Decision No. 41/2005/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development registers 12 types of plant protection chemicals for special permission to be included in the list of chemicals permitted for use in Vietnam, applicable to exporting and importing enterprises. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development → registers 12 types of plant protection chemicals for special permission to be included in the list of chemicals permitted for use in Vietnam, including 6 types for insect control, 4 types for disease control, 1 type for snail control, and 1 type for growth stimulation.
- The Plant Protection Department → is responsible for managing the export and import of plant protection chemicals according to Circular No. 62/2001/TT-BNN.
- Enterprises → are permitted to export and import plant protection chemicals registered for special permission, complying with the provisions of Circular No. 62/2001/TT-BNN.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring food security and consumer health through the use of controlled plant protection chemicals.
- Negative impact: May impose administrative burden on enterprises when exporting and importing plant protection chemicals.
❓ 常见问题
How many types of plant protection chemicals are registered for special permission?
Twelve types of plant protection chemicals are registered for special permission, including six types for insect control, four types for disease control, one type for snail control, and one type for growth stimulation.
Who does this Decision apply to?
The Decision applies to the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Plant Protection Department, the Director of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals.
What regulations must enterprises comply with when exporting and importing plant protection chemicals?
Enterprises must comply with Circular No. 62/2001/TT-BNN guiding the export and import of goods subject to specialized agricultural management.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
How many types of plant protection chemicals are granted special permission in this Decision?
Twelve types of plant protection chemicals are granted special permission, including six types for insect control, four types for disease control, one type for snail control, and one type for growth stimulation.
全文
Pursuant to …;
Regarding the registration of certain types of plant protection products on an exceptional basis into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on August 8, 2001;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department,
DECISION:
Article 1. Registering 12 types of products (including 06 insecticides, 04 fungicides, 01 snail control product, 01 growth regulator) into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (with attached list).
Article 2. The export and import of the types of plant protection products issued together with this decision shall be carried out in accordance with Circular 62/2001/TT-BNN dated June 5, 2001 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under specialized agricultural management pursuant to Decision 46/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001 of the Prime Minister on the management of export and import of goods during the period 2001-2005 and Decision No. 145/2002/QĐ-BNN dated December 18, 2002 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating regulations on procedures for registration; production, processing, bottling, packaging; export, import; sale; storage, transportation; use; destruction; labeling; packaging; advertising seminars for plant protection products.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
|
|
(Signed) |
|
|
BUU BA BONG |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：