Home › Related administrative document › 4561/QĐ-BGTVT

Decision 4561/QD-BGTVT

This Decision amends the model of the Road Traffic Vehicle Inspection Certificate by adding the wheelbase and track dimensions to the Technical Specifications section. The Decision takes effect from January 1, 2016.

Document No.4561/QĐ-BGTVT
Document typeRelated administrative document
Issuing authorityMinistry of Construction
Signed byĐinh La Thăng — Bộ trưởng
Updated12/06/2026
Issued date24/12/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision amends the model of the Road Traffic Vehicle Inspection Certificate by adding the wheelbase and track dimensions to the Technical Specifications section. The Decision takes effect from January 1, 2016.

Key points

  • Inspectors of road traffic motor vehicles → must update technical specifications regarding the wheelbase/track (Wheel base/Wheel tread) in millimeters → Article 1
  • This Decision takes effect from January 1, 2016 and is an integral part of Circular No. 70/2015/TT-BGTVT

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

MINISTRY OF TRANSPORT
________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
____________________

Decision No. 4561/QD-BGTVT

Hanoi, December 24, 2015

 

DECISION

AMENDING THE CIRCULAR NO. 70/2015/TT-BGTVT OF THE MINISTER OF TRANSPORT ON TECHNICAL SAFETY INSPECTION AND ENVIRONMENTAL PROTECTION FOR MOTOR VEHICLES

THE MINISTER OF TRANSPORT

Pursuant to the Law on Legislative Activities promulgated on June 3, 2008;

Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP of the Government dated December 20, 2012 stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology,

DECIDES:

Article 1. To amend page 2 of the Certificate of Inspection Form in Appendix VI issued with Circular No. 70/2015/TT-BGTVT dated November 9, 2015 of the Minister of Transport on technical safety inspection and environmental protection for motor vehicles as follows:

Add the phrase “Wheelbase/Wheel tread (Chiều dài cơ sở/Vết bánh xe) …(mm)” immediately after Item 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS (THÔNG SỐ KỸ THUẬT).

Article 2. This Decision takes effect from January 1, 2016 and is an integral part of Circular No. 70/2015/TT-BGTVT dated November 9, 2015 of the Minister of Transport./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
107/2012/NĐ-CP Nghị định số 107/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired
LUẬT 18/2008/QH12 Not in the system
4561/QĐ-BGTVT
Decision 4561/QD-BGTVT
In effect
↓ Documents affected by this document
Corrects 1
70/2015/TT-BGTVT Thông tư số 70/2015/TT-BGTVT Quy định về kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.