Circular No. 44/2021/TT-BGTVT issues standards for management and regular maintenance of national roads and expressways. This document provides detailed regulations on budget estimates and service charges related to the management and regular maintenance of national roads funded by state budget.
Đối tượng áp dụng
Organizations and individuals involved in determining the budget estimate (service charge) for the management and regular maintenance of national roads and expressways.
Các điểm cốt lõi
- The standards for management and regular maintenance of national roads are issued in Appendix I of this Circular.
- The standards for management and regular maintenance of expressways are specified in Appendix II.
- Bridges with lengths over 300 meters, cable-stayed bridges, and large-span suspension bridges have specific standards for management and regular maintenance set out in Appendix III.
- The standards for management and regular maintenance of road tunnels are specifically defined in Appendix IV.
- The operation and ferry services management work has its own standards outlined in Appendix V.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Assist management agencies in accurately determining the budget estimate and service charges for road maintenance.
- Facilitate the implementation of management and regular maintenance activities for national roads and expressways.
- Units may face difficulties in applying new regulations if they are not familiar with the contents of this Circular.
❓ Câu hỏi thường gặp
Where are the standards for management and regular maintenance of national roads published?
Appendix I
What are the standards for management and regular maintenance of bridges longer than 300 meters?
They are specifically defined in Appendix III.
Does this Circular apply to other road systems?
Other road systems may apply but must comply with the conditions stipulated in Clause 6, Article 20 of Decree No. 10/2021/NĐ-CP.
When does this Circular take effect?
March 1, 2022
Toàn văn
|
MINISTRY OF TRANSPORTATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 44/2021/TT-BGTVT |
HA NOI, December 31, 2021 |
CIRCULAR
ISSUING REGULATIONS ON MANAGEMENT AND MAINTENANCE STANDARDS FOR NATIONAL ROADS
thường xuyên đường bộ ||| Highway maintenance
Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
Pursuant to Decree No. 10/2021/NĐ-CP dated February 9, 2021 of the Government on the management of construction investment costs;
Pursuant to the Government Decree No. 06/2021/NĐ-CP dated January 26, 2021 detailing certain provisions on quality management, construction works, and maintenance of construction projects;
Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 on assigning tasks, placing orders, or tendering for the provision of products and public services using state budget funds from regular expenditure;
At the proposal of the Director of the Infrastructure Structure Department and the General Director of the Vietnam Highway Administration;
THE MINISTER OF TRANSPORTATION issues this Circular on management and maintenance standards for national roads.
Article 1. Scope of Regulation
1. The management and maintenance standards for national roads, attached to this Circular, include:
a) Management and maintenance standards for national highways at Appendix I;
b) Management and maintenance standards for expressways at Appendix II;
c) Management and maintenance standards for bridges over 300 meters in length, cable-stayed bridges, and large-span suspension bridges at Appendix III;
d) Management and maintenance standards for road tunnels at Appendix IV;
e) Standards for managing and operating ferry services at Appendix V.
2. The standards issued in this Circular serve as the basis for preparing budgets and service charges for public services related to the management and regular maintenance of national highways and expressways funded by the state budget, non-budget state funds, and public-private partnership projects for national highway and expressway construction.
Article 2. Applicability
1. This Circular applies to organizations and individuals involved in determining the budget (service charges for public services) for the regular management and maintenance of national highways funded by the state budget, non-budget state funds, and public-private partnership projects for national highway and expressway construction.
2. Other road systems may apply the management and regular maintenance standards issued in this Circular as a basis for determining the budget (service charges for public services) for regular road maintenance. In cases with specific characteristics, the competent authority shall issue standards in accordance with Clause 6, Article 20 of Decree No. 10/2021/NĐ-CP dated February 9, 2021 of the Government on investment construction cost management.
Article 3. Effectiveness
1. This Circular takes effect from March 1, 2022.
2. In case the legal documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the amended, supplemented, or replacement documents shall be applied.
The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, the Heads of Departments, the General Director of the Vietnam Highway Administration, the Heads of agencies authorized by the Ministry of Transportation to manage national highways, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
|
DEPUTY MINISTER |
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: