Decree No. 45/1999/NĐ-CP On the establishment of Vi Thanh town, renaming Vi Thanh district to Vi Thuỷ district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh town and Vi Thuỷ district, Can Tho province.

Decree No. 45/1999/NĐ-CP stipulates the establishment of Vi Thanh town, renaming Vi Thanh district to Vi Thuỷ district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh town and Vi Thuỷ district, Can Tho province. This Decree shall take effect fifteen days from the date of issuance.

文号45/1999/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
领域Uncategorized
发布日期01/07/1999
生效日期16/07/1999
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 45/1999/NĐ-CP stipulates the establishment of Vi Thanh town, renaming Vi Thanh district to Vi Thuỷ district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh town and Vi Thuỷ district, Can Tho province. This Decree shall take effect fifteen days from the date of issuance.

要点

  • Establish Vi Thanh town with a natural area of 11,582.15 hectares and a population of 70,456 people, comprising seven administrative units directly subordinate.
  • Rename Vi Thanh district to Vi Thuỷ district with a natural area of 20,849.65 hectares and a population of 85,342 people.
  • Establish four wards: Ward I, Ward III, Ward IV, and Ward V within Vi Thanh town.
  • Transfer Vi Thang commune from Long My district to the management of Vi Thuỷ district.
  • Establish Nang Mau town and communes Vi Binh, Vi Trung under Vi Thuỷ district.

🌐 本文件的社会影响

  • Create conditions for economic and social development for Vi Thanh town and Vi Thuỷ district.
  • Adjust administrative boundaries to improve the effective management of administrative units within Can Tho province.

❓ 常见问题

How many wards are established in Vi Thanh town?

Vi Thanh town is established with four wards: Ward I, Ward III, Ward IV, and Ward V.

What is the natural area of Vi Thuỷ district?

Vi Thuỷ district has a natural area of 20,849.65 hectares.

How many administrative units are established in Nang Mau town?

Nang Mau town is established from two communes: Vi Thuy and Vi Thang, with a total natural area of 624 hectares.

What is the population of Vi Thanh town?

Vi Thanh town has a population of 70,456 people.

When does this Decree take effect?

This Decree shall take effect fifteen days from the date of issuance.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 45/1999/NĐ-CP
Hanoi, July 1, 1999

DECREE

Regarding the establishment of Vi Thanh city, renaming Vi Thanh district to Vi Thuy district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh city and Vi Thuy district, Can Tho province

|| ||

||

__________________________________ 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Chairman Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).||

DECREE:

Article 1. Establishing Vi Thanh city and renaming Vi Thanh district to Vi Thuy district as follows:

1. Establishing Vi Thanh city based on the entire area and population of Vi Thanh town, Vi Tan commune, Hoa Luu commune, Hoa Tien commune, 438 hectares of natural land and 6,326 inhabitants of Vi Dong commune, Vi Thanh district.

Vi Thanh city has 11,582.15 hectares of natural land and 70,456 inhabitants, with seven administrative units directly under it including four wards: Ward I, Ward III, Ward IV, Ward V, and three communes: Vi Tan, Hoa Luu, and Hoa Tien.

Administrative boundaries of Vi Thanh city: East borders Vi Thuy district; West borders Go Quao district (Kien Giang province); South borders Long My district; North borders Vi Thuy district and Giom Rieng district (Kien Giang province).

2. After adjusting administrative boundaries, Vi Thanh district has 20,849.65 hectares of natural land and 85,342 inhabitants and is renamed to Vi Thuy district.

Administrative boundaries of Vi Thuy district: East borders Phung Hiep district; West borders Vi Thanh city; South borders Long My district; North borders Chau Thanh district and Giom Rieng district (Kien Giang province).

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentEstablishing wards under Vi Thanh city based on the old Vi Thanh town, 438 hectares of natural land and 6,326 inhabitants of Vi Dong commune, specifically as follows:

1. Establishing Ward I based on 102.63 hectares of natural land and 6,402 inhabitants.

Administrative boundaries of Ward I: East and North border Ward V; West border Ward IV; South border Ward III.

2. Establishing Ward III based on 1,270.36 hectares of natural land and 7,109 inhabitants.

Administrative boundaries of Ward III: East border Vi Thuy commune; West border Hoa Luu commune; South border Vinh Thuan Tay commune; North border Ward V, Ward I, and Vi Tan commune.

3. Establishing Ward IV based on 562.32 hectares of natural land and 11,272 inhabitants (including 210 hectares of natural land and 3,754 inhabitants of Vi Dong commune).

Administrative boundaries of Ward IV: East border Vi Dong commune; West and North border Vi Tan commune; South border Ward I and Ward V.

4. Establishing Ward V based on 803.38 hectares of natural land and 7,497 inhabitants (including 228 hectares of natural land and 2,572 inhabitants of Vi Dong commune).

Administrative boundaries of Ward V: East border Vi Thuy commune; West border Ward IV and Vi Dong commune; South border Ward III; North border Vi Dong commune.

Article 3. Establishing towns and communes under Vi Thuy district and transferring Vi Thang commune from Long My district to Vi Thuy district:

1. Transferring Vi Thang commune under Long My district with 2,321.49 hectares of natural land and 9,796 inhabitants to be managed by Vi Thuy district.

2. Establishing Nang Mau town under Vi Thuy district based on 420 hectares of natural land and 3,803 inhabitants of Vi Thuy commune; 204 hectares of natural land and 1,819 inhabitants of Vi Thang commune.

Nang Mau town has 624 hectares of natural land and 5,622 inhabitants.

Administrative boundaries of Nang Mau town: East border Vi Thang commune; West and South border Vi Thuy commune; North border Vi Trung commune.

3. Establishing Vi Binh commune under Vi Thuy district based on 2,108.52 hectares of natural land and 8,252 inhabitants of Vi Thanh commune.

Administrative boundaries of Vi Binh: East border Tan Hoa commune, Chau Thanh district; West and South border Vi Thanh commune; North border Hoa Hung commune, Giom Rieng district, Kien Giang province and Truong Long Tay commune, Chau Thanh district.

4. Establishing Vi Trung commune under Vi Thuy district based on 2,141.73 hectares of natural land and 8,299 inhabitants of Vi Thuy commune.

Administrative boundaries of Vi Trung commune: East border Vinh Tuong commune; West border Ward V; South border Nang Mau town and Vi Thuy commune; North border Vi Dong commune.

After the adjustment of administrative boundaries:

Vi Dong commune has 3,334.63 hectares of natural land and 12,918 inhabitants.

Vi Thang commune has 2,117.49 hectares of natural land and 8,510 inhabitants.

Vi Thuy commune has 1,884.70 hectares of natural land and 8,462 inhabitants.

Long My district has 40,092.58 hectares of natural land and 136,873 inhabitants, comprising nine administrative units which are communes: Long Tri, Long Phu, Thuan Huy, Xa Phien, Luong Tam, Long Binh, Vinh Thuan Dong, Vinh Vien, and Long My town.

Vi Thuy district has 23,171.04 hectares of natural land and 95,138 inhabitants, comprising ten administrative units at commune level which are Nang Mau town and communes Vi Binh, Vi Trung, Vi Thuy, Vi Dong, Vi Thanh, Vinh Tuong, Vinh Trung, Vinh Thuan Tay, and Vi Thang.

Article 4. This Decree takes effect fifteen days after its issuance. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.

Article 5. The Chairman of the People's Committee of Can Tho province, the Minister, Head of the Civil Service Department of the Government, and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
45/1999/NĐ-CP
Decree No. 45/1999/NĐ-CP On the establishment of Vi Thanh town, renaming Vi Thanh district to Vi Thuỷ district, and establishing wards, communes, and towns under Vi Thanh town and Vi Thuỷ district, Can Tho province.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。