Decision No. 403/QD-TTg Regarding the awarding of commendations by the Prime Minister

Decision No. 403/QD-TTg of the Prime Minister awards commendations to the Vocational Training Management Department under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thai Nguyen Province and Mr. Ta Van Ut, Deputy Secretary of the Party Committee and Chairman of the People's Council of Phu Yen District. This decision aims to recognize the achievements of individuals and units contributing to the cause of building socialism and defending the country.

문서 번호403/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
발행일18. 04. 2008
발효일18. 04. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 403/QD-TTg of the Prime Minister awards commendations to the Vocational Training Management Department under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thai Nguyen Province and Mr. Ta Van Ut, Deputy Secretary of the Party Committee and Chairman of the People's Council of Phu Yen District. This decision aims to recognize the achievements of individuals and units contributing to the cause of building socialism and defending the country.

핵심 사항

  • The Vocational Training Management Department under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thai Nguyen Province → is awarded a commendation → from 2005 to 2007, for contributing to the cause of building socialism and defending the country.
  • Mr. Ta Van Ut, Deputy Secretary of the Party Committee, Chairman of the People's Council of Phu Yen District, Thai Nguyen Province → is awarded a commendation → from 2003 to 2007, for contributing to the cause of building socialism and defending the country.
  • The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province and the Head of the National Commendation and Reward Board → are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates motivation for units and individuals to further strive in their work.
  • Negative impact: No specific negative impacts are mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

Who are the recipients of the commendations?

The recipients of the commendations include the Vocational Training Management Department under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thai Nguyen Province and Mr. Ta Van Ut, Deputy Secretary of the Party Committee and Chairman of the People's Council of Phu Yen District.

When were the commendations awarded?

The commendations were awarded from 2005 to 2007 for the Vocational Training Management Department and from 2003 to 2007 for Mr. Ta Van Ut.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies only to the individuals and units mentioned in the Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 403/QĐ-TTg
Hanoi, April 18, 2008

Pursuant to …;

Regarding the awarding of commendation certificates by the Prime Minister

______________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Competition and Reward dated November 26, 2003, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Competition and Reward dated June 14, 2005;
Pursuant to the Government Decree No. 121/2005/NĐ-CP dated September 30, 2005 detailing and guiding the implementation of certain articles of the Law on Competition and Reward and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Competition and Reward;
Upon the proposal of the Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province (Proposal No. 09/TTr-UBND dated April 2, 2008) and the Director of the Central Board for Competition and Reward (Proposal No. 420/TTr-BTĐKT dated April 14, 2008),

DECISION:

Article 1. Award commendation certificates of the Prime Minister to:

1. The Vocational Training Management Department under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs of Thai Nguyen Province, for its outstanding achievements in work from 2005 to 2007, contributing to the cause of building socialism and defending the country;

2. Mr. Ta Van Ut, Deputy Secretary of the Party Committee and Chairman of the People's Council of Phu Yen District, Thai Nguyen Province, for his outstanding achievements in work from 2003 to 2007, contributing to the cause of building socialism and defending the country.

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province, the Director of the Central Board for Competition and Reward, and the collectives and individuals named in Article 1 shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

Nguyen Sinh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.