Circular No. 41/2019/TT-BCT supplements the Detailed List according to HS Codes of export and import goods stipulated in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade.

✦ 스마트 요약

Circular No. 41/2019/TT-BCT supplements the Detailed List according to HS Codes of export and import goods stipulated in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade. It includes types of paddy rice, jasmine oil, rough diamonds, petroleum products, minerals, tobacco raw materials, cigarette wrapping paper, and exported coal.

적용 범위

Trading enterprises, agencies, organizations, and individuals involved in export and import activities under the stipulated Circulars shall be governed.

핵심 사항

Trading enterprises and organizations must comply with the Detailed List according to HS Codes of export and import goods stipulated in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade.
Types of paddy rice, jasmine oil, rough diamonds, petroleum products, minerals, tobacco raw materials, cigarette wrapping paper, and exported coal are listed in detail according to HS Codes.
The List applies to all 8-digit HS codes within the specified HS groups or subgroups.
Specific commodity codes are detailed in the Appendices of the Circular.
Anthracite grades 1, 2, and 3 have separate HS codes.

🌐 이 문서의 사회적 영향

Positive impact: Simplifies the export and import procedures, facilitating businesses.
Negative impact: May cause difficulties in accurately determining HS codes for export and import goods.

❓ 자주 묻는 질문

How many types of goods are supplemented in the List?

This Circular supplements the Detailed List according to HS Codes of seven types of goods: paddy rice, jasmine oil, rough diamonds, petroleum products, minerals, tobacco raw materials, cigarette wrapping paper, and exported coal.

How are HS codes applied?

In cases where only 4-digit HS codes are listed, all 8-digit HS codes within that 4-digit HS group are applied. Where only 6-digit HS codes are listed, all 8-digit HS codes within that 6-digit HS subgroup are applied. Where detailed to 8-digit HS codes, only that specific 8-digit HS code is applied.

How many Appendices accompany this Circular?

This Circular has 8 Appendices, each detailing specific types of goods.

How are rough diamonds classified in this Circular?

Rough diamonds are divided into two categories: industrial rough diamonds that have not been processed or have only been simply cut and separated, and non-industrial rough diamonds that have not been processed or have only been simply cut and separated.

What provisions are there regarding exported coal?

Lumps of coal have HS Code 2701.11.00, while anthracite grades 1, 2, and 3 have separate HS Codes of 2701.12.00.

전문

BỘCOMMERCE

----------

Number: 41/2019/TT-BCT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

---------------

Hanoi, December 16, 2019

CIRCULARAMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 16/2025/TT-BCT DATED FEBRUARY 1, 2025 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE OPERATION OF THE COMPETITIVE WHOLESALE ELECTRICITY MARKET

B, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPsupplementing the detailed list according to HS codenumberof export and import goods prescribed
in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade

Pursuant to the Law on Foreign Trade Management dated June 12, 2017;

Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing certain provisions of the Law on Foreign Trade Management;

Implementing Decision No. 1254/QĐ-TTg dated September 26, 2018 of the Prime Minister approving the Action Plan to promote the National Single Window mechanism, ASEAN Single Window,reform specialized inspection work for export and import goods and facilitate trade in the period of 2018-2020;The Department of Import-Export,

at the request of the Department ofinThe Minister of Industry and Trade issues this Circular supplementing the detailed list according to HS code of export and import goods prescribed in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade, specifically as follows:

Article 1. Circular No. 30/2018/TT-BCT dated October 1, 2018 of the Minister of Industry and Trade detailing certain provisions of Decree No. 107/2018/NĐ-CP dated August 15, 2018 of the Government on rice export business (Circular No. 30/2018/TT-BCT).:

Attached to this Circular is Appendix I - Detailed List according to HS Code for rough rice and rice for export prescribed in Circular No. 30/2018/TT-BCT.

Article 2. Circular No. 10/2011/TT-BCT dated March 30, 2011 of the Minister of Industry and Trade amending, supplementing, and abolishing certain administrative procedures in the field of export and import under Resolution No. 59/NQ-CP dated December 17, 2010 of the Government on simplifying administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Industry and Trade (Circular No. 10/2011/TT-BCT).

Attached to this Circular is Appendix II - Detailed List according to HS Code for citronella oil temporarily imported for re-export prescribed in Circular No. 10/2011/TT-BCT.

Article 3. Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Minister of Industry and Trade and the Minister of Finance guiding the issuance of certificates and import and export procedures for rough diamonds to implement the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme (Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC).

Attached to this Circular is Appendix III - Detailed List according to HS Code for rough diamonds prescribed in Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC.

Article 4. Circular No. 38/2014/TT-BCT dated October 24, 2014 of the Minister of Industry and Trade detailing certain provisions of Decree No. 83/2014/NĐ-CP dated September 3, 2014 of the Government on petroleum products business (Circular No. 38/2014/TT-BCT).

Attached to this Circular is Appendix IV - Detailed List according to HS Code for petroleum products prescribed in Circular No. 38/2014/TT-BCT.

Article 5. Circular No. 12/2016/TT-BCT dated July 5, 2016 of the Minister of Industry and Trade amending and supplementing certain provisions of Circular No. 41/2012/TT-BCT dated December 21, 2012 of the Minister of Industry and Trade on mineral export (Circular No. 12/2016/TT-BCT).

Supplementing the detailed HS code for minerals for export prescribed in Appendix 1 of Circular No. 12/2016/TT-BCT as at Appendix V - Detailed List according to HS Code for minerals for export attached to this Circular. Other contents regarding quality standards and export deadlines shall be implemented in accordance with the provisions of Appendix 1 of Circular No. 12/2016/TT-BCT and relevant laws.

Supplement the detailed HS code for exported minerals as specified in Appendix 1 of Circular No. 12/2016/TT-BCT with those in Appendix V - Detailed List According to HS Code for Exported Minerals issued along with this Circular. Other contents regarding quality standards and export deadlines shall be implemented in accordance with the provisions in Appendix 1 of Circular No. 12/2016/TT-BCT and relevant laws.

Article 6. Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018, issued by the Minister of Industry and Trade, detailing certain provisions of related Decrees concerning tobacco business (Circular No. 57/2018/TT-BCT)

1. Attach to this Circular Appendix VI - Detailed List according to HS Code for tobacco raw materials, cigarette paper as prescribed in Circular No. 57/2018/TT-BCT.

2. Supplement detailed HS Codes for machinery and equipment specific to the tobacco industry as prescribed in Appendix 72 of Circular No. 57/2018/TT-BCT as set out in Appendix VII - Detailed List according to HS Code for machinery and equipment specific to the tobacco industry attached to this Circular.

Article 7. Circular No. 15/2013/TT-BCT dated July 15, 2013, issued by the Minister of Industry and Trade, regarding coal export (Circular No. 15/2013/TT-BCT)

Supplement detailed HS Codes for exported coal as prescribed in Appendix I of Circular No. 15/2013/TT-BCT as set out in Appendix VIII - Detailed List according to HS Code for exported coal attached to this Circular. Other contents regarding ash, dry ash, calorific value, quality standards, and export deadlines shall be implemented in accordance with Appendix I of Circular No. 15/2013/TT-BCT and relevant laws.

Article 8. Principles for applying the list

1. In cases where only four-digit HS Codes are listed, all eight-digit HS Codes within that four-digit group shall be applicable.

2. In cases where only six-digit HS Codes are listed, all eight-digit HS Codes within that six-digit subheading shall be applicable.

3. In cases where detailed eight-digit HS Codes are listed, only that specific eight-digit HS Code shall be applicable.

Article 9. Effective Date

1. This Circular takes effect from January 29, 2020.

2. During the implementation of this Circular, if any issues arise, traders, relevant agencies, organizations, and individuals should report to the Ministry of Industry and Trade for resolution./.

Place of Receipt:

- Prime Minister, Deputy Prime Ministers of the Government;

- Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies;

- People's Committees of provinces and centrally governed cities;

- Office of the General Secretary, Office of the President, National Assembly Office, Central Committee Office and Party Committees;

- Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court;

- Ministry of Justice (Legal Compliance Inspection Department);

- State Audit Agency;

- National Steering Committee on ASEAN Single Window, National Single Window Mechanism, and Facilitation of Trade;

- General Department of Customs;

- Ministry of Transport Portal;

- Traffic Newspaper, Traffic Journal;

- Electronic Information Portal of the Ministry of Industry and Trade;

- Provincial Departments of Industry and Trade;

- Ministry of Industry and Trade: Minister; Deputy Ministers, General Departments, Bureaus, and Offices under the Ministry;

- To be filed: VT, XNK (05).

THE MINISTER

Tran Tuan Anh

Appendix I

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR
RICE AND RICE PRODUCTS FOR EXPORT

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
10.06	- Brown rice:
1006.10	- - Hom Mali rice
1006.10.10	- For planting purposes
1006.10.90	- Paddy:
1006.20	Sugarcane or beet sugar and chemically pure sucrose, solid.
1006.20.10	- Raw sugar without added flavoring or coloring:
1006.20.90	- Paddy:
1006.30	- Parboiled rice, wholly or partly parboiled, whether or not polished or glazed:
1006.30.30	- - Glutinous rice
1006.30.40	- Raw sugar without added flavoring or coloring:
	- - - Other
1006.30.91	- - - Cooked glutinous rice
1006.30.99	- - Of chickens of the species Gallus domesticus
1006.40	- Broken rice:
1006.40.10	- - For animal feed
1006.40.90	- Paddy:

Seal Registration Certificate

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR TEMPORARY IMPORTED AND REEXPORTED ESSENTIAL OILS

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
3301.29.90	Essential oils

Appendix III

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR RAW DIAMONDS

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
7102.10.00	- Unclassified diamonds
	- Industrial diamonds:
7102.21.00	- - Not worked or simply cut, split, ground, or polished
	- Non-industrial diamonds:
7102.31.00	- - Not worked or simply cut, split, ground, or polished

REGULATIONS ON THE CERTIFICATE DESIGN FOR OUTSTANDING RURAL INDUSTRIAL PRODUCTS

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR GASOLINE AND DIESEL

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
27.09	Crude petroleum and other oils obtained from bituminous minerals, in crude form
2709.00.10	- Crude oil
2709.00.20	- Condensate
2709.00.90	- Other
27.10	Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing more than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, which are the basic constituents of the preparations, and waste oils
2710.12	- - Light oils and products derived therefrom:
	- - - Motor gasoline, leaded:
2710.12.11 _____________________________________________________	- - - - Octane 97 and higher
2710.12.12	- - - - Octane 90 and higher but below Octane 97
2710.12.13	- - - - Other octane
	- - - Motor gasoline, unleaded:
	- - - - Octane 97 and higher:
2710.12.21	- - - - - Unblended
2710.12.22	- - - - - Blended with ethanol
2710.12.23	- - - - - Other
	- - - - Octane 90 and higher but below Octane 97:
2710.12.24	- - - - - Unblended
2710.12.25	- - - - - Blended with ethanol
2710.12.26	- - - - - Other type
	- - - - Other octane:
2710.12.27	- - - - - Unblended
2710.12.28	- - - - - Blended with ethanol
2710.12.29	- - - - - Other
	- - Aviation gasoline, for spark-ignition engines:
2710.12.31	- - - Octane 100 and higher
2710.12.39	- - - Other types
2710.12.80	- - Naphtha, reformate, and other products for blending motor gasoline
	- - Of chickens of the species Gallus domesticus
2710.12.92	- - - Other types, spirit mineral, flash point below 23°C
2710.19	- - - Other
2710.19.20	- - - Crude oil, naphthas and other light oils, having been subjected to distillation
	- Diesel fuel; other kinds of fuel oils:
2710.19.71	- - Diesel fuel for automobiles
2710.19.72	- - Other diesel fuels
2710.19.79	- - - - Heavy fuel oils
2710.19.81	- - Jet fuel (aviation turbine fuel) with flash point at or above 23°C
2710.19.82	- - - Jet fuel (kerosene type) having a flash point below 23°C
2710.19.83	- - Other kerosenes
2710.20.00	- Crude petroleum and other oils obtained from bituminous minerals (other than crude), and preparations not elsewhere specified or included, containing more than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, which are the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, except waste oils

Annex V

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR

MINERALS FOR EXPORT

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods	Remarks
	Products processed from titanium ore
2615.10.00.20	- Zircon powder: ZrO₂≥ 65%, particle size ≤ 75 µm
2823.00.00.40	- Reduced ilmenite: TiO₂ ≥ 56%, FeO ≤ 9%, Fe ≤ 27%.
2823.00.00.10	- Grade 1 titanium slag: TiO₂≥ 85%, FeO ≤ 10%
2823.00.00.20	- Grade 2 titanium slag: 85% > TiO₂≥ 70%, FeO ≤ 10%
2614.00.90.10 2823.00.00.30	- Rutile concentrate: TiO₂ ≥ 83%	- Rutile concentrate 83% ≤ TiO₂≤ 87%: code 2614.00.90.10 - Rutile with TiO₂> 87%: code 2823.00.00.30
2614.00.90.10 2823.00.00.30	- Synthetic rutile/rutile: TiO₂ ≥ 83%
2612.20.00.90	- Monazite concentrate: REO ≥ 57%
	Products processed from bauxite ore
2818.20.00	- Alumina: Al₂O₃ ≥ 98,5%
2818.30.00	- Aluminum hydroxide - Al(OH)₃: Al₂O₃ ≥ 64%
2617.90.00.90	Rutile concentrate: Bi ≥ 70%
2604.00.00.90	Nickel concentrate: Ni ≥ 9.5%
2530.90.90.10	Separate rare earth oxide powder: TREO ≥ 99%
2529.21.00	Fluorite concentrate: 90% ≤ CaF₂≤ 97%
2529.22.00	Fluorite concentrate: CaF₂ >97%
2511.10.00	Barite powder: BaSO₄≥ 90%, particle size < 1 mm
	White marble
2517.41.00.10	- Powder form: Particle size < 0.125 mm, whiteness

Item Code	Description of Goods
2403.19.20	- - Other manufactured tobacco for cigarette production
	- - Other:
2403.19.91	- - - - Ang Hoon^(SEN)
2403.19.99	- - - - Other
	- - Of ducks, geese
2403.91	- - "Pure" or "reconstituted" tobacco (tobacco sheets):
2403.91.10	- - - Packaged for retail sale
2403.91.90	- - Of chickens of the species Gallus domesticus
2403.99	- - - Other
2403.99.10	- - - Tobacco extracts and essences
2403.99.30	- - - Substitute for processed tobacco leaves
2403.99.90	- - Of chickens of the species Gallus domesticus
48.13	Cigarette paper, whether or not cut to size or in small rolls or pre-rolled into tubes.
4813.10.00	- In rolls or pre-rolled into tubes
4813.20.00	- In rolls with width not exceeding 5 cm
4813.9	- - Of ducks, geese
4813.90.10	- - In rolls with width over 5 cm, coated
4813.90.90	- Paddy:

Note: The import of tobacco under tariff quotas shall be carried out in accordance with Circulars regulating tariff quotas for imports.

Item Code	Description of Goods	Remarks
	≥ 85%
2517.41.00.20	- Powder form: 0.125 ≤ Particle size < 1 mm, whiteness ≥ 85%
	- Block form
2517.41.00.30	- Block form: Size of block 1-400 mm, whiteness > 95%.
2517.41.00.30	- - Block form: Size of block 1-400 mm, 95% > whiteness ≥ 80%.
2504	Graphite concentrate, C ≥ 90%

Note: The code for goods shall be implemented in accordance with Decree No. 125/2017/NĐ-CP dated November 16, 2017, amending and supplementing certain provisions of Decree No. 122/2016/NĐ-CP dated September 1, 2016 of the Government on the Export Tax Tariff, Preferential Import Tariff, List of Goods and Rates of Specific Duties, Mixed Duties, and Import Duties outside Quota.

Appendix VI

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR

TOBACCO LEAF MATERIALS, ROLLED TOBACCO LEAF SHEETS

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
24.01	Unmanufactured tobacco; waste of tobacco leaves.
2401.10	- Unstemmed tobacco leaves:
2401.10.10	- - Virginia type, air-cured
2401.10.20	- - Virginia type, except air-cured
2401.10.40	- - Burley type
2401.10.50	- - Other types, air-cured (flue-cured)
2401.10.90	- Paddy:
2401.20	- Manufactured tobacco leaves, partly or wholly stemmed:
2401.20.10	- - Virginia type, air-cured
2401.20.20	- - Virginia type, except air-cured
2401.20.30	- - Oriental type
2401.20.40	- - Burley type
2401.20.50	- - Other types, air-cured (flue-cured)
2401.20.90	- Paddy:
2401.30	- Waste of tobacco leaves:
2401.30.10	- - Stems
2401.30.90	- Paddy:
24.03	Processed tobacco leaves and other substitute materials for processed tobacco leaves; "pure" or "reconstituted" tobacco; extracts and essences of tobacco leaves.
	- Smoking tobacco leaves, containing or not containing any proportion of substitute tobacco leaf material:
2403.19	- - - Other
	- - - Packaged for retail sale:
2403.19.11	- - - Ang Hoon^(SEN)
2403.19.19	- - - - Other

Appendix VII

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR MACHINERY AND EQUIPMENT

SPECIALIZED FOR TOBACCO

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
8478.10.10	I. Tobacco Leaf Material Processing Line
	*A. Leaf Processing Stage*
8478.90.10	1. Leaf Cutting Machine
	2. Humidifier Cylinder
	3. Leaf Fermentation Chamber (Leaf Storage and Fermentation Tank)
	4. Leaf Drying Machine (Drying, Cooling, Tempering)
	5. Weighing and Packaging System (Pressing)
	*B. Stem Processing Stage*
8478.90.10	1. First Stem Humidifier Cylinder
	2. Second Stem Humidifier Cylinder
	3. Stem Stripping and Leaf Separation System
	4. Stem Drying Machine (Drying, Cooling, Tempering)
	5. Stem Sorting and Cleaning Machine
	6. Weighing and Packaging System (Pressing)
8478.10.10	II. Tobacco Strand Processing Line
	*A. Leaf Processing Stage*
8478.90.10	1. Vacuum Steamer
	2. Leaf Bundle Cutting Machine
	3. Leaf Humidifier Cylinder
	4. Ingredient Injector Cylinder
	5. Leaf Fermentation Chamber (Leaf Storage and Fermentation Tank)
	6. Metal Detector Device
	7. Leaf Slicing Machine
	8. Strand Expansion Device
	9. Strand Drying Device
	10. Strand Separation Device
	11. Quantitative Weighing System
	*B. Stem Processing Stage*
8478.90.10	1. Stem Stripping Machine
	2. First Stem Humidification Device
	3. Stem Fermentation Chamber (Stem Storage and Fermentation Tank)
	4. Second Stem Humidification Device
	5. Stem Rolling Device
	6. Stem Slicing Machine
	7. Stem Expansion Device
	8. Stem Drying Device
	9. Stem Separation Device
	10. Stem Fermentation Chamber (Strand Fermentation Tank)
	11. Quantitative Weighing System
	*C. Strand Blending Stage*
8478.90.10	1. Flavor Sprayer
	2. Strand Fermentation Chamber (Strand Fermentation Tank)
	3. Tobacco Strand Transport System to Cigarette Rolling Machine (by Pneumatic or Mechanical Means)
8478.10.10	III. Tobacco Sheet Processing Line and Other Substitute Products Used for Producing Tobacco Products
8478.10.10	IV. Machinery and Equipment for Cigarette Production
	*A. Cigarette Rolling and Filter Attachment Stage*
8478.90.10	1. Cigarette Rolling Machine
	2. Filter Attachment Machine
	3. Tray Filling Machine
	*B. Packaging Stage*
8478.90.10	1. Packaging Machine
	2. Wrapper Sealing Machine
	3. Box Filling Machine
	4. Box Sealing Machine
	5. Carton Packing Machine

Appendix VIII

DETAIL LIST ACCORDING TO HS CODE FOR COAL EXPORT

(Annexed to Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Item Code	Description of Goods
2701.11.00	Various Types of Coal Lumps
	Coal Dust Type 1, 2
	Coal Dust Type 3

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOCX 01.docx

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

통합됨 5

21/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 21/VBHN-BCT Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu 발효 중 10/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 10/VBHN-BCT Thông tư quy định về xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công Thương 발효 중 64/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 64/VBHN-BCT Thông tư quy định về xuất khẩu than 발효 중 01/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 01/VBHN-BCT Quy định chi tiết một số điều của các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá 발효 중 18/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-BCT Thông tư quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa thuộc Hiệp định khung về Hợp tác Kinh tế Toàn diện giữa Chính phủ các Nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc 발효 중

근거 3

05/2017/QH14 Luật quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 발효 중 69/2018/NĐ-CP Nghị định số 69/2018/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý Ngoại thương 발효 중 98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương 만료됨

개정·보충됨 1

08/2023/TT-BCT Thông tư số 08/2023/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều quy định Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công Thương. 발효 중

폐지됨 1

23/2021/TT-BCT Thông tư số 23/2021/TT-BCT quy định Danh mục chủng loại, tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản xuất khẩu 발효 중

41/2019/TT-BCT

Circular No. 41/2019/TT-BCT supplements the Detailed List according to HS Codes of export and import goods stipulated in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade.

In effect

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

지침 제공 2

57/2018/TT-BCT Thông tư số 57/2018/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều của các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá 발효 중 30/2018/TT-BCT Thông tư số 30/2018/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 107/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 41/2019/TT-BCT Bổ sung Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu quy định tại một số Thông tư của Bộ Công Thương 한국어 시행규칙 제 41/2019/TT-BCT은 공업부가 규정한 수출입 품목 세부 목록에 대한 HS 코드를 보완한다. 中文通知2019年第41号补充规定工贸部若干通知中关于出口、进口货物的详细商品编号HS目录

Circular No. 41/2019/TT-BCT supplements the Detailed List according to HS Codes of export and import goods stipulated in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade.

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

다운로드

관계도

번역본

전문