Circular No. 42/2018/TT-BNNPTNT revokes Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT dated October 5, 2016, which stipulates the procedures for using operational funds with investment characteristics; purchasing assets, goods, and services to maintain regular operations; and disposing of state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Circular No. 42/2018/TT-BNNPTNT revokes Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT, which stipulates the procedures for using operational funds with investment characteristics; purchasing assets, goods, and services to maintain regular operations; and disposing of state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development. This circular takes effect from February 11, 2019.

文号42/2018/TT-BNNPTNT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Hà Công Tuấn — Thứ trưởng
更新23/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Finance
发布日期28/12/2018
生效日期11/02/2019
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 42/2018/TT-BNNPTNT revokes Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT, which stipulates the procedures for using operational funds with investment characteristics; purchasing assets, goods, and services to maintain regular operations; and disposing of state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development. This circular takes effect from February 11, 2019.

要点

🌐 本文件的社会影响

  • Citizens and businesses are no longer bound by the old regulations, facilitating the management of state assets.
  • Administrative agencies and public service units need to adjust their procurement and fund usage procedures according to the new regulations.

❓ 常见问题

What regulation does this circular revoke?

This circular revokes Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT, which stipulates the procedures for using operational funds with investment characteristics; purchasing assets, goods, and services to maintain regular operations; and disposing of state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from February 11, 2019.

What should agencies and units do to comply with the new circular?

Administrative agencies and public service units need to adjust their procurement and fund usage procedures according to the new regulations.

How does this circular revoke the regulation on the disposal of state assets?

This circular revokes the regulation on the procedures for disposing of state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

全文

  

MINISTRY OF AGRICULTURE

AND RURAL DEVELOPMENT
-------

Number:42/2018/TT-BNN year 2018PTNT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Hanoi, day28Article 1. This Circular stipulates regulations on receiving citizens, handling and resolving complaints, reports, petitions, and reflections of the Ministry of Information and Communication including: citizen reception work; receipt, handling, and resolution of complaints, reports, petitions, and reflections; ensuring conditions for citizen reception, complaint resolution, petition resolution, reflection resolution; management of complaint and report resolution work and reporting systems.12in 2018

 

CIRCULAR

Repeals Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT dated October 5, 2016 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the procedures for using public funds with investment characteristics; purchasing assets, goods, and services to maintain regular operations; and handling state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Pursuant to the Law on Legislative Acts of 22 June 2015;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementation measures of the Law on Legislative Acts;

Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular to repeal Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT dated October 5, 2016 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the procedures for using public funds with investment characteristics; purchasing assets, goods,

services to maintain regular operations; and handling state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

                                   

Pursuant toRepeals Circular No. 31/2016/TT-BNNPTNT dated October 5, 2016 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the procedures for using public funds with investment characteristics; purchasing assets, goods,

services to maintain regular operations; and handling state assets at administrative agencies and public service units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

This Circular takes effect from February 11, 2019.

Pursuant to the proposal of the Director of the Department of Finance;

The Director of the Finance Department, Heads of units under the Ministry, and related agencies are responsible for implementing this Circular./.concerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionthe Ministry of Agriculture and Rural Development issued Circular on the procedures for using public funds with investment characteristics; purchasing assets, goods"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation.", services to maintain regular operations; handling state assets at administrative agencies and public non-business units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.aCircular 31/2016/TT-BNNPTNT dated October 5, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the procedures for using public funds with investment characteristics; purchasing assets, goods, services to maintain regular operations; handling state assets at administrative agencies and public non-business units under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development is hereby repealed.

Article 1.This Circular takes effect from February 11, 2019.

Article 2. Effective Date

The Director of the Finance Department, heads of units under the Ministry, and related agencies are responsible for implementing this Circular./.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Director of the Finance Department, Heads of units under the Ministry, and relevant agencies shall be responsible for implementing this Circular./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER


(Signed)

Hà Công Tuấn

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。