Decree No. 41/2023/NĐ-CP stipulates the rate of pre-sale tax for cars, trailers, or semi-trailers pulled by cars and similar vehicles produced and assembled domestically.

Decree No. 41/2023/NĐ-CP stipulates the rate of initial pre-sale tax for cars, trailers, or semi-trailers produced and assembled domestically. This document applies from July 1, 2023 to December 31, 2023, reducing the pre-sale tax rate by 50% compared to the current regulations.

Số hiệu41/2023/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýLê Minh Khái — Phó Thủ tướng Chính phủ
Cập nhật15/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcTax Policy
Ngày ban hành28/06/2023
Ngày áp dụng01/07/2023
Ngày hết hiệu lực31/12/2023
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 41/2023/NĐ-CP stipulates the rate of initial pre-sale tax for cars, trailers, or semi-trailers produced and assembled domestically. This document applies from July 1, 2023 to December 31, 2023, reducing the pre-sale tax rate by 50% compared to the current regulations.

Đối tượng áp dụng

The buyer, owner of cars, trailers, or semi-trailers produced and assembled domestically

Các điểm cốt lõi

  • The buyer of cars, trailers, or semi-trailers produced and assembled domestically from the date this Decree takes effect until the end of 2023 must pay the pre-sale tax at 50% of the rate specified in Decree No. 10/2022/NĐ-CP (Article 1.1)
  • From January 1, 2024 onwards, the rate of pre-sale tax will continue to be implemented according to Decree No. 10/2022/NĐ-CP and related documents (Article 1.2)
  • This Decree takes effect from July 1, 2023 to December 31, 2023
  • Relevant state agencies and organizations must implement the provisions on the rate of pre-sale tax according to this Decree (Article 2)
  • The rate of pre-sale tax applied to each specific type of vehicle is determined based on the value of the vehicle, without a fixed rate for all types of vehicles

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Buyers of domestic cars will save half of the pre-sale tax from the date this Decree takes effect until the end of 2023
  • After the period of preferential application, the pre-sale tax rate returns to its original level, causing difficulties for people buying new cars at the beginning of 2024

❓ Câu hỏi thường gặp

How much pre-sale tax must buyers of domestic cars pay from the date this Decree takes effect until the end of 2023?

Must pay at 50% of the rate specified in Decree No. 10/2022/NĐ-CP

What is the rate of pre-sale tax for domestic cars from January 1, 2024?

Continue to implement according to Decree No. 10/2022/NĐ-CP and related documents

When does this Decree take effect?

From July 1, 2023 to December 31, 2023

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 41/2023/NĐ-CP

Hanoi, June 28, 2023

DECREE

Regulations on the rate of preliminary registration fee for automobiles, semi-trailers

or tractor-trailers pulled by automobiles and similar types of vehicles

produced or assembled domestically

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government issues this Decree to regulate the amount of registration fee for motor vehicles, trailers, semi-trailers pulled by motor vehicles, and similar types of vehicles produced and assembled domestically.

Article 1. Amount of the first-time registration fee for motor vehicles, trailers, semi-trailers pulled by motor vehicles, and similar types of vehicles produced and assembled domestically

1. From the date this Decree takes effect until December 31, 2023: The rate of preliminary registration fee shall be fifty percent of the rate prescribed in Decree No. 10/2022/NĐ-CP dated January 15, 2022 of the Government regarding preliminary registration fees; current resolutions of People's Councils or current decisions of Provincial People's Committees or Municipal People's Committees under the central government concerning the rate of preliminary registration fees at local levels and any amending, supplementing, or replacing documents (if any).

2. From January 1, 2024 onwards: The rate of preliminary registration fee shall continue to be implemented according to the provisions of Decree No. 10/2022/NĐ-CP dated January 15, 2022 of the Government regarding preliminary registration fees; current resolutions of People's Councils or current decisions of Provincial People's Committees or Municipal People's Committees under the central government concerning the rate of preliminary registration fees at local levels and any amending, supplementing, or replacing documents (if any).

Article 2. Effective Date

1. This Decree shall take effect from July 1, 2023 to December 31, 2023.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of governmental agencies, Chairpersons of Provincial People's Committees or Municipal People's Committees under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decree.

                                                                                                                                    SIGNATURE OF THE GOVERNMENT

                                                                                                                                     VICE CHAIRMAN

                                                                                                                                               (Signed)

                                                                                                                                           Le Minh Khaı

Lê Minh Khái

                                                                                                                                                                                 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.