Decision No. 46/2007/QĐ-BGDĐT on ensuring political security and social order and safety in educational institutions under the national education system

Decision No. 46/2007/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training stipulates the work to ensure political security and social order and safety in educational institutions under the national education system. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke previous regulations inconsistent with its content.

문서 번호46/2007/QĐ-BGDĐT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Phạm Vũ Luận — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일20. 08. 2007
발효일16. 09. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 46/2007/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training stipulates the work to ensure political security and social order and safety in educational institutions under the national education system. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke previous regulations inconsistent with its content.

적용 범위

Heads of educational management agencies, Heads of educational institutions under the national education system.

핵심 사항

  • Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision revokes previous regulations inconsistent with its content.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening political security and social order and safety in the education system.
  • Negative impact: May increase the administrative burden on educational institutions.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

How will previous regulations inconsistent with this Decision be revoked?

All previous regulations inconsistent with the content of this Decision are revoked.

What responsibilities do the Heads of educational institutions have under this Decision?

Heads of educational institutions under the national education system are responsible for implementing this Decision.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to Heads of educational management agencies and Heads of educational institutions under the national education system.

What is the main content of this Decision?

This Decision promulgates regulations on the work to ensure political security and social order and safety in educational institutions under the national education system.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 46/2007/QD-BGDDT
Date: August 20, 2007

Pursuant to …;

Regarding the regulations on ensuring political security and social order and safety in

educational institutions within the national education system

___________________

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 85/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Resolution No. 09/1998/NQ-CP dated July 31, 1998 of the Government on Strengthening Crime Prevention Work in the New Situation;

At the proposal of the Director of the Department of Student Affairs;

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Regulations on Ensuring Political Security and Social Order and Safety in Educational Institutions within the National Education System.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Any previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Department of Student Affairs, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; the Heads of educational management agencies and the Heads of educational institutions within the National Education System are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
(Circular No. 32
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

46/2007/QĐ-BGDĐT
Decision No. 46/2007/QĐ-BGDĐT on ensuring political security and social order and safety in educational institutions under the national education system
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.