA PCR |
|
|
14 |
Real-time PCR HIV DNA |
|
|
15 |
Real-time PCR on dried blood spot samples |
|
|
16 |
HIV genotyping by Sanger sequencing method for one gene |
|
|
17 |
HIV genotyping by Next Generation Sequencing (NGS) method for one gene |
|
|
18 |
HIV drug resistance genotyping |
|
|
19 |
Quantitative CD4 count or CD4 cell count |
|
|
20 |
HBsAg (HBsAg by chemiluminescence technique or rapid HBsAg test, or semi-automatic HBsAg immunoassay, or automatic HBsAg immunoassay) |
Hepatitis B testing in HIV diagnosis and treatment |
|
21 |
Anti-HCV (Anti-HCV by chemiluminescence technique, or rapid HCV Ab test, or semi-automatic HCV Ab immunoassay, or automatic HCV Ab immunoassay, or semi-automatic HCV Ag/Ab immunoassay, or automatic HCV Ag/Ab immunoassay) |
Hepatitis C testing in HIV diagnosis and treatment |
|
22 |
Syphilis (Treponema pallidum rapid test, or Treponema pallidum TPHA qualitative and quantitative, and Treponema pallidum RPR qualitative and quantitative, or Treponema pallidum PCR, or Treponema pallidum Real-time PCR) |
Syphilis testing for HIV diagnosis and treatment |
|
23 |
Gonorrhea (Neisseria gonorrhoeae staining microscopy, or Neisseria gonorrhoeae culture, identification and antibiotic susceptibility, or Neisseria gonorrhoeae PCR, or Neisseria gonorrhoeae Real-time PCR, or Neisseria gonorrhoeae Real-time PCR automated system) |
Gonorrhea testing for HIV diagnosis and treatment |
|
24 |
Chlamydia (Chlamydia rapid test, or Chlamydia Ab semi-automated immunoassay, or Chlamydia Ab fully automated immunoassay, or Chlamydia PCR, or Chlamydia Real-time PCR, or Chlamydia Real-time PCR automated system) |
Chlamydia testing for HIV diagnosis and treatment |
|
25 |
Complete peripheral blood cell analysis (by manual method, or by total counter, or by laser counter, or by fully automated system). |
Blood formula test |
|
26 |
Measurement of ALT activity (GPT) |
Biochemical blood test |
|
27 |
Measurement of AST activity (GOT) |
|
|
28 |
Quantification of Creatinine (blood) |
|
|
29 |
Quantification of Blood Urea [Blood] |
|
|
30 |
Quantification of Blood Glucose |
|
|
31 |
Electrolyte panel (Na, K, Cl) [Blood] |
|
|
32 |
Quantification of Total Cholesterol (blood) |
|
|
33 |
Quantification of HDL-C (High density lipoprotein Cholesterol) [Blood] |
|
|
34 |
Quantification of LDL-C (Low density lipoprotein Cholesterol) [Blood] |
|
|
35 |
Quantification of Triglycerides [Blood] |
|
|
36 |
Qualitative drug screening test in urine for one substance |
Laboratory testing using substances |
|
37 |
Drug screening and qualitative testing for five types of drugs |
|
|
38 |
Rapid opiate detection test in urine, or Qualitative Opiate (rapid test) [urine] |
|
|
39 |
Rapid drug detection test in urine |
|
|
40 |
Qualitative Amphetamine (rapid test) [urine] |
|
|
41 |
Qualitative Marijuana (THC) (rapid test) [urine] |
|
|
42 |
Qualitative Morphine (rapid test) [urine] |
|
|
43 |
Qualitative Codeine (rapid test) [urine] |
|
|
44 |
Qualitative Heroin (rapid test) [urine] |
|
|
45 |
Methamphetamine (rapid test) |
|
|
46 |
Cocaine urine (rapid test) |
|
|
47 |
Chest X-ray |
Imaging and functional laboratory tests |
|
48 |
Standard electrocardiogram |
|
|
49 |
Abdominal ultrasound (liver, gallbladder, pancreas, spleen, kidneys, bladder) |
|
|
50 |
Computed tomography of the brain |
|
|
51 |
Electroencephalogram (computerized or video) |
|
|
52 |
Cerebral blood flow measurement |
|
|
53 |
Psychological assessment |
Psychological laboratory testing |
|
54 |
Collection, preservation, and transportation of blood specimens (blood, serum, plasma, etc.) for serological testing |
Specimen collection, preservation, and transportation |
|
55 |
Collection, preservation, and transportation of dried blood spot specimens |
|
|
56 |
Collection, preservation, and transportation of blood specimens (blood, serum, plasma, etc.) for molecular biology testing |
|
|
57 |
Production and supply of internal quality control serological HIV sample kits |
Supply of internal quality control samples on serum to evaluate the quality of testing through the production and distribution of sample kits for laboratories to perform, ensuring the quality of testing when providing services |
|
58 |
Production and supply of internal quality control CD4 cell count sample kits |
|
|
59 |
Production and supply of internal quality control serological HIV-HBsAg-HCV-Syphilis sample kits |
|
|
60 |
Production and supply of external quality control program, sample sets for evaluating laboratory capacity in serological HIV testing |
Supply of external quality control serological samples on serum to evaluate the quality of testing for HIV/AIDS prevention and control through the production and distribution of sample sets and analysis and evaluation of results from participating units |
|
61 |
Production and supply of external quality control program for CD4 cell count testing |
|
|
62 |
Production and supply of external quality control serological HIV-HBsAg-HCV-Syphilis program |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: