Decision No. 41/2006/QĐ-BGDĐT Issuing Regulations on the Organization and Activities of Exam Inspections

Decision No. 41/2006/QĐ-BGDĐT issuing regulations on the organization and activities of exam inspections, replacing Decision No. 20/1998/QĐ-BGD&ĐT. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호41/2006/QĐ-BGDĐT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Thiện Nhân — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일16. 10. 2006
발효일10. 11. 2006
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 41/2006/QĐ-BGDĐT issuing regulations on the organization and activities of exam inspections, replacing Decision No. 20/1998/QĐ-BGD&ĐT. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Ministry of Education and Training → issues regulations on the organization and activities of exam inspections
  • Director of the General Office, Inspector General, Director of the Testing and Quality Assurance Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training → are responsible for implementing this Decision
  • Educational institutions within the national education system → must comply with regulations on the organization and activities of exam inspections

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances management of exam quality, ensuring fairness in the admission process and education.
  • Negative impact: May increase costs for educational institutions due to compliance with inspection regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Ministry of Education and Training, Director of the General Office, Inspector General, Director of the Testing and Quality Assurance Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities, Heads of education management agencies at all levels, and educational institutions within the national education system.

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 20/1998/QĐ-BGD&ĐT.

What regulations do educational institutions need to comply with?

Educational institutions within the national education system must comply with regulations on the organization and activities of exam inspections as stipulated in this Decision.

Which decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 20/1998/QĐ-BGD&ĐT of the Minister of Education and Training regarding the issuance of regulations on the organization and activities of exam inspections according to the Ministry of Education and Training's Rules.

How many days are there to implement these regulations?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 41/2006/QD-BGDĐT
DATE: October 16, 2006

DECISION OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

ISSUING REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF INSPECTION DURING EXAM PERIODS

__________________

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

 

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 85/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decree No. 85/2006/NĐ-CP dated August 18, 2006 of the Government on the organization and operations of educational inspection;

At the proposal of the Inspector General of the Ministry,

DECISION:

Article 1. ATTACHING TO THIS DECISION ARE REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF INSPECTION DURING EXAM PERIODS.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE DECREE NO. 20/1998/QD-BGD&ĐT DATED MAY 4, 1998 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATIONS OF INSPECTION DURING EXAM PERIODS ACCORDING TO THE REGULATIONS OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING.

Article 3. THE SECRETARY OF THE MINISTRY’S OFFICE, CHIEF INSPECTOR, DIRECTOR OF THE EXAMINATION AND QUALITY ASSESSMENT COUNCIL, HEADS OF RELATED UNITS UNDER THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING, CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES, HEADS OF EDUCATIONAL MANAGEMENT AUTHORITIES AT ALL LEVELS, AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS WITHIN THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Nhan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.