Circular No. 43/2014/TT-BNNPTNT promulgates the list of agricultural, forestry, and aquatic products, auxiliary products, and mechanical products to be supported under Decree No. 210/2013/NĐ-CP to encourage enterprises to invest in agriculture and rural areas.
Đối tượng áp dụng
Enterprises in the field of agriculture and rural areas; related organizations and individuals
Các điểm cốt lõi
- Promulgate the list of agricultural, forestry, and aquatic products, auxiliary products, and mechanical products to be supported under Decree No. 210/2013/NĐ-CP (Article 1).
- The Processing and Export Department of Agricultural, Forestry, and Aquatic Products and Salt Industry must update the list annually for submission to the Minister for review, amendment, and supplementation (Article 2).
- This Circular takes effect from January 5, 2015.
- Relevant agencies shall be responsible for implementing this Circular.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Encourage enterprises to invest in agriculture and rural areas.
- Facilitate the preservation and processing of agricultural, forestry, and aquatic products.
- Enterprises receiving support in the agricultural sector may face difficulties when updating the new product list annually.
❓ Câu hỏi thường gặp
Circular No. 43/2014/TT-BNNPTNT promulgates which list of products?
The list of agricultural, forestry, and aquatic products, auxiliary products, and mechanical products for preservation and processing of agricultural, forestry, and aquatic products to be supported under Decree No. 210/2013/NĐ-CP.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 5, 2015.
Who is responsible for updating the list of products annually?
The Processing and Export Department of Agricultural, Forestry, and Aquatic Products and Salt Industry must regularly update these products annually.
Toàn văn
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS, AUXILIARY PRODUCTS, AND MECHANICAL PRODUCTS FOR THE STORAGE AND PROCESSING OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS TO BE SUPPORTED PURSUANT TO DECREE NO. 210/2013/NĐ-CP DATED DECEMBER 19, 2013 OF THE GOVERNMENT
mechanical equipment for storing and processing agricultural, forestry, and aquatic products shall be supported pursuant to
Decree No. 210/2013/NĐ-CP dated December 19, 2013 of the Government
__________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON DECREE NO. 210/2013/NĐ-CP DATED DECEMBER 19, 2013 OF THE GOVERNMENT ON POLICIES TO ENCOURAGE ENTERPRISES TO INVEST IN AGRICULTURE AND RURAL AREAS;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular amending and supplementing the List of Types of Machinery and Equipment Eligible for Support Policies to Reduce Losses in Agriculture issued together with Circular No. 08/2014/TT-BNNPTNT dated March 20, 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE LIST OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS, AUXILIARY PRODUCTS, AND MECHANICAL PRODUCTS FOR THE STORAGE AND PROCESSING OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS TO BE SUPPORTED PURSUANT TO DECREE NO. 210/2013/NĐ-CP DATED DECEMBER 19, 2013 OF THE GOVERNMENT.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE LIST OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS, AUXILIARY PRODUCTS, AND MECHANICAL PRODUCTS FOR THE STORAGE AND PROCESSING OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS TO BE SUPPORTED PURSUANT TO DECREE NO. 210/2013/NĐ-CP DATED DECEMBER 19, 2013 OF THE GOVERNMENT ON POLICIES TO ENCOURAGE ENTERPRISES TO INVEST IN AGRICULTURE AND RURAL AREAS.
Article 2. THE AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PROCESSING AND SALT INDUSTRY COUNCIL SHALL REGULARLY UPDATE THE LIST OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS, AUXILIARY PRODUCTS, AND MECHANICAL PRODUCTS FOR THE STORAGE AND PROCESSING OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PRODUCTS ANNUALLY AND SUBMIT IT TO THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT FOR REVIEW, AMENDMENT, AND SUPPLEMENTATION AS PROVIDED IN ARTICLE 1 OF THIS CIRCULAR.
Article 3. THIS CIRCULAR TAKES EFFECT FROM JANUARY 5, 2015.
Article 4. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERIES PROCESSING AND SALT INDUSTRY COUNCIL, THE HEADS OF THE MINISTRY’S ASSOCIATED UNITS, THE DIRECTORS OF PROVINCE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENTS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ASSOCIATED WITH THIS CIRCULAR SHALL BE RESPONSIBLE FOR ITS IMPLEMENTATION./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: