Decision No. 44/1997/LDTBXH-QD promulgates the list of particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations within the People's Public Security Force. This document stipulates labor protection, salary, and social insurance for those engaged in the aforementioned occupations.
적용 범위
Military personnel and professional workers in the People's Public Security Force
핵심 사항
- Military personnel and professional workers performing particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations shall enjoy labor protection benefits as prescribed (Article 2).
- Those engaged in the aforementioned occupations within the People's Public Security Force shall be subject to current salary levels and social insurance provisions (Article 2).
- The list only applies to subjects managed by the Ministry of Home Affairs (Article 3).
- This document takes effect fifteen days from the date of signature (Article 3).
- Military personnel and professional workers performing arduous, hazardous, and dangerous occupations shall enjoy labor protection benefits as prescribed (Article 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Those engaged in particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations shall enjoy better labor protection benefits.
- Professional workers in the People's Public Security Force may face difficulties when transitioning to other occupations not included in this list.
❓ 자주 묻는 질문
Who is entitled to labor protection benefits under Decision No. 44/1997/LDTBXH-QD?
Military personnel and professional workers in the People's Public Security Force.
When does this document take effect?
Fifteen days from the date of signature (January 29, 1997).
전문
Hanoi, DATE: January 29, 1997
Pursuant to …;
REGARDING THE PROVISION OF A PROVISIONAL LIST OF OCCUPATIONS AND JOBS THAT ARE HEAVY, DANGEROUS, AND HARMFUL
AND VERY HEAVY, HARMFUL, AND DANGEROUS
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;
Pursuant to the Labor Code dated June 23, 1994;
Following the opinion of the Ministry of Health at Circular No. 411/VS dated January 15, 1997.
Pursuant to …;
Article 1. Attached to this Decision is the provisional list: "Occupations and jobs that are particularly heavy, harmful, and dangerous" and "Occupations and jobs that are heavy, harmful, and dangerous" for the People's Public Security force.
Article 2. Military personnel and professional workers engaged in occupations and jobs as specified in Article 1 shall implement labor protection regimes, wages, and social insurance according to current regulations.
Article 3. The list of occupations and jobs that are particularly heavy, harmful, and dangerous and occupations and jobs that are heavy, harmful, and dangerous attached to this Decision shall only apply to subjects managed by the Ministry of Home Affairs and shall take effect fifteen days after the date of issuance.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.