Decision No. 41/2002/QĐ-TTg On Preventing Loss of Value Added Tax and Corporate Income Tax Through Sales Price in Motor Vehicle Trading Activities

This Decision stipulates the measures for recovering Value Added Tax and Corporate Income Tax from business establishments trading motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines when the sales price recorded on invoices exceeds the actual sales price. This Decision shall take effect fifteen days after the date of signing.

Số hiệu41/2002/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành18/03/2002
Ngày áp dụng03/04/2002
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Decision stipulates the measures for recovering Value Added Tax and Corporate Income Tax from business establishments trading motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines when the sales price recorded on invoices exceeds the actual sales price. This Decision shall take effect fifteen days after the date of signing.

Đối tượng áp dụng

Business establishments dealing in motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines.

Các điểm cốt lõi

  • Business establishments trading motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines → shall be subject to recovery of Value Added Tax and Corporate Income Tax based on the sales price recorded on invoices if it is higher than the actual sales price (Article 1).
  • The sales price for calculating recovery shall be determined based on the minimum price list of motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines excluding Value Added Tax (Article 2).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reducing tax revenue loss for the State.
  • Negative impact: Increased burden of costs and administrative procedures for businesses.

❓ Câu hỏi thường gặp

How will business establishments trading motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines be treated when the sales price recorded on invoices is higher than the actual sales price?

Business establishments will be subject to recovery of Value Added Tax and Corporate Income Tax based on the sales price recorded on invoices, and will also be penalized according to current laws (Article 1).

How is the sales price for calculating recovery determined?

The sales price for calculating recovery shall be determined based on the minimum price list of motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines excluding Value Added Tax (Article 2).

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days after the date of signing (Article 3).

How will the Ministry of Finance guide the implementation of this Decision?

The Minister of Finance shall provide guidance on implementing this Decision (Article 4).

How will business establishments trading motor vehicles and two-wheeled motorcycles with engines be affected?

Business establishments must comply with recording sales prices on invoices that do not exceed the actual sales price to avoid being subject to tax recovery and penalties (Article 1).

Toàn văn

 DECISION OF THE PRIME MINISTER

On preventing revenue loss from value-added tax and corporate income tax through sales prices

in automobile and two-wheeled motorbike trading activities

 

PRIME MINISTER

Based on the Government Organization Law dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Value-Added Tax No. 02/1997/QH9 dated May 10, 1997;

Pursuant to the Law on Corporate Income Tax No. 03/1997/QH9 dated May 10, 1997;

At the proposal of the Minister of Finance,

 

DECISION:        

Article 1. Business entities selling automobiles and two-wheeled motorbikes that record sale prices on invoices provided to consumers lower than actual market prices shall be subject to back taxes for value-added tax and corporate income tax based on the prices stipulated in Article 2 of this Decision; at the same time, they will be penalized according to current laws.

Article 2. The sale price used as the basis for calculating back taxes for value-added tax and corporate income tax shall be determined based on the minimum price list for automobiles and two-wheeled motorbikes established by provincial People's Committees for stamp duty collection (excluding value-added tax).

Article 3. This Decision takes effect fifteen days after its date of issuance.

Article 4. The Minister of Finance shall provide guidance on the implementation of this Decision.

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial-level People's Committees shall be responsible for implementing this Decision./.

             

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

41/2002/QĐ-TTg
Decision No. 41/2002/QĐ-TTg On Preventing Loss of Value Added Tax and Corporate Income Tax Through Sales Price in Motor Vehicle Trading Activities
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 24
2225/QĐ-UBND Quyết định số 2225/QĐ-UBND Về việc quy định giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ xe hai bánh gắn máy Còn hiệu lực 41/2011/QĐ-UBND Quyết định số 41 /2011/QĐ-UBND Về việc ban hành mẫu đơn thực hiện một số thủ tục hành chính trong lĩnh vực thú y Hết hiệu lực 58/2002/QĐ-UB Quyết định số 58/ 2002/QĐ-UB phê duyệt đề án: Đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý các lâm trường quốc doanh tỉnh Quảng Bình (theo Quyết định số 187/1999/QĐ-TTg ngày 16/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ. Còn hiệu lực 31/2013/QĐ-UBND Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Giải thưởng công nhân, viên chức, lao động tiêu biểu tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 75/2002/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 75/2002/QĐ-UB V/V SỬA ĐỔI ĐIỂM 6, KHOẢN 9, ĐIỀU 12 CỦA BẢN QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI, LẬP HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH VÀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ, BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 72 /2002/QĐ-UB NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2002 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ Hết hiệu lực 59/2003/QĐ-UB Quyết định số 59/2003/QĐ-UB Về việc phân bổ chỉ tiêu vận động mua Công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục. Hết hiệu lực 203/2004/QĐ-UB Quyết định số 203/2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 đơn vị huyện Cờ Đỏ Hết hiệu lực 34/2003/QĐ-UB Quyết định số 34/2003/QĐ-UB V/v phê duyệt Chiến lược xuất khẩu tỉnh Cần Thơ đến năm 2010 Hết hiệu lực 1549/QĐ-UB Quyết định số 1549/QĐ-UB Về việc quy định giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ xe hai bánh gắn máy Còn hiệu lực 459/2006/QĐ-UBND Quyết định số 459/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy, ca nô, du thuyền trên địa bàn tỉnh bà rịa - vũng tàu Hết hiệu lực 77/2003/QĐ-UB Quyết định số 77/2003/QĐ-UB Về việc ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy Hết hiệu lực 52/2006/QĐ-UBND Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND Về việc ủy quyền cấp phép xây dựng các công trình hạ tầng dưới vỉa hè và quản lý, sử dụng vỉa hè vào mục đích dân sinh Hết hiệu lực 06/2014/QĐ-UBND Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc quản lý người hoạt động không chuyên trách giữ các chức danh thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Hết hiệu lực 59/2009/QĐ-UBND Quyết định số 59/2009/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh Điều 2 Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định về số lượng và mức phụ cấp đối với nhân viên Thú y ở xã, phường, thị trấn Hết hiệu lực 46/2015/QĐ-UBND Quyết định số 46/2015/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định mức thu thủy lợi phí, tiền nước và phí dịch vụ thủy lợi nội đồng trên địa bàn tỉnh An Giang Hết hiệu lực 02/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/ QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH. Hết hiệu lực 36/2006/QĐ-UBND Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Bảng giá tối thiểu một số loại xe hai bánh gắn máy để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực 60/2003/QĐ-UB Quyết định số 60/2003/QĐ-UB Về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. Hết hiệu lực 48/2002/QĐ-UB Quyết định số 48/2002/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu thu-nộp thủy lợi phí năm 2002. Hết hiệu lực 2298/2002/QĐ-UB Quyết định số 2298/2002/QĐ-UB Về việc ban hành Bảng giá chuẩn tính thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp, lệ phí trước bạ xe hai bánh gắn máy. Hết hiệu lực 460/QĐ-UBND Quyết định 460/QĐ-UBND năm 2009 về duyệt quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) phường Phú Thạnh, quận Tân Phú do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Còn hiệu lực 107/2009/QĐ-UBND Quyết định số 107/2009/QĐ-UBND Ban hành bảng giá tối thiểu để thu lệ phí trước bạ và thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân đối với các cơ sở kinh doanh xe ô tô,xe 2 bánh gắn máy trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Còn hiệu lực 71/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 71/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM Y TẾ QUẬN CÁI RĂNG TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ Hết hiệu lực 135/QĐ-UBND Quyết định số 135/QĐ-UBND Về việc bổ sung Danh mục và mức giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ xe hai bánh gắn máy kèm theo Quyết định số 2225/QĐ-UBND ngày 13 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Còn hiệu lực
Bãi bỏ 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.