Decision No. 42/2006/QĐ-BBCVT on amending and supplementing certain contents in Appendix 2 and Appendix 3 issued together with Decision No. 192/2003/QĐ-BBCVT dated December 22, 2003 of the Minister of Posts and Telecommunications approving the planning of frequency allocation for terrestrial analog television in the VHF/UHF band until 2010.

Decision No. 42/2006/QĐ-BBCVT amends and supplements certain contents in Appendix 2 and Appendix 3 issued together with Decision No. 192/2003/QĐ-BBCVT of the Minister of Posts and Telecommunications regarding the planning of frequency allocation for terrestrial analog television in the VHF/UHF band until 2010. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호42/2006/QĐ-BBCVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Nam Thắng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Uncategorized
발행일10. 10. 2006
발효일10. 11. 2006
효력 만료일31. 12. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 42/2006/QĐ-BBCVT amends and supplements certain contents in Appendix 2 and Appendix 3 issued together with Decision No. 192/2003/QĐ-BBCVT of the Minister of Posts and Telecommunications regarding the planning of frequency allocation for terrestrial analog television in the VHF/UHF band until 2010. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Appendix 2 and Appendix 3 issued together with Decision No. 192/2003/QĐ-BBCVT have been amended and supplemented.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the quality of terrestrial analog television in the VHF/UHF band.
  • Negative impact: It may cause difficulties for related organizations and enterprises during the adjustment process of the planning.

❓ 자주 묻는 질문

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which Appendices are amended and supplemented in this Decision?

Appendix 2 and Appendix 3 issued together with Decision No. 192/2003/QĐ-BBCVT.

Does the Decision take effect immediately upon signing?

No, the Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Are there specific steps that need to be taken to implement this Decision?

The Director of the Office, the Director of the Radio Frequency Management Department, the Heads of agencies and units under the Ministry of Posts and Telecommunications, Vietnamese organizations and enterprises, and foreign organizations and enterprises related thereto are responsible for implementing this Decision.

전문

POST AND TELECOMMUNICATIONS MINISTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 42/2006/QĐ-BBCVT
Hanoi, October 10, 2006

Pursuant to …;

REGARDING AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO CERTAIN CONTENTS IN ANNEXES 2 AND 3 ISSUED ALONG WITH

DECISION NO. 192/2003/QĐ-BBCVT DATED DECEMBER 22, 2003 OF THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS APPROVING THE FREQUENCY BAND ASSIGNMENT PLAN FOR TERRESTRIAL ANALOGUE TV BROADCASTING IN VHF/UHF BANDS UNTIL 2010

THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS

WHEREAS: The Post and Telecommunications Law dated May 25, 2002;

_______________________

 

WHEREAS: Decree No. 24/2004/NĐ-CP dated January 14, 2004 of the Government detailing certain provisions of the Post and Telecommunications Law concerning radio frequency;

WHEREAS: Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Post and Telecommunications;

WHEREAS: Decision No. 336/2005/QĐ-TTg dated December 16, 2005 of the Prime Minister approving the National Radio Frequency Spectrum Plan;

AMENDS AND SUPPLEMENTS ANNEXES 2 AND 3 ISSUED ALONG WITH DECISION NO. 192/2003/QĐ-BBCVT DATED DECEMBER 22, 2003 OF THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS APPROVING THE FREQUENCY BAND ASSIGNMENT PLAN FOR TERRESTRIAL ANALOGUE TV BROADCASTING IN VHF/UHF BANDS UNTIL 2010 ACCORDING TO THE CORRESPONDING CONTENTS IN THE ANNEXES ATTACHED TO THIS DECISION.

THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FIFTEEN (15) DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Considering the proposal of the Director of the Radio Frequency Management Department,

DECISION:

Article 1. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE RADIO FREQUENCY MANAGEMENT AGENCIES, HEADS OF MINISTRY OF POST AND TELECOMMUNICATIONS’ ORGANIZATIONS AND UNITS, VIETNAMESE ORGANIZATIONS AND ENTERPRISES, AND FOREIGN ORGANIZATIONS AND ENTERPRISES RELATED TO THIS DECISION ARE RESPONSIBLE FOR ITS IMPLEMENTATION./.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen (15) days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Radio Frequency Management Department, the Heads of agencies and units under the Ministry of Posts and Telecommunications, Vietnamese organizations and enterprises, and foreign organizations and enterprises related to this matter are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LÊ NAM THẮNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

42/2006/QĐ-BBCVT
Decision No. 42/2006/QĐ-BBCVT on amending and supplementing certain contents in Appendix 2 and Appendix 3 issued together with Decision No. 192/2003/QĐ-BBCVT dated December 22, 2003 of the Minister of Posts and Telecommunications approving the planning of frequency allocation for terrestrial analog television in the VHF/UHF band until 2010.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.