This Decision amends the model of the Road Traffic Vehicle Inspection Certificate by adding the wheelbase and track dimensions to the Technical Specifications section. The Decision takes effect from January 1, 2016.
핵심 사항
- Inspectors of road traffic motor vehicles → must update technical specifications regarding the wheelbase/track (Wheel base/Wheel tread) in millimeters → Article 1
- This Decision takes effect from January 1, 2016 and is an integral part of Circular No. 70/2015/TT-BGTVT
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
|
MINISTRY OF TRANSPORT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Decision No. 4561/QD-BGTVT |
Hanoi, December 24, 2015 |
DECISION
AMENDING THE CIRCULAR NO. 70/2015/TT-BGTVT OF THE MINISTER OF TRANSPORT ON TECHNICAL SAFETY INSPECTION AND ENVIRONMENTAL PROTECTION FOR MOTOR VEHICLES
THE MINISTER OF TRANSPORT
Pursuant to the Law on Legislative Activities promulgated on June 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP of the Government dated December 20, 2012 stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology,
DECIDES:
Article 1. To amend page 2 of the Certificate of Inspection Form in Appendix VI issued with Circular No. 70/2015/TT-BGTVT dated November 9, 2015 of the Minister of Transport on technical safety inspection and environmental protection for motor vehicles as follows:
Add the phrase “Wheelbase/Wheel tread (Chiều dài cơ sở/Vết bánh xe) …(mm)” immediately after Item 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS (THÔNG SỐ KỸ THUẬT).
Article 2. This Decision takes effect from January 1, 2016 and is an integral part of Circular No. 70/2015/TT-BGTVT dated November 9, 2015 of the Minister of Transport./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.