Circular No. 45/2013/TT-BTNMT Issuing the List of Toponyms, Topography, Hydrography, Economic and Social Data for the Compilation of the Map of Son La Province

Circular No. 45/2013/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Toponyms, Topography, Hydrography, Economic and Social Data to serve the compilation of the map of Son La Province. This Circular takes effect from February 11, 2014.

文号45/2013/TT-BTNMT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Linh Ngọc — Thứ trưởng
更新25/06/2026
领域Uncategorized
发布日期26/12/2013
生效日期11/02/2014
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 45/2013/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Toponyms, Topography, Hydrography, Economic and Social Data to serve the compilation of the map of Son La Province. This Circular takes effect from February 11, 2014.

要点

  • The Ministry of Natural Resources and Environment issues the List of Toponyms, Topography, Hydrography, Economic and Social Data to serve the compilation of the map of Son La Province.
  • This Circular takes effect from February 11, 2014.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring the quality and accuracy of the map of Son La Province, supporting administrative boundary management work.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

When was the List issued?

The List was issued on December 26, 2013, but took effect from February 11, 2014.

What does the List include?

The List includes toponyms, topography, hydrography, economic and social data for the compilation of the map of Son La Province.

Who is responsible for implementing this Circular?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and related organizations and individuals.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from February 11, 2014.

What criteria are used for the compilation of the map of Son La Province?

The compilation of the map of Son La Province is based on the List of Toponyms, Topography, Hydrography, Economic and Social Data issued in this Circular.

全文

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 45/2013/TT-BTNMT
Hanoi, December 26, 2013

Issuing the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Compiling Maps of the Mainland Territory of Thua Thien Hue Province

work on establishing the map of Son La province

Pursuant to Decree No. 12/2002/NĐ-CP dated January 22, 2002 of the Government on surveying and mapping activities;

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF VIETNAM SURVEYING AND MAPPING AGENCY AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT;

The Minister of Natural Resources and Environment promulgates the List of place names of residential areas, topography, hydrology, and socio-economy for the work of establishing the map of Son La province.

Article 1. Attached to this Circular is the List of place names of residential areas, topography, hydrology, and socio-economy for the work of establishing the map of Son La province.

Article 2. This Circular takes effect from February 11, 2014.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Linh Ngoc
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

45/2013/TT-BTNMT
Circular No. 45/2013/TT-BTNMT Issuing the List of Toponyms, Topography, Hydrography, Economic and Social Data for the Compilation of the Map of Son La Province
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。