Decision No. 42/2001/QD-BTP On Amending and Supplementing the Sample Documents Issued Together with Circular No. 04/2001/TT-BTP dated March 20, 2001 of the Ministry of Justice guiding the implementation of certain provisions of the Regulation on Implementing the Agreement on Adoption Cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic

Decision No. 42/2001/QD-BTP amends the sample notification document of the Department of Justice regarding the introduction of children for adoption in cases where the adoptive parents are not specifically named, supplements information, and requires the affixing of a seam seal. The Decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

문서 번호42/2001/QĐ-BTP
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Hà Hùng Cường — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Justice
분야Adoption
발행일27. 11. 2001
발효일12. 12. 2001
효력 만료일02. 01. 2003
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 42/2001/QD-BTP amends the sample notification document of the Department of Justice regarding the introduction of children for adoption in cases where the adoptive parents are not specifically named, supplements information, and requires the affixing of a seam seal. The Decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

적용 범위

Department of Justice, adoptive parent applicant

핵심 사항

  • Department of Justice → supplement information about the child's eligibility for adoption, personal circumstances, social and family environment, and health status (a copy of the health certificate or medical examination results) in the section introducing the child.
  • Department of Justice → affix a seam seal on the child's photograph in the new notification document sample.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides more comprehensive information to adoptive parent applicants, enabling them to have a holistic view of the child's circumstances. Enhances transparency and openness in the process of introducing children for adoption.
  • Negative impact: May increase the workload for the Department of Justice due to the need to supplement information and affix a seam seal on photographs.

❓ 자주 묻는 질문

What information does the Department of Justice need to supplement in the section introducing the child?

The Department of Justice needs to supplement information about the child's eligibility for adoption, personal circumstances, social and family environment, and health status (a copy of the health certificate or medical examination results).

What must be done to the child's photograph in the new notification document sample?

The child's photograph in the new notification document sample must be affixed with a seam seal of the Department of Justice.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, Heads of the Department of Notarization, Appraisal, Civil Status, Nationality, and Judicial Record, Heads of the Department of International Cooperation, Directors of Provincial Departments of Justice under central cities are responsible for implementing this Decision.

Which case does this Decision amend the sample notification document of the Department of Justice regarding the introduction of children for adoption?

This Decision amends the sample notification document of the Department of Justice regarding the introduction of children for adoption in cases where the adoptive parents are not specifically named.

전문

Pursuant to …;

Regarding the amendment and supplementation of the model documents attached to Circular No. 04/2001/TT-BTP dated March 20, 2001

of the Ministry of Justice guiding the implementation of certain provisions of the regulation on the implementation of the Agreement on Adoption Cooperation

between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic

______________

 

THE MINISTER OF JUSTICE

Pursuant to Decree No. 38/CP dated June 4, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organization of the Ministry of Justice;

Pursuant to Decision No. 142/2000/QĐ-TTg dated December 11, 2000 of the Government Chairman promulgating the Regulation on the Implementation of the Agreement on Adoption Cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic;

Pursuant to Circular No. 04/2001/TT-BTP dated March 20, 2001 of the Ministry of Justice guiding the implementation of certain provisions of the Regulation on the Implementation of the Agreement on Adoption Cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic;

At the proposal of the Director of the Department for Notarization, Appraisal, Civil Status, Nationality, and Judicial Record Management and the Director of the Department for International Cooperation of the Ministry of Justice,

DECISION:

Article 1. Amend and supplement the Model Notification Document issued by the Department of Justice to the person seeking to adopt a child regarding the introduction of a child for adoption (for cases where the child is not named specifically - Appendix I.6) issued together with Circular No. 04/2001/TT-BTP dated March 20, 2001 of the Ministry of Justice guiding the implementation of certain provisions of the Regulation on the Implementation of the Agreement on Adoption Cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic as follows:

- The section introducing the child shall be supplemented with the following information: eligibility for adoption (meeting legal requirements and having complete documentation), personal circumstances, social and family environment, health status (accompanied by a copy of the health certificate or medical test results).

- The photograph of the child shall be stamped with the seal of the Department of Justice.

The new Model Notification Document shall be issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 3. The Heads of the Office, Directors of the Departments for Notarization, Appraisal, Civil Status, Nationality, and Judicial Record Management, Directors of the Departments for International Cooperation, and Directors of the Departments of Justice of the provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
42/2001/QĐ-BTP
Decision No. 42/2001/QD-BTP On Amending and Supplementing the Sample Documents Issued Together with Circular No. 04/2001/TT-BTP dated March 20, 2001 of the Ministry of Justice guiding the implementation of certain provisions of the Regulation on Implementing the Agreement on Adoption Cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the French Republic
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.