Decision No. 41/2008/QĐ-TTg stipulates the allowance system for specialized forces combating drug-related crimes under the Ministry of Public Security, Ministry of National Defense, and Ministry of Finance. The allowance amount is VND 500,000 per person per month for direct combatants and VND 400,000 per person per month for support personnel.
适用范围
Specialized forces combating drug-related crimes under the Ministry of Public Security, Ministry of National Defense, and Ministry of Finance.
要点
- Direct combatants against drug-related crimes receive an allowance of VND 500,000 per person per month.
- Support personnel for the fight against drug-related crimes receive an allowance of VND 400,000 per person per month.
- The funding for the allowance system is allocated within the annual budget of the National Target Program on Drug Prevention and Control.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- Abolish previous Decisions on the allowance system for police forces and anti-drug crime units.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhance motivation for specialized forces combating drug-related crimes.
- Negative impact: Increase in budget costs due to the need to allocate new allowance funds.
❓ 常见问题
How much allowance do direct combatants against drug-related crimes receive?
Direct combatants against drug-related crimes receive an allowance of VND 500,000 per person per month.
How much allowance do support personnel for this work receive?
Support personnel for the fight against drug-related crimes receive an allowance of VND 400,000 per person per month.
Where does the funding for this allowance system come from?
The funding for the allowance system is allocated within the annual budget of the National Target Program on Drug Prevention and Control as prescribed by the State Budget Law.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Is there any Decision that is abolished?
Yes, Decision No. 199/1999/QĐ-TTg and Decision No. 215/2005/QĐ-TTg of the Government regarding the allowance system have been abolished.
全文
Pursuant to …;
Regulations on Allowances for Specialized Forces Fighting Drug Crimes
_____________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Prevention and Control of Drugs dated December 9, 2000;
Pursuant to Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 stipulating salary systems for civil servants, public officials, employees, and armed forces;
Considering the proposal of the Minister of Public Security, the Minister of Defense, and the Minister of Finance.
DECISION:
Article 1. The following regulations are hereby established regarding allowances for specialized forces fighting drug crimes under the Ministries of Public Security, Defense, and Finance:
- A monthly allowance of VND 500,000 per person for officers and soldiers directly combating drug crimes;
- A monthly allowance of VND 400,000 per person for officers and soldiers directly supporting the work of combating drug crimes.
Article 2. The funding for the allowances prescribed in Article 1 of this Decision shall be allocated within the annual budget of the National Target Program on Preventing and Combating Drugs in accordance with the State Budget Law.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Abolish Decision No. 199/1999/QĐ-TTg dated October 6, 1999 of the Government Chairman stipulating allowances for the Drug Crime Prevention Police Force and Decision No. 215/2005/QĐ-TTg dated August 31, 2005 of the Government Chairman stipulating allowances for the Defense Ministry's anti-drug forces.
Article 4. The Ministry of Public Security shall take the lead and coordinate with the Ministry of Defense and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.
Article 5. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。